https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 18 Jun 2026 05:51:22 +0000 Fri, 07 Nov 2008 09:41:55 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=22215 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602393&title=titl-za-film-traitor#602393 Korisnik: panmarko
Tema: 22215
Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2008 u 09:41

evo sad cu postavim nemoj se mucite]]> Fri, 07 Nov 2008 09:41:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602393&title=titl-za-film-traitor#602393 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602237&title=titl-za-film-traitor#602237 Korisnik: darije
Tema: 22215
Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2008 u 17:47

Nemoj ga otvarati u Notepad-u. Možeš u Word-u uz ćirilicu ili isto tako, samo još lakše za prevođenje u SW-u...]]> Thu, 06 Nov 2008 17:47:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602237&title=titl-za-film-traitor#602237 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602236&title=titl-za-film-traitor#602236 Korisnik: Buki
Tema: 22215
Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2008 u 17:46

Bojim se da nema,ja engleski neznam baš dobro a makedonski još manje.Ali imaš na sajtu i engleski prijevod ako će tebi ili nekome biti lakše tako ga prevest.    ]]> Thu, 06 Nov 2008 17:46:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602236&title=titl-za-film-traitor#602236 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602232&title=titl-za-film-traitor#602232 Korisnik: skomi2007
Tema: 22215
Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2008 u 17:31

Ja sam hteo da prevedem sa makedonskog ali imam problem sa cirilicnim fontovima 


Jel ima nekmi drugi dobrovoljac?
]]> Thu, 06 Nov 2008 17:31:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602232&title=titl-za-film-traitor#602232 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602225&title=titl-za-film-traitor#602225 Korisnik: mikajlo
Tema: 22215
Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2008 u 16:21

Prevodi li neko TRAITOR (2008) ili da ga prevedem sa makedonskog?]]> Thu, 06 Nov 2008 16:21:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602225&title=titl-za-film-traitor#602225 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602211&title=titl-za-film-traitor#602211 Korisnik: darije
Tema: 22215
Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2008 u 15:01

Buki sine, postoji već tema... i malena ispravka - imaš prevod i na makedonskom...]]> Thu, 06 Nov 2008 15:01:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602211&title=titl-za-film-traitor#602211 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602208&title=titl-za-film-traitor#602208 Korisnik: Buki
Tema: 22215
Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2008 u 14:42

Potreban mi je prijevod za ovaj film:

Traitor [2008]
http://www.imdb.com/title/tt0988047/

Na sajtu ima prijevod na engleskom,ako to nekome može pomoći:
http://www.divx-titlovi.com/en-us/divx-subtitles/download/traitor_2008_dvdripengfxg/66495.aspx

Hvala unaprijed i pozdrav... ]]> Thu, 06 Nov 2008 14:42:52 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602208&title=titl-za-film-traitor#602208 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602045&title=titl-za-film-traitor#602045 Korisnik: Lucky_Mkd
Tema: 22215
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2008 u 19:31

epa morass da sacekas kako svi sto cekajuu!!!]]> Wed, 05 Nov 2008 19:31:58 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602045&title=titl-za-film-traitor#602045 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602044&title=titl-za-film-traitor#602044 Korisnik: pedja_87
Tema: 22215
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2008 u 19:26

meni treba na Srpskom!jooooooj]]> Wed, 05 Nov 2008 19:26:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=602044&title=titl-za-film-traitor#602044 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=601935&title=titl-za-film-traitor#601935 Korisnik: Lucky_Mkd
Tema: 22215
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2008 u 02:11

ima samo na makedonski za sad]]> Wed, 05 Nov 2008 02:11:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22215&PID=601935&title=titl-za-film-traitor#601935