Titlovi.com forum : Trebali bi razmisliti...

Titlovi.com forum : Trebali bi razmisliti... https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 14 Jun 2026 07:43:09 +0000 Wed, 10 Oct 2007 00:30:17 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=15215 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Trebali bi razmisliti... : Kao i vecina i meni je svejedno...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555920&title=trebali-bi-razmisliti#555920 Korisnik: blackpearl
Tema: 15215
Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2007 u 00:30

Kao i vecina i meni je svejedno dal je prevod na srp, hrc ili bos dokle god je kvalitetan. Ali ja sam za to da i ostane kao i do sada poseban zastava za srpske i hrvatske prevode pa nek ljudi odaberu koji im vise od0govara :)]]> Wed, 10 Oct 2007 00:30:17 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555920&title=trebali-bi-razmisliti#555920 <![CDATA[Trebali bi razmisliti... : linux piše: Neka oni rade...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555894&title=trebali-bi-razmisliti#555894 Korisnik: yolix83
Tema: 15215
Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2007 u 14:42

linux piše:

Neka oni rade kako im je lakse, njih i nije neka brigaza to, ali to ovdje ne bi bilo dobro prihvaceno.

Sve je to u redu, rekao si svoje mišljenje ali ne možeš govoriti u ime ostalih. Neka se oni sami ovdje jave i kažu šta misle. Zato je tema i otvorena. Ako je neko protiv predloga kao što si ti, neka kaže ovdje i iznese svoje razloge.

Pozdrav.
]]> Tue, 09 Oct 2007 14:42:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555894&title=trebali-bi-razmisliti#555894 <![CDATA[Trebali bi razmisliti... : linux piše:Netko je ovdje spomenuo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555890&title=trebali-bi-razmisliti#555890 Korisnik: Guests
Tema: 15215
Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2007 u 13:13

linux piše:

Netko je ovdje spomenuo slovensku stranicu i kako oni sve trpaju pod exYU. Neka oni rade kako im je lakse, njih i nije neka briga za to, ali to ovdje ne bi bilo dobro prihvaceno.

Naprotiv, na Podnapisima je to strogo razgraniceno (srpski, hrvatski, bosanski, srpska cirilica). Imali su ex yu kategoriju do pre nekog vremena, ali to nije naislo na odobravanje nas clanova.

Ažurirao panonski govnar - 09.Listopad/Oct.2007 u 13:14]]> Tue, 09 Oct 2007 13:13:14 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555890&title=trebali-bi-razmisliti#555890 <![CDATA[Trebali bi razmisliti... : Mislim da ova tema nije dobrodosla...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555886&title=trebali-bi-razmisliti#555886 Korisnik: linux
Tema: 15215
Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2007 u 11:55

Mislim da ova tema nije dobrodosla na ovom forumu, a to pokazuje i broj ljudi koji su se javili.
Tema je vezana uz politiku bez obzira sto se u uvodu govori da to nijenamjera. Rasprave o jeziku su uvijek bile i bit ce politika. Nije namto ovdje potrebno.
Ne zelim ulaziti u rasprave niti bilo kome soliti pamet, samo cu navesti jednu malu ilustraciju:
Moj materinji jezik je hrvatski, ali ja govorim, citam i pisem ilatinicu i cirilicu, i srpski i hrvatski, jer sam to ucio u skoli isusretao se s tim kroz zivot. Medjutim, moja djeca pojma nemaju sto jeto cirilica, niti su ikada citali nešto na srpskom jeziku, jer ih to neuce u skoli. Oni znaju da su hrvatski i srpski jezik vrlo slicni i daim ne treba prevodilac da bi ga razumjeli, ali su isto tako osjetljivina razlike u tim jezicima.
Dakle, nove generacije djece odgajaju se po nacionalnim programima i uce jezik svoje nacije.
Zato smatram da ne treba dirati postavke foruma po kojima se uploadajutitlovi po jezicnim zastavicama. I ne treba sad izmisljati toplu vodu,a niti istu tu vodu mutiti s nekakvim idejama koje uistinu nisu realneniti zivotne. Netko je ovdje spomenuo slovensku stranicu i kako oni svetrpaju pod exYU. Neka oni rade kako im je lakse, njih i nije neka brigaza to, ali to ovdje ne bi bilo dobro prihvaceno.]]> Tue, 09 Oct 2007 11:55:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555886&title=trebali-bi-razmisliti#555886 <![CDATA[Trebali bi razmisliti... : Dečki potpuno Vas podržavam.samo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555843&title=trebali-bi-razmisliti#555843 Korisnik: flaki
Tema: 15215
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2007 u 15:02

