https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 18 Jun 2026 08:20:25 +0000 Mon, 22 Dec 2008 00:07:19 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=23262 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610586&title=the-passengers#610586 Korisnik: cudak_31177
Tema: 23262
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2008 u 00:07

Bravo majstore. Upravo skinuo i pregledavam. Korektno odrađeno. ]]> Mon, 22 Dec 2008 00:07:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610586&title=the-passengers#610586 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610583&title=the-passengers#610583 Korisnik: joya
Tema: 23262
Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2008 u 23:42

Sve cestitke i od mene ako treba pomoć oko nečega tu sam!]]> Sun, 21 Dec 2008 23:42:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610583&title=the-passengers#610583 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610578&title=the-passengers#610578 Korisnik: bubba ho-tep
Tema: 23262
Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2008 u 23:04

damir-- piše: Prevodio sam sa engleskoga, pa je bilo malo problema jer neke linije prekratko traju, vjerovatno ima gramatickih gresaka pa ako netko ima zelju neka slobodno prepravlja. P.S. Drago mi je sto vam se prijevod svida, ako budem imao vremena prevest cu jos nesto.

Kolega, samo tako naprijed, za svaku pohvalu
]]> Sun, 21 Dec 2008 23:04:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610578&title=the-passengers#610578 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610575&title=the-passengers#610575 Korisnik: x200sx
Tema: 23262
Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2008 u 22:32

Prevodio sam sa engleskoga, pa je bilo malo problema jer neke linije prekratko traju, vjerovatno ima gramatickih gresaka pa ako netko ima zelju neka slobodno prepravlja.

P.S. Drago mi je sto vam se prijevod svida, ako budem imao vremena prevest cu jos nesto.



Ažurirao damir-- - 21.Prosinac/Dec.2008 u 22:44]]> Sun, 21 Dec 2008 22:32:53 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610575&title=the-passengers#610575 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610562&title=the-passengers#610562 Korisnik: AcaNDr
Tema: 23262
Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2008 u 20:29

pa to se ceni,stvarno svaka cest,a u stvari brzina i nije toliko bitna,bitno je da se prevod pojavi,ali opet svaka cast.]]> Sun, 21 Dec 2008 20:29:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610562&title=the-passengers#610562 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610560&title=the-passengers#610560 Korisnik: bubba ho-tep
Tema: 23262
Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2008 u 20:24

svaka cast na brzini, pa tek je prekjucer dvd rip izisao...]]> Sun, 21 Dec 2008 20:24:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610560&title=the-passengers#610560 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610554&title=the-passengers#610554 Korisnik: luka0037
Tema: 23262
Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2008 u 18:21

http://www.divx-titlovi.com/en-us/divx-subtitles/download/passengers/70141.aspx

evo prevoda uzivajte u filmu i ne zaboravite da se zahvalite prevodiocu i coveku koji je okacio prevod , to je najmanje sto mozete da uradite a to malo nekad mnogo znaci]]> Sun, 21 Dec 2008 18:21:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610554&title=the-passengers#610554 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610450&title=the-passengers#610450 Korisnik: blackpearl
Tema: 23262
Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2008 u 20:54

Ako ga nema na ovoj listi onda se ne zna kad ce biti
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=20482
    

Ažurirao Vedder - 20.Prosinac/Dec.2008 u 20:55]]> Sat, 20 Dec 2008 20:54:34 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610450&title=the-passengers#610450 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610448&title=the-passengers#610448 Korisnik: denis-pugy
Tema: 23262
Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2008 u 20:49

    zna li netko dali se dešava šta u vezi ovog filma? mislim točnije na prijevod......? hvalla.........]]> Sat, 20 Dec 2008 20:49:30 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23262&PID=610448&title=the-passengers#610448