Titlovi.com forum : Potreban titl https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 18 Jun 2026 06:02:17 +0000 Sun, 30 Nov 2008 18:11:35 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=22797 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Potreban titl : Potreben mi e prevod za QUARANTINE...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22797&PID=606387&title=potreban-titl#606387 Korisnik: irenamkd
Tema: 22797
Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2008 u 18:11

Potreben mi e prevod za QUARANTINE 2008 kako da go najdam? Odnapred blagodaram]]> Sun, 30 Nov 2008 18:11:35 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22797&PID=606387&title=potreban-titl#606387 <![CDATA[Potreban titl : Hvala.Proveri tvoj PM ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22797&PID=606312&title=potreban-titl#606312 Korisnik: s h o n e
Tema: 22797
Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2008 u 09:47

Hvala.Proveri tvoj PMWink]]> Sun, 30 Nov 2008 09:47:18 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22797&PID=606312&title=potreban-titl#606312 <![CDATA[Potreban titl : Da ne bi ostao bez RS naloga,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22797&PID=606207&title=potreban-titl#606207 Korisnik: Gaca62
Tema: 22797
Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2008 u 12:28

Da ne bi ostao bez RS naloga, najlakše je da to sve sam obaviš, pošto film ima nekih 350 redaka.

Odeš na
http://www.all4divx.com/subtitles/The+Barbarians+1987/any/1
 
i tamo skineš neki, recimo, rumunski ili slovački titl, a možeš i  oba. Oba provučeš, da ti prevede sa dotičnog na engleski jezik, pa polako. Uz osrednje znanje engleskog, pretpostavljam da će ti i 4-5 sati biti suviše da središ ceo film
 
 
]]> Sat, 29 Nov 2008 12:28:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22797&PID=606207&title=potreban-titl#606207 <![CDATA[Potreban titl : Potreban mi je titl za film The...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22797&PID=606195&title=potreban-titl#606195 Korisnik: s h o n e
Tema: 22797
Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2008 u 09:51

Potreban mi je titl za film The Barbarians iz 1987
Dajem RS nalog od par meseci
]]> Sat, 29 Nov 2008 09:51:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22797&PID=606195&title=potreban-titl#606195