https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 17 Jun 2026 20:25:45 +0000 Thu, 28 Aug 2008 15:01:06 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=19869 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19869&PID=586643&title=trbaju-mi-prijevodi-za-insanitarium#586643 Korisnik: Sentinel
Tema: 19869
Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2008 u 15:01

tocc piše: vidim da ih nema pa odmah i pitam kada će?

kad budu

tocc piše: I joÅ¡ jedno pitanje...Postoji li program koji odredi vrmena dužine rečenice tj. kako naÅ¡timati početak svakog dijaloga u filmu. Mislim poludio bi da moram svako vrijeme naÅ¡timavat.Naravno radi se o prvom čistom prijevodu.

e ta ti je dobra, nema lave, sve moras sam kucat, al mozes nastimat da ti traje recimo 3 sec, al pocetke sam kucas

]]> Thu, 28 Aug 2008 15:01:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19869&PID=586643&title=trbaju-mi-prijevodi-za-insanitarium#586643 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19869&PID=586641&title=trbaju-mi-prijevodi-za-insanitarium#586641 Korisnik: N.B.G.
Tema: 19869
Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2008 u 14:50

Pa ako ti vec "trbaju" ne znam da li vidis
kada udjes na link deo za search?
Mutant Chronicles
http://www.divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=Mutant%20Chronicles&language=&orderby=1&sortby=1

Insanitarium
http://www.divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=Insanitarium&language=&orderby=1&sortby=1

Prom night
http://www.divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=Prom%20night&language=&orderby=1&sortby=1
a sto se poslednjeg tice NEMA...
    

Ažurirao marisans - 28.Kolovoz/Aug.2008 u 14:56]]> Thu, 28 Aug 2008 14:50:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19869&PID=586641&title=trbaju-mi-prijevodi-za-insanitarium#586641 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19869&PID=586637&title=trbaju-mi-prijevodi-za-insanitarium#586637 Korisnik: El_Che
Tema: 19869
Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2008 u 14:22

mislim da bi ti mogao pomoc subtitle workshop, a taj pr za young ppl nema nigdje i ja trazim]]> Thu, 28 Aug 2008 14:22:51 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19869&PID=586637&title=trbaju-mi-prijevodi-za-insanitarium#586637 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19869&PID=580838&title=trbaju-mi-prijevodi-za-insanitarium#580838 Korisnik: tocc
Tema: 19869
Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2008 u 22:38

Niko ništa??']]> Mon, 14 Jul 2008 22:38:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19869&PID=580838&title=trbaju-mi-prijevodi-za-insanitarium#580838 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19869&PID=580704&title=trbaju-mi-prijevodi-za-insanitarium#580704 Korisnik: tocc
Tema: 19869
Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2008 u 20:22

i za Mutant Chronicles, Prom night i Young People Fucking na hrv naravno...
vidim da ih nema pa odmah i pitam kada će?

I još jedno pitanje...Postoji li program koji odredi vrmena dužine rečenice tj. kako naštimati početak svakog dijaloga u filmu.
Mislim poludio bi da moram svako vrijeme naštimavat.Naravno radi se o prvom čistom prijevodu.
]]> Sat, 12 Jul 2008 20:22:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19869&PID=580704&title=trbaju-mi-prijevodi-za-insanitarium#580704