Titlovi.com forum : Becket titl

Titlovi.com forum : Becket titl https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 15 Jun 2026 23:32:51 +0000 Thu, 10 Apr 2008 00:42:54 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=17117 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Becket titl : Ovo je link gde mozes da skines...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=572582&title=becket-titl#572582 Korisnik: horn
Tema: 17117
Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2008 u 00:42

Ovo je link gde mozes da skines titl na ENGLESKOM jeziku http://www.titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles&name=becket&language= DOVOLJNO je da samo prekucas Engleske reci sa nasim recima i posle toga da odes na SAVE,na taj nacin ces dobiti domaci TITL.VREME ISPRED TEKSTA NISTA NE DIRAS,SVE OSTAJE ISTO.Ako uspes da se snadjes posalji mi titl jer je i meni potreban, moj e-mail je paracingoran.r@gmail.com HVALA UNAPRED.]]> Thu, 10 Apr 2008 00:42:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=572582&title=becket-titl#572582 <![CDATA[Becket titl : AUUUUU, KAKO DA NE!Jel to ona...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566923&title=becket-titl#566923 Korisnik: witch
Tema: 17117
Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2008 u 16:47

AUUUUU, KAKO DA NE!
Jel to ona stara:" Baba, kako zavija vuk????"
Tetka domacica smile47

]]> Sun, 03 Feb 2008 16:47:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566923&title=becket-titl#566923 <![CDATA[Becket titl : witch piše:navalila bih ja,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566806&title=becket-titl#566806 Korisnik: Johhny Q
Tema: 17117
Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2008 u 16:41

witch piše:

navalila bih ja, eee, Cika Jovo, nego slabo nesto...
Tetka domacica

Pa... Je l' to jauces???

Je l' treba neka pomoc...?

]]> Sat, 02 Feb 2008 16:41:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566806&title=becket-titl#566806 <![CDATA[Becket titl : navalila bih ja, eee, Cika Jovo,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566691&title=becket-titl#566691 Korisnik: witch
Tema: 17117
Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2008 u 22:04

navalila bih ja, eee, Cika Jovo, nego slabo nesto...
Tetka domacica
]]> Fri, 01 Feb 2008 22:04:56 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566691&title=becket-titl#566691 <![CDATA[Becket titl : Tetka, ne slusaj ga, mlad je decko,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566592&title=becket-titl#566592 Korisnik: Johhny Q
Tema: 17117
Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2008 u 00:32

Tetka, ne slusaj ga, mlad je decko, ne zna sta govori... Nemoj polako, nego navali!!! Zatreba li ti bilo sta, samo jauci...

Cika-Jova...

]]> Fri, 01 Feb 2008 00:32:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566592&title=becket-titl#566592 <![CDATA[Becket titl : Odlično teto, samo polako....Imaš...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566585&title=becket-titl#566585 Korisnik: darije
Tema: 17117
Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2008 u 00:03

Odlično teto, samo polako....Imaš našu podršku i neophodnu pomoć, ako ti uopšte i bude trebala....]]> Fri, 01 Feb 2008 00:03:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566585&title=becket-titl#566585 <![CDATA[Becket titl : Hvala, hvala!!Film naravno imam,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566582&title=becket-titl#566582 Korisnik: witch
Tema: 17117
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2008 u 22:44

smile73

Hvala, hvala!!
Film naravno imam, eng govorim, Oxford recnik koristim, he, he. na flat-u sam od 28. decembra pa mi treba malo vremena za novotarije ovoga tipa. HVALA!
Programe cu downloadovati, i krecem... od mene mozete ocekivati documentaries @ classics. S'a reci, movie fan!
tetka domacica
]]> Thu, 31 Jan 2008 22:44:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566582&title=becket-titl#566582 <![CDATA[Becket titl : P.S. Zaboravih (i ja i darije...):...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566549&title=becket-titl#566549 Korisnik: Johhny Q
Tema: 17117
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2008 u 18:39

P.S. Zaboravih (i ja i darije...): kad zavrsis sa prevodom, treba ga uploadovati, ali to je vec lekcija br. 2. O tome cemo kad zavrsis, ni to nije puno tesko...]]> Thu, 31 Jan 2008 18:39:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566549&title=becket-titl#566549 <![CDATA[Becket titl : Mis'im š'a reći......(dodati)Kao...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566546&title=becket-titl#566546 Korisnik: darije
Tema: 17117
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2008 u 18:38

Mis'im š'a reći......(dodati)
Kao što vidiš Tetka domacice, to je to.... pa ako si voljna.....]]> Thu, 31 Jan 2008 18:38:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566546&title=becket-titl#566546 <![CDATA[Becket titl : Sve sto ti je potrebno za prevodjenje...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566537&title=becket-titl#566537 Korisnik: Johhny Q
Tema: 17117
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2008 u 18:27

Sve sto ti je potrebno za prevodjenje filmova, jeste:

1) dobra volja i strpljenje;

2) solidno poznavanje jezika ili neki dobar recnik (za prevodjenje sa engleskog, preporucujem MOrton Benson i Yu-recnik Predraga Vujica... Ovoga drugog mogu da ti posaljem e-mailom);

3) dobro bi bilo da imas film koji prevodis, a ne samo titl, pa da mozes da pratis i sliku;

4) program Subtitle Workshop, da podesis vremena kad zavrsis sa prevodjenjem... Program mozes da skines sa neta, a takodje mogu da ti ga posaljem mailom, ako se ne snadjes... Tutorijal za koriscenje programa imas ovde:

http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=16063&FID=36&PR=3

Darije, da ako sam nesto zaboravio, pomazi, dodaj...

]]> Thu, 31 Jan 2008 18:27:14 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17117&PID=566537&title=becket-titl#566537