https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 16 Jun 2026 20:54:31 +0000 Thu, 07 Aug 2008 13:37:17 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=20334 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583342&title=dajte-par-titlova#583342 Korisnik: bArCaFaN
Tema: 20334
Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2008 u 13:37

Znaci, ipak, nema vajde od ovih titlova. Poceo sam da prevodim na zvuk ovaj The Woman in the Room (1983) od Kinga, tako da nece biti savrsen, ali jbg...]]> Thu, 07 Aug 2008 13:37:17 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583342&title=dajte-par-titlova#583342 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583324&title=dajte-par-titlova#583324 Korisnik: darije
Tema: 20334
Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2008 u 13:09

ajjs piše: hej druze odoh ja da spavam poceo sam da brjlavim po tastaturi, ti ako sta nadjes nakaci pa ti prevedem, daj jezik koji hoces ' dodjem su tra

Lepo te molim, ovaj put, da više nikad, ni u snu ni na javi, NE KAČIŠ ENGLESKE TITLOVE URAĐENE BILO KOJIM, TRENUTNO POZNATIM, PROGRAMOM!!!! Hvala.
]]> Thu, 07 Aug 2008 13:09:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583324&title=dajte-par-titlova#583324 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583320&title=dajte-par-titlova#583320 Korisnik: joya
Tema: 20334
Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2008 u 12:51

translator prevodi bukvalno i ne moze prevesti kao sto ljudski mozak moze]]> Thu, 07 Aug 2008 12:51:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583320&title=dajte-par-titlova#583320 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583282&title=dajte-par-titlova#583282 Korisnik: ajjs
Tema: 20334
Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2008 u 08:52

da jesu,prepravi(popravi) ih sam ako zelis...
]]> Thu, 07 Aug 2008 08:52:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583282&title=dajte-par-titlova#583282 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583258&title=dajte-par-titlova#583258 Korisnik: zkarlov
Tema: 20334
Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2008 u 00:58

Ako su ti prijevodi poput ovih:
THE SCORPION KING 2 (2008) DVDRIP BESTDIVX ajjs

THE MUMMY 3 2008

ajjs

bolje brate nemoj ništa više postavljati, katastrofa.
Mala dica više znaju provući titl kroz translator.
Pa čovječe pročitaj malo te titlove umira sam
od smija.
]]> Thu, 07 Aug 2008 00:58:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583258&title=dajte-par-titlova#583258 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583252&title=dajte-par-titlova#583252 Korisnik: ajjs
Tema: 20334
Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2008 u 00:46

hej druze odoh ja da spavam poceo sam da brjlavim po tastaturi,
ti ako sta nadjes nakaci pa ti prevedem,
daj jezik koji hoces '
dodjem su tra ]]> Thu, 07 Aug 2008 00:46:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583252&title=dajte-par-titlova#583252 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583248&title=dajte-par-titlova#583248 Korisnik: ajjs
Tema: 20334
Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2008 u 00:30

drue aj ti daj koji hoces pa ti ja prevedem
otkud znam koji je film i da li ima prevod celog filma
a ovi lazu katastrofa
aj nakaci ovde http://www.1-clickshare.com/]]> Thu, 07 Aug 2008 00:30:53 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583248&title=dajte-par-titlova#583248 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583247&title=dajte-par-titlova#583247 Korisnik: bArCaFaN
Tema: 20334
Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2008 u 00:28

Ma, evo ti link, pa ga skini sa sajta i probaj, tako je najjednostavnije:

http://www.allsubs.org/search-subtitle
]]> Thu, 07 Aug 2008 00:28:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583247&title=dajte-par-titlova#583247 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583246&title=dajte-par-titlova#583246 Korisnik: ajjs
Tema: 20334
Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2008 u 00:25

daj nakaci bilo gde aj moram ici da spavam,ako uzpem vratim ti
daj na rapid pa ovde]]> Thu, 07 Aug 2008 00:25:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583246&title=dajte-par-titlova#583246 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583245&title=dajte-par-titlova#583245 Korisnik: bArCaFaN
Tema: 20334
Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2008 u 00:24

ajjs piše: aj daj da probam bilo koji moze spanski

Znas stvarno spanski? Ako znas, mogu ti poslati titl na mejl, pa probaj...
]]> Thu, 07 Aug 2008 00:24:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20334&PID=583245&title=dajte-par-titlova#583245