https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 18 Jun 2026 15:50:39 +0000 Wed, 28 Jan 2009 00:56:26 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=24033 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616779&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616779 Korisnik: icemaher
Tema: 24033
Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 00:56

Buki-Fiume i N.B.G. , molimo vas Prekinite SPAM!!!

Usput prevod je stigao, tako da ovde moze Lock!!!


Ažurirao icemaher - 28.Sijecanj/Jan.2009 u 01:00]]> Wed, 28 Jan 2009 00:56:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616779&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616779 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616763&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616763 Korisnik: N.B.G.
Tema: 24033
Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 23:37

Eto nama prevoda, ne moras da se mucis,
samo na par mesta ima dupli razmak
i znao sam bez prevoda prvog line-a
Super, hvala za tako brz prevod!!!]]> Tue, 27 Jan 2009 23:37:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616763&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616763 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616759&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616759 Korisnik: GuRuGeoRge
Tema: 24033
Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 23:12

Pa momci uzmite u obzir da imam posla i imam i bolesnika u kuci,baku od 90 godina koja ne moze da hoda,ni na WC da izadje, tako da ono...Strpite se do sutra!!!
Hvala na razumevanju! ]]> Tue, 27 Jan 2009 23:12:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616759&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616759 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616730&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616730 Korisnik: darije
Tema: 24033
Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 21:27

yebi ga, zajebato... ]]> Tue, 27 Jan 2009 21:27:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616730&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616730 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616728&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616728 Korisnik: N.B.G.
Tema: 24033
Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 21:14

Pa naravno

Nego nesto mnogo tesko za prevod prvi line:

1
00:05:37,503 --> 00:05:38,731



Ažurirao N.B.G. - 27.Sijecanj/Jan.2009 u 21:21]]> Tue, 27 Jan 2009 21:14:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616728&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616728 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616727&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616727 Korisnik: darije
Tema: 24033
Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 21:10

^zezaš? ]]> Tue, 27 Jan 2009 21:10:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616727&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616727 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616724&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616724 Korisnik: N.B.G.
Tema: 24033
Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 21:05

Nego jel gotov taj prevod? ]]> Tue, 27 Jan 2009 21:05:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616724&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616724 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616711&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616711 Korisnik: darije
Tema: 24033
Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 20:25

GuRuGeoRge piše: Evo ja cu da prevedem film,malopre sam se registrovao,pa rekoh najbolji pocetak na ovom forumu bi bio jedan dobar prevod..A po struci sam profesor engleskog.Inace Outlander mi se skida sa Megaupload-a

Eto. Lep poklon od tebe. Hvala kolega. 
]]> Tue, 27 Jan 2009 20:25:49 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616711&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616711 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616702&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616702 Korisnik: Buki
Tema: 24033
Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 19:54

Svaka čast,samo naprijed i dobrodošao na forum!]]> Tue, 27 Jan 2009 19:54:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616702&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616702 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616700&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616700 Korisnik: GuRuGeoRge
Tema: 24033
Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 19:42

Evo ja cu da prevedem film,malopre sam se registrovao,pa rekoh najbolji pocetak na ovom forumu bi bio jedan dobar prevod..A po struci sam profesor engleskog.Inace Outlander mi se skida sa Megaupload-a ]]> Tue, 27 Jan 2009 19:42:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24033&PID=616700&title=potreban-prevod-za-outlander-2008#616700