Titlovi.com forum : pitanje za moju pomoc

Titlovi.com forum : pitanje za moju pomoc https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 26 Jul 2026 21:54:35 +0000 Sun, 13 Jul 2008 01:14:55 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=19629 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[pitanje za moju pomoc : alma, alma. lijepog li imena. baš...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19629&PID=580712&title=pitanje-za-moju-pomoc#580712 Korisnik: drdamjan
Tema: 19629
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2008 u 01:14

alma, alma.

lijepog li imena.

baš sam sretan kad i žene (djevojke?)

zanima prevođenje.

a sada ozbiljno.

zanimaš li se zaista za prevođenje titlova,

tu znam milijun trikova.

od svega jedino najslabije znam engleski.

zato i prevodim.

učim.

i ponovno, zanima li te zaista prevođenje,

javi.

mogao bi ti izravno izdiktirati, napamet,

kako se to radi.

još dobro razmisli.

pozdrav

drdamjan

treba li "pomaknuti" početak
moguće je učiniti s
divx subtitle editorom.
najmanjim i najjednostavnijim.
najboljim.
besplatnim.
ne zahtijeva instalaciju.
mali je.
može se skinuti na:
http://baixaki.ig.com.br/download/DivX-Subtitles-Editor.htm
i još drugim mjestima.
nema uputa i treba ga prokužiti.
kratki zbrkani brief priložio sam na forumu

http://www.divx-titlovi.com.

točnije:

http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=17964&KW=&PID=570939#570939

]]> Sun, 13 Jul 2008 01:14:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19629&PID=580712&title=pitanje-za-moju-pomoc#580712 <![CDATA[pitanje za moju pomoc : a nadam se da hoce...yap crno...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19629&PID=578840&title=pitanje-za-moju-pomoc#578840 Korisnik: alma84
Tema: 19629
Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2008 u 14:45

a nadam se da hoce...
yap crno je zakon, al ne i po suncu.... Confused

]]> Sat, 28 Jun 2008 14:45:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19629&PID=578840&title=pitanje-za-moju-pomoc#578840 <![CDATA[pitanje za moju pomoc : Crno je zakon!!!!...Ne mislim...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19629&PID=578839&title=pitanje-za-moju-pomoc#578839 Korisnik: darije
Tema: 19629
Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2008 u 14:41

Crno je zakon!!!!...Ne mislim samo na tvoju neprirodnu boju kose....
Nego, ima ovde dosta prevodilaca... Neko će ti se već naći i objasniti sve detalje....
]]> Sat, 28 Jun 2008 14:41:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19629&PID=578839&title=pitanje-za-moju-pomoc#578839 <![CDATA[pitanje za moju pomoc : e ovako, posto se u ajmo reci...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19629&PID=578838&title=pitanje-za-moju-pomoc#578838 Korisnik: alma84
Tema: 19629
Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2008 u 14:38

e ovako, posto se u ajmo reci slobodno vrijeme bavim prijevodima, kako ja mogu pomoc oko prijevoda?..
treba li program il nesto?
(imajte na umu da sam prirodna plavusa) Tongue

btw - moram pohvalit dizajn foruma..puno sam na forumima, al ruljo moj respect na izgledu... Clap

]]> Sat, 28 Jun 2008 14:38:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19629&PID=578838&title=pitanje-za-moju-pomoc#578838