Dečki potpuno Vas podržavam.samo naprijed i ne obazirite se na kojekakve budale.Ako se nekome ne sviđa na kojem je jeziku prijevod neka naući jezik pamu prijevod niti ne treba.Pozdrav.]]> Mon, 08 Oct 2007 15:02:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555843&title=trebali-bi-razmisliti#555843 <![CDATA[Trebali bi razmisliti... : Dobar tekst nema sta. Slazem se...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555717&title=trebali-bi-razmisliti#555717 Korisnik: SrEbRnI
Tema: 15215
Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2007 u 17:06

Dobar tekst nema sta. Slazem se u potpunosti. ]]> Sat, 06 Oct 2007 17:06:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555717&title=trebali-bi-razmisliti#555717 <![CDATA[Trebali bi razmisliti... : -hvala na podršci-ali to ništa...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555700&title=trebali-bi-razmisliti#555700 Korisnik: Guests
Tema: 15215
Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2007 u 12:08

-hvala na podršci-ali to ništa nije za mene lično-osobno ili personalno-to bi trebalo biti za sve nas koji volimo filmove,koji dosta vremena provodimo na ovoj stranici radeći nešto što bi trebalo možda da pomogne i drugima da završim ovo javljanje jednim textom koji sam nedavno našao u jednom titlu kao dodatak i koji mi dopao a nadam se da će se dopasti i drugima

OVI PREVODI SU UPLOADOVANI NA SAJT
ZAHVALJUJUCI DOBROJ VOLJI I OSECAJU
SOLIDARNOSTI PREMA DRUGIMA KOJI
SU RADILI TO ISTO. PREVODE NISAM PISAO JA
SAMO SAM IH POKUPIO SA CD/DVD KOJI SE PO
SRBIJI PRODAJU PO ULICI I PUTEM TELEFONA.

STA TO ZNACI? DA VELIKI DILERI I LJUDI KOJI
ZIVE OD SNIMANJA FILMOVA IMAJU PREVODE
ZA SKORO SVE AKTUELNE NASLOVE, AKO NE I ZA
SVE SAMO LJUBOMORNO CUVAJU ISTE JER SU IH
PLATILI... PA NISU VOLJNI DA SOLIDARNO SA DRUGIMA
PODELE ISTE PUTEM OVOG I SLICNIH SAJTOVA...

ZATO OVIM PUTEM POZIVAM SVE DOBRE LJUDE
KOJI DODJU DO BILO KOJEG FILMA SA ULICE KOJI
IMA PREVOD KOGA NEMA NA OVOM SAJTU (I SLICNIMA)
DA UTROSE DELIC SVOGA VREMENA I ISTI (PREVOD) PODELE
I SA OSTALIMA, TIME STO CE GA UPLOADOVATI KAO STO SAM
JA OVDE URADIO....

