https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 14 Jun 2026 13:26:26 +0000 Thu, 08 Nov 2007 19:44:34 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=15669 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15669&PID=558331&title=pomoc-oko-jednog-filma#558331 Korisnik: dr koks
Tema: 15669
Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2007 u 19:44

matrix00 piše:     Hvala na savjetu i sve to, skinuo sam titl sa 2 CD - a i kad pocne film prijevod mi je krenuo a oni jos nisu nista poceli pricati ili ti pokazani tekst nije se ni pojavio, a vec je preveden kako da uskladim vrijeme dali postoji neki program za to ?

Kolega, pa napisao sam ti gore sve sta i kako da uradis. Jel nisi video ili sta?

Pozdrav!
]]> Thu, 08 Nov 2007 19:44:34 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15669&PID=558331&title=pomoc-oko-jednog-filma#558331 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15669&PID=558328&title=pomoc-oko-jednog-filma#558328 Korisnik: matrix00
Tema: 15669
Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2007 u 19:36

    Hvala na savjetu i sve to, skinuo sam titl sa 2 CD - a i kad pocne film prijevod mi je krenuo a oni jos nisu nista poceli pricati ili ti pokazani tekst nije se ni pojavio, a vec je preveden kako da uskladim vrijeme dali postoji neki program za to ?]]> Thu, 08 Nov 2007 19:36:34 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15669&PID=558328&title=pomoc-oko-jednog-filma#558328 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15669&PID=558300&title=pomoc-oko-jednog-filma#558300 Korisnik: dr koks
Tema: 15669
Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2007 u 14:11

Kolega, nema potrebe da otvaras nekoliko tema za istu potraznju titla.
To sto si nasao na 2cda mozes lako da spojis sa programom "Subtitle Workshop" a ovde imas i uputstvo kako to da uradis:

http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=10704

Pozdrav i dobro dosao na forum ,,,

]]> Thu, 08 Nov 2007 14:11:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15669&PID=558300&title=pomoc-oko-jednog-filma#558300 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15669&PID=558296&title=pomoc-oko-jednog-filma#558296 Korisnik: matrix00
Tema: 15669
Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2007 u 12:54

    Skinuo sam film For Whom The Bell Tolls na 1 Cd - u je i sad nemogu naci nigdje titlove na srpskom hvratskom ili bosanskom za taj film, nasao sam samo na srpskom ali namjenjen je za 2 cd, pa mi ne odgovara.
Dali mi netko moze poslati titlove za 1 CD toga filma na jedan od gore navedenih jezika, hvala
    

Ažurirao matrix00 - 08.Studeni/Nov.2007 u 12:56]]> Thu, 08 Nov 2007 12:54:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15669&PID=558296&title=pomoc-oko-jednog-filma#558296