https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 08 Jun 2026 19:26:57 +0000 Sun, 27 Jul 2008 14:08:36 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=20105 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20105&PID=581878&title=sinhronizacija-prevoda-i-filma#581878 Korisnik: eva81
Tema: 20105
Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2008 u 14:08

Hvala ti puno Idem sad da okusam srecu!!]]> Sun, 27 Jul 2008 14:08:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20105&PID=581878&title=sinhronizacija-prevoda-i-filma#581878 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20105&PID=581872&title=sinhronizacija-prevoda-i-filma#581872 Korisnik: blackpearl
Tema: 20105
Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2008 u 13:43

ovde http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=16063&FID=29&PR=3
ili ovde
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=17343&FID=29&PR=3

]]> Sun, 27 Jul 2008 13:43:56 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20105&PID=581872&title=sinhronizacija-prevoda-i-filma#581872 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20105&PID=581865&title=sinhronizacija-prevoda-i-filma#581865 Korisnik: eva81
Tema: 20105
Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2008 u 13:18

Da li mozda neko zna neki program kako da se sinhronizuje prevod i film. Koristim subtitle workshop podesim prevod i pase mozda prvih 10 minuta a posle opet kasni. Da li postoji neki program za moj problem?

Hvala unapred!!!
]]> Sun, 27 Jul 2008 13:18:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20105&PID=581865&title=sinhronizacija-prevoda-i-filma#581865