Titlovi.com forum : potreban prevod https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 16 Jun 2026 12:43:17 +0000 Fri, 04 Jul 2008 16:17:45 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=19713 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[potreban prevod : lock ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19713&PID=579648&title=potreban-prevod#579648 Korisnik: Bebinjo
Tema: 19713
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2008 u 16:17

lock]]> Fri, 04 Jul 2008 16:17:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19713&PID=579648&title=potreban-prevod#579648 <![CDATA[potreban prevod : iskreno mene bi mrzelo da sve...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19713&PID=579637&title=potreban-prevod#579637 Korisnik: luka0037
Tema: 19713
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2008 u 15:28

iskreno mene bi mrzelo da sve ovo napisem i izguglam tako da svakaa cast na trudu lega

a za ostale malo strpljenja bice prevoda (termin malo se ne odnosi na dan dva)]]> Fri, 04 Jul 2008 15:28:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19713&PID=579637&title=potreban-prevod#579637 <![CDATA[potreban prevod : Nisam htio ranije otvarati...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19713&PID=579606&title=potreban-prevod#579606 Korisnik: iromafia111
Tema: 19713
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2008 u 11:26

Nisam htio ranije otvarati ovu temu, ali nije trebalo dugo čekati:

Službeno otvaram temu u kojoj ćete moći plakati, naricati, moliti i na sve ostale načine doći do titlova za filmove koji su prekjučer počeli igrati u kinima!
Krenimo sa "Hancockom":

http://www.imdb.com/title/tt0448157/

Za sve kojima se neda čitati, samo jedan podatak:

Release Date: 2 July 2008 (USA)

Pazi dalje:

CountryDate
France 16 June 2008 (Paris) (premiere)
Germany 17 June 2008 (Berlin) (premiere)
UK 18 June 2008 (London) (premiere)
Russia 19 June 2008 (Moscow Film Festival)
Canada 2 July 2008
China 2 July 2008
Egypt 2 July 2008
Estonia 2 July 2008
Iceland 2 July 2008
Indonesia 2 July 2008
South Korea 2 July 2008
Thailand 2 July 2008
UK 2 July 2008
USA 2 July 2008
Argentina 3 July 2008
Australia 3 July 2008
Germany 3 July 2008
Hong Kong 3 July 2008
Hungary 3 July 2008
Israel 3 July 2008
Portugal 3 July 2008
Singapore 3 July 2008
Slovenia 3 July 2008
Belgium 4 July 2008 (Wilkinson American Movie Day)
Brazil 4 July 2008
India 4 July 2008
Panama 4 July 2008
Venezuela 4 July 2008
Belgium 9 July 2008
France 9 July 2008
Netherlands 9 July 2008
Russia 10 July 2008
Mexico 11 July 2008
Poland 11 July 2008
Denmark 16 July 2008
Finland 16 July 2008
Norway 18 July 2008
Spain 18 July 2008
Sweden 18 July 2008
Turkey 15 August 2008
Japan 30 August 2008
Italy 12 September 2008
Greece 18 September 2008

Najstarije cam snimke se nalaze na torrentima tek dva dana!

Mislim da će ovo biti dovoljno za sada na pitanje o prijevodu za film.

Idite u kino umjesto da gledate cam snimke! Kućna kina nisu izmišljena da bi se na njima gledale cam snimke!



Ažurirao iromafia111 - 04.Srpanj/Jul.2008 u 14:59]]> Fri, 04 Jul 2008 11:26:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19713&PID=579606&title=potreban-prevod#579606 <![CDATA[potreban prevod : nigde nisam mogao da nadjem titlove...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19713&PID=579602&title=potreban-prevod#579602 Korisnik: Guests
Tema: 19713
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2008 u 10:46

nigde nisam mogao da nadjem titlove za film hancock[henkok] novi film od will smitha.. jel radi neko na tome mozda ? il ako vec postoji ako moze lnk do njega.. ??]]> Fri, 04 Jul 2008 10:46:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19713&PID=579602&title=potreban-prevod#579602 <![CDATA[potreban prevod : http://www.divx-titlovi.com/Fo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19713&PID=579564&title=potreban-prevod#579564 Korisnik: blackpearl
Tema: 19713
Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2008 u 23:49

http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=19395

Koristi search!!!]]> Thu, 03 Jul 2008 23:49:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19713&PID=579564&title=potreban-prevod#579564 <![CDATA[potreban prevod : Potreban prevod za film You don&#039;t...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19713&PID=579547&title=potreban-prevod#579547 Korisnik: boki80
Tema: 19713
Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2008 u 20:55

   Potreban prevod za film You don't mess with the zohan
    

Ažurirao Dr Dragan - 03.Srpanj/Jul.2008 u 20:57]]> Thu, 03 Jul 2008 20:55:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19713&PID=579547&title=potreban-prevod#579547