https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 05 Jun 2026 19:22:26 +0000 Thu, 07 Feb 2008 15:04:01 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=17222 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17222&PID=567331&title=pomoc#567331 Korisnik: ducky01
Tema: 17222
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2008 u 15:04

ja imam jos tri pitanja.
-prvo je to da ne znam ,kako da posaljem poruku
-drugo je to da sam na jednoj stranici procitao da ima jedan kul program sa kojim se moze stavljati titlove na film a zove se "subtitle workshop". ja sam njega stavio na svoj komp ,ali sad ne znam ,kako da stavim titlove na film. nesto sam probavao ali jedino sto sam uspeo je bilo da sam jih sam prevodio iz engleskog na nas jezik. gore mi se u prozoru pokaze film ,a ispod ima jedan prozor ,koji je podijeljen na dva dela. na levoj strani su engleski titlovi ,a na desnoj mi pored svakoga pise sa crvenom "neprevedeni titl". zanima me ,kako da se to prevede samo ,ali ako moze ,da mi objasnite sto preciznije ,jer mi stvarno ne ide jos dobro sa kompjuterima.
MOLIM VAS!?!?
]]> Thu, 07 Feb 2008 15:04:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17222&PID=567331&title=pomoc#567331 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17222&PID=567255&title=pomoc#567255 Korisnik: ducky01
Tema: 17222
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2008 u 21:57

hvala vam puno!!!!]]> Wed, 06 Feb 2008 21:57:00 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17222&PID=567255&title=pomoc#567255 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17222&PID=567238&title=pomoc#567238 Korisnik: Seven Of Nine
Tema: 17222
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2008 u 18:37

a tu su jos i VLC media player,Crystal player... windows media player po default-u ne cita titlove.jedino ako recimo instaliras VobSub,onda ce ti ih svaki program ocitat (program za filmove,da nebi bilo zabune)

pozzz
]]> Wed, 06 Feb 2008 18:37:40 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17222&PID=567238&title=pomoc#567238 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17222&PID=567183&title=pomoc#567183 Korisnik: icemaher
Tema: 17222
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2008 u 04:10

ili najbolji Bs Player!!!!]]> Wed, 06 Feb 2008 04:10:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17222&PID=567183&title=pomoc#567183 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17222&PID=567178&title=pomoc#567178 Korisnik: darije
Tema: 17222
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2008 u 01:33

Ajde sad polako.
Prvo pitanje:"kako da pretvorim titlove u rar. ili zip?"
Uzmeš programe WinRAR ili WinZIP i njima to odradiš.
Drugo pitanje:"na kompjuteru imam media player,pa mi napise da titlove sa oznakom srt. ne mogu gledati"
Ajde da budem siguran: Koji Media Player? Windows Media Player? Zašto koristiš njega? Moja preporuka: ViPlay, GomPlayer, KMPlayer.... Dovoljno?
]]> Wed, 06 Feb 2008 01:33:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17222&PID=567178&title=pomoc#567178 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17222&PID=567175&title=pomoc#567175 Korisnik: ducky01
Tema: 17222
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2008 u 00:35

cao
malo sam citao vase poruke i primjetio da neki prave greske.ja sam novi clan pa se nadam da necu sta pogresiti sa ovim pitanjem,jer zapravo i ne znam tacno na koju stranu da ga posaljem i kako.moje pitanje je,kako da pretvorim titlove u rar. ili zip.,jer sam jih prije uploadovao,ali na kompjuteru imam media player,pa mi napise da titlove sa oznakom srt. ne mogu gledati.molim vas,pomozite mi i kod prvog i kod drugog pitanja.


Ažurirao ducky01 - 06.Veljaca/Feb.2008 u 00:37]]> Wed, 06 Feb 2008 00:35:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17222&PID=567175&title=pomoc#567175