Titlovi.com forum : trebam titlove i malo razumevanja https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 15 Jun 2026 15:40:46 +0000 Thu, 13 Mar 2008 09:22:50 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=17830 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[trebam titlove i malo razumevanja : Ok za te starije prijevode to...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570375&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570375 Korisnik: simbaleo
Tema: 17830
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2008 u 09:22

Ok za te starije prijevode to je uredu ali gdje da skinem te stare filmove s kojih stranica.
 ako netko ima da mi posalje prijevode nase za filmove od bud spencera i terence hil
hvala svima unaprijed
]]> Thu, 13 Mar 2008 09:22:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570375&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570375 <![CDATA[trebam titlove i malo razumevanja : ma u redu je ljudi bolje da zatvorimo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570320&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570320 Korisnik: panmarko
Tema: 17830
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 22:47

ma u redu je ljudi bolje da zatvorimo replike jer ovo nevodi nigde.necu se javljati vise pozdrav svima na forumu]]> Wed, 12 Mar 2008 22:47:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570320&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570320 <![CDATA[trebam titlove i malo razumevanja : Godište ne određuje dali je neko...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570310&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570310 Korisnik: cudak_31177
Tema: 17830
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 21:57

Godište ne određuje dali je neko fensi ili ne, to određuju stil i stavovi. I to više nije važno, pa se nećemo dalje vređati.
To, šta je nekome ovde potrebno, određuje većina, a ne pojedinac. Ja ne tražim da svi misle kao ja. Daleko bilo da je tako. Ali, ako malo pogledaš postove, videćeš da je ogromna (i mnogo veća) potražnja za titlovima starih filmova KOJI NE POSTOJE. Ako ti imaš titlove za sve stare filmove (kao što si napomenuo ("ako imam film star 5 ili 10 godina valjda imam prevod")), molim te okači ih apsolutno sve, pa ćemo posle rado svi da skočimo na novitete, i ispunjavamo pojedinačne želje. Do tada, adio Mare, i ti i ja nemamo šta da pričamo. I što se ja uopšte nerviram oko ovoga? Od sada preskačem ovakve postove, radim svoje i boli me pozadina šta ko priča.
    

Ažurirao cudak_31177 - 12.Ožujak/Mar.2008 u 23:53]]> Wed, 12 Mar 2008 21:57:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570310&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570310 <![CDATA[trebam titlove i malo razumevanja : evo da odgovorim na prozivanja.......]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570308&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570308 Korisnik: panmarko
Tema: 17830
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 21:32

evo da odgovorim na prozivanja.... prvo ja sam "63 godiste i nisam neki fensi batica i sto ste uhvatili za te stare filmove ako necete da prevodite nove filmove nemorate i niko vas  ne tera da to uradite  drugo dal je tebi bolja baba,tetka ili strina od devojke to je tvoja licna stvar trece po cemu je to u stara vremena bilo bolje mozda yugoslavia u kojoj neko zive i dalje cetvrto niko ovde ne pljuje po starim filmovima ali ako imam film star 5 ili 10 godina valjda imam prevod pa necu valjda da cekam  2 godine da neko okaci prevod za isti peto pa normalno je da su stariji filmovi kvaliteniji ali sta sad  jel netreba da gledamo nove filmove jel hocete da kazete da nijedan nevalja? i nakraju ti prevodi sto starih filmova na jedan novi to je tvoj problem samo nemogu da svi misle kao ti]]> Wed, 12 Mar 2008 21:32:49 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570308&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570308 <![CDATA[trebam titlove i malo razumevanja : To si u pravu, ali ako ne odgovorimo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570295&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570295 Korisnik: cudak_31177
Tema: 17830
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 20:52

To si u pravu, ali ako ne odgovorimo na ovo, neko će ukapirati da je čovek u pravu, i reći će "Pa tako je, staro nije dobro, staro ne valja", što je velika glupost. Kakve veze ima dali je film star, ako ga nisi gledao? Za mene je "The Robe" novitet, iako mukica ima 55 punih godina. Šta treba, da ga nikad ne pogledam zato što je neki fensi batica odlučio da uspostavi novi sistem vrednosti? Što se mene tiče, prevodim 20 starih na jedan novi.]]> Wed, 12 Mar 2008 20:52:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570295&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570295 <![CDATA[trebam titlove i malo razumevanja : Sta se palite, tip vam je bacio...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570293&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570293 Korisnik: srkis
Tema: 17830
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 20:43

Sta se palite, tip vam je bacio zisku sam' tako...
 
A decku zacetniku posta jedan komentar od starijeg cike: ti taze filmovi ce biti, taj program prevode profesionalci koje placaju grosse pirati. Pa kad nekome od nas to padne saka mi to okacimo na sajt. Ono drugo, matoro, yebiga, to moramo sami da prevedemo (uglavnom).


Ažurirao srkis - 12.Ožujak/Mar.2008 u 20:46]]> Wed, 12 Mar 2008 20:43:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570293&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570293 <![CDATA[trebam titlove i malo razumevanja : darije piše: cudak_31177...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570288&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570288 Korisnik: cudak_31177
Tema: 17830
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 19:40

Originalno postovano od strane darije darije piše:


Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:


AKO JE NEŠTO MLAĐE, NE ZNAČI DA JE BOLJE, ILI PAMETNIJE
Da, devojka od 20 ili baba od 60 godina.

    
Izgleda da nemaš baš iskustvo sa starijim tetama. Ako je tako, oprosti mu Bože, ne zna šta propušta. Da naglasim, ne baba, već STARIJA TETA. ]]> Wed, 12 Mar 2008 19:40:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570288&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570288 <![CDATA[trebam titlove i malo razumevanja : Mislim da bi ocenili film...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570275&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570275 Korisnik: tonihair
Tema: 17830
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 18:01

Mislim da bi ocenili film kao dobar ili los trebalo bi najpre da ga odgledamo (ne mora do krajaWink)a za to nam trebaju titlovi i za starije a bogami i za najnovije filmove.Zbog toga sam i postavio neke engleske titlove za nove filmove da bi neko ko ima dobre volje,vremena a najvise ZNANJA engleskog jezika preveo na jezik koji mi "obicni" ljudi razumemo.]]> Wed, 12 Mar 2008 18:01:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570275&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570275 <![CDATA[trebam titlove i malo razumevanja : Eto da se i ja ukljucim. I ja...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570271&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570271 Korisnik: Sl08A
Tema: 17830
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 17:36

Eto da se i ja ukljucim. I ja bih rekao da su filmovi 90-tih odlicni i zato prevodim stare filmove. Retko danas srecem neke dobre nove filmove, mahom su puni animacije i efekata, a radnja filma, nigde, samo udri, leti i slicno i kraj i nista novo.]]> Wed, 12 Mar 2008 17:36:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570271&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570271 <![CDATA[trebam titlove i malo razumevanja : Mi smo još uvek mladi (relativno),...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570264&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570264 Korisnik: cudak_31177
Tema: 17830
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 16:14

Mi smo još uvek mladi (relativno), i svesni šta je ispravno, a šta nije. Novitet...hahaha...a šta da radimo sa svim onim dobrim filmovima iz 90-tih godina? Zaboga, pa i to je matoro!

Ažurirao darije - 12.Ožujak/Mar.2008 u 22:58]]> Wed, 12 Mar 2008 16:14:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17830&PID=570264&title=trebam-titlove-i-malo-razumevanja#570264