https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 14 Jun 2026 20:29:26 +0000 Tue, 04 Dec 2007 01:58:47 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=16057 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16057&PID=560839&title=broken-2006-dvdrip-xvidw1s3#560839 Korisnik: dr koks
Tema: 16057
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2007 u 01:58

Izvinjavam se kolegi mile_kikinda jer onaj prevod koji sam mu dao gore nije za taj film ,,, izgleda smo i dalje u potrazi za pravim prevodom ,,,]]> Tue, 04 Dec 2007 01:58:47 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16057&PID=560839&title=broken-2006-dvdrip-xvidw1s3#560839 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16057&PID=560792&title=broken-2006-dvdrip-xvidw1s3#560792 Korisnik: dr koks
Tema: 16057
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2007 u 16:11

Kao sto sam obecao, postavljeno je detaljno uputstvo koje ce ti nadam se pomoci da doteras titl za tvoju verziju filma.]]> Mon, 03 Dec 2007 16:11:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16057&PID=560792&title=broken-2006-dvdrip-xvidw1s3#560792 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16057&PID=560774&title=broken-2006-dvdrip-xvidw1s3#560774 Korisnik: mile_kikinda
Tema: 16057
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2007 u 12:06

OK, Hvala puno :)]]> Mon, 03 Dec 2007 12:06:53 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16057&PID=560774&title=broken-2006-dvdrip-xvidw1s3#560774 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16057&PID=560762&title=broken-2006-dvdrip-xvidw1s3#560762 Korisnik: dr koks
Tema: 16057
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2007 u 09:20

Prevod za gore navedeni film imas ovde, i to dva komada:

http://www.divx-titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles&name=BROKEN+(2006)&language=

Samo ih podesi za tvoju verziju filma sa programom Subtitle Workshop. Danas ce biti okaceno detaljno uputstvo. Pozdrav!
]]> Mon, 03 Dec 2007 09:20:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16057&PID=560762&title=broken-2006-dvdrip-xvidw1s3#560762 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16057&PID=560756&title=broken-2006-dvdrip-xvidw1s3#560756 Korisnik: mile_kikinda
Tema: 16057
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2007 u 02:35

Potreban mi je prevod za gore naveden film, video sam da stoji duze vreme na stranicici ali samo na enleskom.

Da li mozda neko ima taj prevod, nebitno na HR, ili SR.

U slucaju da nema moze li mi neko reci da li ce biti uskoro preveden?


Hvala :)


P.S izvinjavam se ako je tema negde vec otvorena potrazio sam ali nisam primetio da je ima.


Ažurirao mile_kikinda - 03.Prosinac/Dec.2007 u 02:38]]> Mon, 03 Dec 2007 02:35:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16057&PID=560756&title=broken-2006-dvdrip-xvidw1s3#560756