https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 07 Jun 2026 19:30:54 +0000 Sat, 24 Jan 2009 14:40:56 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=23984 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23984&PID=616067&title=kako-da-prevedem-film-u-subtitleworkshop#616067 Korisnik: Sentinel
Tema: 23984
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2009 u 14:40

darije kako ti se samo da zamarat s glupostima...
zivot je jednostavno prekratak...
]]> Sat, 24 Jan 2009 14:40:56 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23984&PID=616067&title=kako-da-prevedem-film-u-subtitleworkshop#616067 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23984&PID=616064&title=kako-da-prevedem-film-u-subtitleworkshop#616064 Korisnik: darije
Tema: 23984
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2009 u 14:36

NE POSTOJI prevod "preko Subtitle Workshop-a", on ti je samo oruđe, a glavni "program" je mozak...Imaj to na umu.]]> Sat, 24 Jan 2009 14:36:12 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23984&PID=616064&title=kako-da-prevedem-film-u-subtitleworkshop#616064 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23984&PID=616019&title=kako-da-prevedem-film-u-subtitleworkshop#616019 Korisnik: N.B.G.
Tema: 23984
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2009 u 11:56

Ovde treba da je tutorijal (uputstvo)

http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=16063&FID=2&PR=3]]> Sat, 24 Jan 2009 11:56:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23984&PID=616019&title=kako-da-prevedem-film-u-subtitleworkshop#616019 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23984&PID=616014&title=kako-da-prevedem-film-u-subtitleworkshop#616014 Korisnik: redstar
Tema: 23984
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2009 u 11:41

Jer zna neko kako mogu da prevedem film preko Subtitle Workshop-a... ]]> Sat, 24 Jan 2009 11:41:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23984&PID=616014&title=kako-da-prevedem-film-u-subtitleworkshop#616014