Titlovi.com forum : BALLAD OF NARAYAMA (NARAYAMA BUSHIKO) 1983 https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 18 Jun 2026 06:05:54 +0000 Thu, 27 Nov 2008 22:22:54 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=22780 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[BALLAD OF NARAYAMA (NARAYAMA BUSHIKO) 1983 : Neko je okacio nedovrsen prevod....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22780&PID=606038&title=ballad-of-narayama-narayama-bushiko-1983#606038 Korisnik: divxman
Tema: 22780
Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2008 u 22:22

Neko je okacio nedovrsen prevod. Ima dosta neprevedenih linija i na par mesta nedovrsenih linija i neodredjenih rodova, npr:

"nisam ovo mislio/la"

Moze li to neko da popravi? Ja sam probao da prevedem ali to prevazilazi moje znanje engleskog jezika.

Hvala.

]]> Thu, 27 Nov 2008 22:22:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22780&PID=606038&title=ballad-of-narayama-narayama-bushiko-1983#606038