NEMOJTE SAMO DOLAZITI NA OVAJ SAJT DA BI POKUPILI PREVODE
KOJE NEMATE. POSALJITE PREVODE KOJE VI IMATE A DRUGI NEMAJU

***NIJE SVE U UZIMANJU, NESTO JE I U DAVANJU!!!**

]]> Sat, 06 Oct 2007 12:08:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555700&title=trebali-bi-razmisliti#555700 <![CDATA[Trebali bi razmisliti... : STEPPENWOLF ako nesto znaci,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555699&title=trebali-bi-razmisliti#555699 Korisnik: john_smith
Tema: 15215
Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2007 u 11:47

STEPPENWOLF ako nesto znaci, imas moju podrsku !!! Thumbs Up

]]> Sat, 06 Oct 2007 11:47:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555699&title=trebali-bi-razmisliti#555699 <![CDATA[Trebali bi razmisliti... : Moram da se i ja malo umesam....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555698&title=trebali-bi-razmisliti#555698 Korisnik: SrEbRnI
Tema: 15215
Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2007 u 10:13

Moram da se i ja malo umesam. Sve zavisi i sta se podrazumeva pod ex-yu titlovima, jer ruku na srce ja bas i ne razumem slovenacki a i sa makedonskim slabije stojim. :-) Bez uvrede navedenim nacijama. Ja nisam od onih sto biraju titlove, kad naletim da ima vise titlova skinem sve i prvi koji odgovara sa frame-ovima ubacim na disk i narezem dalje i ne gledam. Mislim da je ipak najbolja ideja ona sa ocenjivanjem titla. Ko hoce ocenice ga, ko nece ne mora. Ne mozes nekoga da nateras da uradi nesto ako nece, zar ne? A dobra je ideja i sa ubacivanjem datuma kao na prijevodima. Sto se tice uzimanja titla, ja se oko toga uopste ne nerviram. Poceo sam da prevodim pre par godina. Preveo sam Ceo Kingdom Hospital (sem prve) i jos 10-ak filmova. Sve sam potpisivao kao DeKi, Srebrni ili Bud&Doyle. Ne smeta mi ni to sto su mi pokupili sve titlove jer ih svako steluje kako njemu odgovara. Ako neko ima moralnu satisfakciju sto mu pise veliki broj uploadovanih titlova a nije ih sam radio neka ga. Lepo pise na prijevodim LJUDI ZA LJUDE, a svi znaju da oni koji kradu ne spadaju u tu kategoriju. Poz svima i zao mi je sto ne mogu i dalje da prevodim filmove, jer sad imam drugi posao vec 4 godine koji mi ne ostavlja bas toliko vremena da sedim pred kompom. Uvek ce biti ljudi koji su zahvalni na svim ovim titlovima i na svom trudu oko sajta, a svi znaju da vi (kao ni ja ranije) nemate nikakve koristi od svega toga. Kao sto sam vec napisao gore: Ljudi Za Ljude. ]]> Sat, 06 Oct 2007 10:13:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555698&title=trebali-bi-razmisliti#555698 <![CDATA[Trebali bi razmisliti... : Takodje mi je svejedno da li je...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555551&title=trebali-bi-razmisliti#555551 Korisnik: theacidwiz
Tema: 15215
Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2007 u 22:01

Takodje mi je svejedno da li je ser cro ili bih... Moze se kao kopromis ostaviti u pretrazi i staro i ubaciti kategorija ex yu. To je samo dva reda vise u SQL upitu :) Tako da ko zeli nek trazi sve, ko ne zeli neka trazi na "svom" jeziku... Eventualno bi se trebao popraviti interface ka moderatorima da ne moraju da brisu titl ako nije ispravan jezik vec da mogu to polje da promene. Iskreno kad dobijem gomilu filmova, a titlova nema na sajtu, mrzi me da provaljujem za svaki dal je srpski ili hrvatski ili vec koji. Tako moze i za upload da se stavi kategorija ex-yu, pa ko zeli moze da uploaduje ex-yu titl...

Puno filozofiram... :)
]]> Wed, 03 Oct 2007 22:01:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15215&PID=555551&title=trebali-bi-razmisliti#555551