https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 16 Jun 2026 12:32:54 +0000 Mon, 23 Jun 2008 03:51:17 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=19231 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=578187&title=titlovi#578187 Korisnik: magila
Tema: 19231
Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2008 u 03:51

Uzgred evo liste filmova za koje nisam našao titilove(hrvatskom,srpskom,bošnjačkom, pa ni na engleskom) na
divx-titlovima:
the last mistress (2007),Justice League The New Frontier 2008,Blood Brothers (2007),eve of understanding,fanny hill (2007),Final Approach (2008),HAECKEL TALE 2006,Harlem GlobeTrotters - The Team That Changed The World,Headless Horseman2007,Loaded 2008,Magus 2008,Prism 2007,Rimini Rimini,Sands Of Oblivion (2007),Secrets of an undercover wife,Showdown At Area 51 (2007),the evading,the garden,The Inner Life of Martin Frost,The Land Before Time XIII The Wisdom of Friends (2007),The Magic Flute (2007),BBC Classic Comedy - Dave Allen.avi.
Za neke filmove postoje titlovi sa sličnim ili istim nazivom, ali blage veze nemaju sa filmom.
Ne očekujem mnogo, ali bar sam pokušao...
    

Ažurirao magila - 23.Lipanj/Jun.2008 u 03:51]]> Mon, 23 Jun 2008 03:51:17 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=578187&title=titlovi#578187 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=578186&title=titlovi#578186 Korisnik: magila
Tema: 19231
Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2008 u 03:38

Tražim prevode za animiranu seriju Avatar, the last airbender.
Pronašao sam na netu neke španske prevode. Španski neznam, pa takvi titlovi dobro služe zbog odličnog tajminga u njima.
Jako bih bio zahavalan nekome ko ima engleski titl za sve tri sezone ovog serijala.
Naime, užasno mnogo vremena mi oduzima da prevodim slušajući dijaloge. Uz veću količinu grešaka, jer je verovatnoća velika da nešto nisam dobro čuo...
Unapred zahavalan...
    

Ažurirao magila - 23.Lipanj/Jun.2008 u 03:40]]> Mon, 23 Jun 2008 03:38:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=578186&title=titlovi#578186 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=577278&title=titlovi#577278 Korisnik: iromafia111
Tema: 19231
Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2008 u 13:09

Zoki, majstore, podigni pogled. Na vrhu stranice piše"Click here - divx subtitles". To ti je jedina stvar na internetu koju smiješ pritisnuti bez obzira na to što piše "Click here". Link te vodi u nepresušnu bazu titlova koji čekaju da budu ubrani.]]> Fri, 13 Jun 2008 13:09:40 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=577278&title=titlovi#577278 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=577263&title=titlovi#577263 Korisnik: voinac
Tema: 19231
Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2008 u 10:45

Trazim prevod za film You Dont Mess With The Zohan ]]> Fri, 13 Jun 2008 10:45:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=577263&title=titlovi#577263 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=577253&title=titlovi#577253 Korisnik: blackpearl
Tema: 19231
Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2008 u 00:30

http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=19221&KW=tuck]]> Fri, 13 Jun 2008 00:30:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=577253&title=titlovi#577253 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=577214&title=titlovi#577214 Korisnik: mime_yu
Tema: 19231
Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2008 u 13:05

potreban prevod za seriju NIP/TUCK za sve sezone]]> Thu, 12 Jun 2008 13:05:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=577214&title=titlovi#577214 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=576747&title=titlovi#576747 Korisnik: iromafia111
Tema: 19231
Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2008 u 17:27

Provjeri da ti nije puknuo koji zub na češlju. ]]> Thu, 05 Jun 2008 17:27:17 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=576747&title=titlovi#576747 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=576684&title=titlovi#576684 Korisnik: blackpearl
Tema: 19231
Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2008 u 00:08

pa nisi bas sve precesljala
http://www.divx-titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles&name=DIARY+OF+THE+DEAD&language=]]> Thu, 05 Jun 2008 00:08:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=576684&title=titlovi#576684 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=576660&title=titlovi#576660 Korisnik: Andjeooo
Tema: 19231
Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2008 u 17:21

Potreban mi je titl za film Killing Ariel i Diary.Of.The.Dead sve sam precesljala i nema nista od prevoda sem na Engleskom. Bila bih vam zhvalna ako neko ima na srpski ili hrvatski :) Hvala unapred :)]]> Wed, 04 Jun 2008 17:21:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=576660&title=titlovi#576660 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=576602&title=titlovi#576602 Korisnik: iromafia111
Tema: 19231
Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2008 u 22:17

Još uvijek nema.]]> Tue, 03 Jun 2008 22:17:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19231&PID=576602&title=titlovi#576602