Titlovi.com forum : Zasto nema prevoda za nepoznate filmove https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 16 Jun 2026 22:02:01 +0000 Tue, 22 Jul 2008 19:57:39 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=20016 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Zasto nema prevoda za nepoznate filmove : Jbg ljudi, snalazite se sami,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20016&PID=581532&title=zasto-nema-prevoda-za-nepoznate-filmove#581532 Korisnik: bArCaFaN
Tema: 20016
Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2008 u 19:57

Jbg ljudi, snalazite se sami, ako ti se svidjaju ti filmovi, ti ih prevedi, ako ne znas da prevodis, iscimaj nekog drugara, pa odradi to, ako ti toliko znace...]]> Tue, 22 Jul 2008 19:57:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20016&PID=581532&title=zasto-nema-prevoda-za-nepoznate-filmove#581532 <![CDATA[Zasto nema prevoda za nepoznate filmove : Bojim se da se odgovor krije u...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20016&PID=581524&title=zasto-nema-prevoda-za-nepoznate-filmove#581524 Korisnik: iromafia111
Tema: 20016
Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2008 u 18:37

Bojim se da se odgovor krije u naslovu teme. Filmovi su toliko "poznati" da za njih nema ni engleskog titla. Našao sam titl za Kiss the Bride (SER) :

http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=118125

Za "Living Hell" i "Spiral" postoje engleski titlovi, a za ostale uglavnom nema ništa.
]]> Tue, 22 Jul 2008 18:37:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20016&PID=581524&title=zasto-nema-prevoda-za-nepoznate-filmove#581524 <![CDATA[Zasto nema prevoda za nepoznate filmove : zasto nema?pa brate sjedi za komp,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20016&PID=581477&title=zasto-nema-prevoda-za-nepoznate-filmove#581477 Korisnik: Sentinel
Tema: 20016
Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2008 u 18:46

zasto nema?
pa brate sjedi za komp, slusalice na usi i opleti
]]> Mon, 21 Jul 2008 18:46:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20016&PID=581477&title=zasto-nema-prevoda-za-nepoznate-filmove#581477 <![CDATA[Zasto nema prevoda za nepoznate filmove : Niskobudzetni filmovi i tinedzerske...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20016&PID=581465&title=zasto-nema-prevoda-za-nepoznate-filmove#581465 Korisnik: darmax
Tema: 20016
Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2008 u 17:08

Niskobudzetni filmovi i tinedzerske komedije su dobri filmovi zasto se ne mogu naci prevodi za njih:
 
80 minutes
Living hell
pool party
kiss the bride
spiral - to lud film totalno
The final winter
the weekend
Trainwreck.My.Life.As.An.Idiot
 
vecina ovih filmova su iz 2007 godine
 
 
Hvala ako neko ima prevod za ove filmove
 
darmax81@yahoo.com
]]> Mon, 21 Jul 2008 17:08:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20016&PID=581465&title=zasto-nema-prevoda-za-nepoznate-filmove#581465