https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 18 Jun 2026 11:26:07 +0000 Sun, 04 Jan 2009 23:37:32 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=23408 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612717&title=trebaju-mi-prijevodi#612717 Korisnik: icemaher
Tema: 23408
Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2009 u 23:37

gopop piše: imam dobar prevod,vidi www.podnapisi.net

Ako imas, onda podeli sa drugima(upload-uj na sajt ovde), ne budi sebican


Ažurirao icemaher - 04.Sijecanj/Jan.2009 u 23:37]]> Sun, 04 Jan 2009 23:37:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612717&title=trebaju-mi-prijevodi#612717 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612715&title=trebaju-mi-prijevodi#612715 Korisnik: iromafia111
Tema: 23408
Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2009 u 23:24

Prevodioci su malo zabrijali za Novu godinu. Bit će im oduzeto od plaće. ]]> Sun, 04 Jan 2009 23:24:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612715&title=trebaju-mi-prijevodi#612715 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612714&title=trebaju-mi-prijevodi#612714 Korisnik: rasa13
Tema: 23408
Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2009 u 23:18

Treba mi prevod za film Wrestler?Skinio sam film preoko 15 dana a jos nema prevoda.Nadam se da ce uskoro neko prevesti.]]> Sun, 04 Jan 2009 23:18:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612714&title=trebaju-mi-prijevodi#612714 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612696&title=trebaju-mi-prijevodi#612696 Korisnik: gopop
Tema: 23408
Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2009 u 21:01

imam dobar prevod,vidi www.podnapisi.net]]> Sun, 04 Jan 2009 21:01:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612696&title=trebaju-mi-prijevodi#612696 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612588&title=trebaju-mi-prijevodi#612588 Korisnik: cristopher
Tema: 23408
Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2009 u 02:21

Hvala probacu]]> Sun, 04 Jan 2009 02:21:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612588&title=trebaju-mi-prijevodi#612588 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612461&title=trebaju-mi-prijevodi#612461 Korisnik: Buki
Tema: 23408
Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2009 u 00:20

Pa neznam šta te muči,ali ako prijevodi postoje onda ih sam sredi odnosno prilagodi pomoću nekih od programa, zavisi šta ti ne valja s njima ali mislim da problem možeš riješiti sa programom Subtitle Workshop(za koji imaš uputstva na sajtu).   ]]> Sat, 03 Jan 2009 00:20:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612461&title=trebaju-mi-prijevodi#612461 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612459&title=trebaju-mi-prijevodi#612459 Korisnik: cristopher
Tema: 23408
Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2009 u 00:17

Ljudi gde da nađem prevode za smallville 1,2,3,4,5,6,7 i 8 sezonu a da budu ok,ili kako da iskoristim ove na bolji nacin???????????]]> Sat, 03 Jan 2009 00:17:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612459&title=trebaju-mi-prijevodi#612459 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612432&title=trebaju-mi-prijevodi#612432 Korisnik: Buki
Tema: 23408
Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2009 u 20:19

Mislim da nema, a kada ga (i ako ga) netko prevede, vjerujem da će se pojaviti na sajtu, u suprotnom ostaje ti da se sam snađeš i pokušaš ga sam prevesti...    ]]> Fri, 02 Jan 2009 20:19:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612432&title=trebaju-mi-prijevodi#612432 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612392&title=trebaju-mi-prijevodi#612392 Korisnik: rossonermilan
Tema: 23408
Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2009 u 14:32

Zanima me ima li tko prijevod za film Highway to hell (1992) -http://www.imdb.com/title/tt0104418/         hvala,..]]> Fri, 02 Jan 2009 14:32:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612392&title=trebaju-mi-prijevodi#612392 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612383&title=trebaju-mi-prijevodi#612383 Korisnik: Buki
Tema: 23408
Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2009 u 13:33

MukyF piše: Radi li neko titlove za "My Best Friend's Girl(2008)"(Srpski/Hrvatski)? Skinuo sam DVDrip ili R5 verziju filma i nikako da uklopim ove varijante titlova koje sam nasho na ovom sajtu. Pokushao sam sa korekcijom vremena u "Subtitle Workshop-u" ali ne ide. Ili ima manjak/vishak redova ili oni jednostavno nemaju puno smisla.

Ma vjerujem da će se pojaviti i dobar titl za tu verziju jer ipak je riječ o Dvd Rip / R5 verziji...

Bilo bi glupo da su na sajtu prijevodi za loše verzije (cam,ts,screner) a za ove prave da ih nema...

Strpi se,biti će... ]]> Fri, 02 Jan 2009 13:33:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23408&PID=612383&title=trebaju-mi-prijevodi#612383