https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 08 Jun 2026 17:55:36 +0000 Wed, 16 Jul 2008 21:03:05 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=19922 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=581013&title=trebam-pomoc-brzo#581013 Korisnik: sipa
Tema: 19922
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2008 u 21:03

Ringli dobro nam ti dosao, a problema ce uvek biti. Navali sa pitanjima, ali polako, sve nabacaj na gomilu, a resavat cemo problem po problem. ]]> Wed, 16 Jul 2008 21:03:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=581013&title=trebam-pomoc-brzo#581013 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580991&title=trebam-pomoc-brzo#580991 Korisnik: Sentinel
Tema: 19922
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2008 u 12:36

ringli piše: e imam ja jedno pitanje...skinuo sam titlove za Hancock i pokrenuo sam fakn film ali opet nema prevoda!!!

koji program, koji format titlova, koji fps, jel gledas film na kompu ili si ga przio pa ces na playeru itd itd...
]]> Wed, 16 Jul 2008 12:36:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580991&title=trebam-pomoc-brzo#580991 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580988&title=trebam-pomoc-brzo#580988 Korisnik: ringli
Tema: 19922
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2008 u 11:54

e imam ja jedno pitanje...skinuo sam titlove za Hancock i pokrenuo sam fakn film ali opet nema prevoda!!!]]> Wed, 16 Jul 2008 11:54:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580988&title=trebam-pomoc-brzo#580988 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580916&title=trebam-pomoc-brzo#580916 Korisnik: iromafia111
Tema: 19922
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 17:24

Zlato moje, jesi li uopće pročitao upute za Time adjuster? Označiš liniju negdje na početku titla i jednu na kraju titla. Kada podesiš te dvije linije program automatski podesi ostale. pritisneš "Save" i to je to. Sve ti je opisano i to sa slikama. Tko bi mijenjao 600 linija ručno? Pa to nisu radili ni na Golom otoku! Pročitaj upute, pogledaj slike, podesi titl, lupi se po čelu i reci: "A ja mislio..."]]> Tue, 15 Jul 2008 17:24:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580916&title=trebam-pomoc-brzo#580916 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580913&title=trebam-pomoc-brzo#580913 Korisnik: Domy95
Tema: 19922
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 16:23

problem je u tome što trebam mjenjati svaki subtitl a ima ih 600, svaki treba drugacije vrijeme (ono +  - )
jel postoji neki drugi sajt na kojem bi također mogao skinuti subtitlove na hrvatskom???
]]> Tue, 15 Jul 2008 16:23:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580913&title=trebam-pomoc-brzo#580913 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580901&title=trebam-pomoc-brzo#580901 Korisnik: iromafia111
Tema: 19922
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 14:27

Normalno da se odnosi na cijeli prijevod.

Imaš dva tutorijala za dva različita programa:

Za Subtitle Workshop:
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=16063&FID=2&PR=3

Za Time Adjuster:
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=17343&FID=2&PR=3

Ako još nisi podešavao titlove, probaj ovaj drugi jer je, po meni, jednostavniji za početnike. Ako ti titlovi bježe u filmu malo naprijed pa malo nazad, morat ćeš se poslužiti Subtitle Workshopom jer ovaj drugi nema te mogućnosti. U svakom slučaju probaj, nije toliko teško.


Ažurirao iromafia111 - 15.Srpanj/Jul.2008 u 14:29]]> Tue, 15 Jul 2008 14:27:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580901&title=trebam-pomoc-brzo#580901 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580898&title=trebam-pomoc-brzo#580898 Korisnik: Domy95
Tema: 19922
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 13:27

jel ja onda moram svaku ajmo to rec recenicu pomicat za tih nekoliko sekundi ili mogu sve odjednom???
ne razumijem bas tut
]]> Tue, 15 Jul 2008 13:27:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580898&title=trebam-pomoc-brzo#580898 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580893&title=trebam-pomoc-brzo#580893 Korisnik: icemaher
Tema: 19922
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 12:25

Domy95 piše: kaj da radim...pls help!!!

radis ovo:
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=16063&FID=2&PR=3


podesis titlove i opet sprzis na diskove, spremis kokice, kupis kolu i uzivas u gledanje filmova.


Ažurirao icemaher - 15.Srpanj/Jul.2008 u 12:27]]> Tue, 15 Jul 2008 12:25:34 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580893&title=trebam-pomoc-brzo#580893 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580890&title=trebam-pomoc-brzo#580890 Korisnik: Domy95
Tema: 19922
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 12:10

ovako...skinuo sam neke filmove (the incredible hulk, alvin and the chipmunks, hancock, kung fu panda......)
i uglavnom...odavde sam skinuo subtitlove sve napravio, spržio na CD...i ijepo si ja napravim kokice, kupim kolu, idem gledat filmove a na svakom filmu kasne subtitlovi...kaj da radim...pls help!!!
]]> Tue, 15 Jul 2008 12:10:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19922&PID=580890&title=trebam-pomoc-brzo#580890