https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 18 Jun 2026 11:36:38 +0000 Mon, 12 Jan 2009 14:45:23 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=23702 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23702&PID=613980&title=the-bodyguard-1992-dvdrip-prevod#613980 Korisnik: Sentinel
Tema: 23702
Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2009 u 14:45

idi komad po komad titla...
vidis recimo prvih 100 linija koliko kasne/zure i podesis taj komad, onda iducih 100 linija itd.
na kraju ces uspjet
]]> Mon, 12 Jan 2009 14:45:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23702&PID=613980&title=the-bodyguard-1992-dvdrip-prevod#613980 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23702&PID=613979&title=the-bodyguard-1992-dvdrip-prevod#613979 Korisnik: ivicanikolic034
Tema: 23702
Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2009 u 14:43

Probao sam sve prevode sa ovog sajta i ni jedan ne valja...i podesavao sam ih u subtitle workshop,ali nece i nece....pocetak i kraj su ok,ali sredina nista ne valja. probao sam da podelim na 2 dela prevod pa da radim odvojeno,ali nece ni tako... pa me interesuje ima li neko prevod za ovaj film, ako je od pomoci,prva rec se izgovori u 00:00:27 a zadnja u 2:04:30....
hvala unapred]]> Mon, 12 Jan 2009 14:43:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23702&PID=613979&title=the-bodyguard-1992-dvdrip-prevod#613979