https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 16 Jun 2026 12:42:22 +0000 Mon, 07 Jul 2008 02:59:21 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=19775 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580139&title=ocu-dva-titla#580139 Korisnik: bArCaFaN
Tema: 19775
Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2008 u 02:59

darije piše: Izvini, ali izgleda da sam to prrevideo....

Ma nema veze, zato sto je lik upload-ovao titl pod imenom "Dracula's Curse" a film se originalno zove Dracula (2002), a to mu je drugi naziv, pa je bilo tesko provaliti o cemu se radi jer nije napisao pored titla godinu. Tek kada sam skinuo film, video sam da titl nema veze sa tim filmom i prijavio da se obrise...Ali, eto, na srecu nisi ga obrisao posto je to jedini titl za taj film na netu...A ovaj drugi cemo vec nekako prevesti...
]]> Mon, 07 Jul 2008 02:59:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580139&title=ocu-dva-titla#580139 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580137&title=ocu-dva-titla#580137 Korisnik: darije
Tema: 19775
Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2008 u 02:44

Izvini, ali izgleda da sam to prrevideo....]]> Mon, 07 Jul 2008 02:44:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580137&title=ocu-dva-titla#580137 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580136&title=ocu-dva-titla#580136 Korisnik: bArCaFaN
Tema: 19775
Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2008 u 02:32

darije piše: Samo da kažem da sam ispravio naslov filma..... Sad viÅ¡e nema zabune, bar ne za taj film....

Svaka ti cast, ja sam to napomenuo jos pre par meseci u "brisanjima titlova" ali niko nista nije preduzeo povodom toga... Bolje i sad nego nikad...
]]> Mon, 07 Jul 2008 02:32:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580136&title=ocu-dva-titla#580136 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580135&title=ocu-dva-titla#580135 Korisnik: darije
Tema: 19775
Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2008 u 02:23

Samo da kažem da sam ispravio naslov filma..... Sad više nema zabune, bar ne za taj film....]]> Mon, 07 Jul 2008 02:23:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580135&title=ocu-dva-titla#580135 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580105&title=ocu-dva-titla#580105 Korisnik: blackpearl
Tema: 19775
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2008 u 23:04

luka0037 piše: cek da ti vidi vederka pa ima da i tebe posalje da procitas pravila

sad cu da ubacim novo pravilo, prevodiocima zabranjeno trazenje prevoda ]]> Sun, 06 Jul 2008 23:04:49 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580105&title=ocu-dva-titla#580105 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580093&title=ocu-dva-titla#580093 Korisnik: bArCaFaN
Tema: 19775
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2008 u 21:44

Nema veze, nacicemo vec... Hvala na pokusaju! ]]> Sun, 06 Jul 2008 21:44:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580093&title=ocu-dva-titla#580093 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580087&title=ocu-dva-titla#580087 Korisnik: Dr Dragan
Tema: 19775
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2008 u 21:30

U pravu si i moj je za tu staru verziju iz (2002)    

]]> Sun, 06 Jul 2008 21:30:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580087&title=ocu-dva-titla#580087 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580081&title=ocu-dva-titla#580081 Korisnik: bArCaFaN
Tema: 19775
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2008 u 21:20

E super, hvala ti unapred!]]> Sun, 06 Jul 2008 21:20:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580081&title=ocu-dva-titla#580081 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580080&title=ocu-dva-titla#580080 Korisnik: Dr Dragan
Tema: 19775
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2008 u 21:19

Ajd potrazicu taj film kod mene mislim da ga imam sa prevodom,pa ako imam kacim    ]]> Sun, 06 Jul 2008 21:19:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580080&title=ocu-dva-titla#580080 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580079&title=ocu-dva-titla#580079 Korisnik: bArCaFaN
Tema: 19775
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2008 u 21:18

Da, ali to nije prevod za taj film uopste, vec za onaj iz 2002 http://www.imdb.com/title/tt0287846/ samo sto to nigde ne pise... Skinuo sam taj titl jos pre 100 godina i nema veze sa ovim filmom. To bi trebalo prepraviti da se ljudi ne zeznu kao ja.]]> Sun, 06 Jul 2008 21:18:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19775&PID=580079&title=ocu-dva-titla#580079