https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 16 Jun 2026 19:44:37 +0000 Thu, 31 Jul 2008 17:30:35 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=20197 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20197&PID=582373&title=wanted-r5-x246-mkv-300mb-movie-prevod#582373 Korisnik: eliminator
Tema: 20197
Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2008 u 17:30

ewo uspeo sam da editujem ali samo nekoliko pocetnih redova su ok , vec posle 20 reda dolazi do desinhronizovanja teksta i zvuka i onda do kraja film text redovno kasni po nekoliko sekundi]]> Thu, 31 Jul 2008 17:30:35 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20197&PID=582373&title=wanted-r5-x246-mkv-300mb-movie-prevod#582373 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20197&PID=582338&title=wanted-r5-x246-mkv-300mb-movie-prevod#582338 Korisnik: eliminator
Tema: 20197
Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2008 u 04:36

ama nije mi tesko nego nece ni jedan program za editovanje da mi radi , sve sam probao i nece ]]> Thu, 31 Jul 2008 04:36:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20197&PID=582338&title=wanted-r5-x246-mkv-300mb-movie-prevod#582338 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20197&PID=582282&title=wanted-r5-x246-mkv-300mb-movie-prevod#582282 Korisnik: icemaher
Tema: 20197
Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2008 u 17:15

cim je na pocetku nekoliko redova viska, onda to obrisi, i podesi za svoju verziju. neko se potrudio da uradi prevod a tebi tesko da editujes vec uradjen prevod?]]> Wed, 30 Jul 2008 17:15:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20197&PID=582282&title=wanted-r5-x246-mkv-300mb-movie-prevod#582282 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20197&PID=582274&title=wanted-r5-x246-mkv-300mb-movie-prevod#582274 Korisnik: eliminator
Tema: 20197
Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2008 u 16:07

Znam da ima mnogo prevoda za R5 ali ovaj je x246 i duzina filma je kraca tako da se ni jedan prevod ne podudara sa njim , na pocetku nekoliko redova prevoda je viska , tako da jer moze neko da odradi prevod za tu verziju, samo treba da se edituje vec postojeci prevod i to je to . Ja uopste nisam uspeo ni sa jednim programom , tako da molim nekoga da odradi to...

Hvala puno , unapred !!!
]]> Wed, 30 Jul 2008 16:07:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20197&PID=582274&title=wanted-r5-x246-mkv-300mb-movie-prevod#582274