https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 18 Jun 2026 09:27:34 +0000 Wed, 31 Dec 2008 09:21:19 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=23444 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23444&PID=612158&title=problem-sa-titlom#612158 Korisnik: iromafia111
Tema: 23444
Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2008 u 09:21

Uzmeš "Subtitle Workshop", podesiš drugi dio titlova sa filmom i zatim ga spojiš sa prvim dijelom istim programom. Nije teško.]]> Wed, 31 Dec 2008 09:21:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23444&PID=612158&title=problem-sa-titlom#612158 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23444&PID=612147&title=problem-sa-titlom#612147 Korisnik: Alex1103
Tema: 23444
Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2008 u 05:12

Skinuo sam film "Bonanno: a Godfather's Story" to je ustvari mini serija iz 2 dela, ali film ima samo 1 fajl, znaci pocinje 1 deo zavrsava se na pola i onda pocinje drugi odma, ali na netu samo nadjem prevode sa 2 fajla, jel mi moze neko spojiti prevode od oba dela da budu u 1 fajlu? Prevodi postoje na ovom sajtu... Ako niste razumeli neki deo pitajte, unapred hvala]]> Wed, 31 Dec 2008 05:12:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23444&PID=612147&title=problem-sa-titlom#612147