https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 08 Jun 2026 03:33:24 +0000 Sat, 28 Jul 2007 20:27:34 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=14432 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14432&PID=550692&title=pomoc-mkv-i-prevod#550692 Korisnik: Sentinel
Tema: 14432
Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2007 u 20:27

tesko...
bojim se da ces morat c/p svaku liniju... :D
]]> Sat, 28 Jul 2007 20:27:34 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14432&PID=550692&title=pomoc-mkv-i-prevod#550692 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14432&PID=550691&title=pomoc-mkv-i-prevod#550691 Korisnik: molder
Tema: 14432
Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2007 u 19:57

OK , hvala na savetima.
 Evo nabavio sam subtitle na engleskom koji odgovara filmu , e sada postoji li neki nacin da iz eng titla iskoristim ispravno vreme , a iz sprskog prevod i to sve uparim u jedan  title bez mukotrpnog kopu paste]]> Sat, 28 Jul 2007 19:57:15 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14432&PID=550691&title=pomoc-mkv-i-prevod#550691 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14432&PID=550671&title=pomoc-mkv-i-prevod#550671 Korisnik: Sentinel
Tema: 14432
Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2007 u 12:12

pa opet ponavljam, format filma nema nikakve veze s titlom...
i sam kazes

ja sam skinuo Fargo i jedva sam namestio titl.

znaci da nije do filma nego iskljucivo do titla koji ti ne pase za taj release...
sjedi za SW i stimaj i imat ces titl...
ja osobno imam nekoliko x264 filmova ili u HD i titlovi rade bez problema...
]]> Sat, 28 Jul 2007 12:12:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14432&PID=550671&title=pomoc-mkv-i-prevod#550671 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14432&PID=550660&title=pomoc-mkv-i-prevod#550660 Korisnik: masinbravar
Tema: 14432
Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2007 u 23:17

ja mislim da ima veze sa formatom. ja sam skinuo Fargo i jedva sam namestio titl. u mkv fajlu verovatno imas titl, proveri]]> Fri, 27 Jul 2007 23:17:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14432&PID=550660&title=pomoc-mkv-i-prevod#550660 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14432&PID=550643&title=pomoc-mkv-i-prevod#550643 Korisnik: Sentinel
Tema: 14432
Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2007 u 11:56

ja koliko znam titil ti nema veze sa formatom (matroska)...
to je iskljucivo do titla koji ti ne pase za taj rls...
otvori sa subtitle workshopom i rucno sinkroniziriaj...
malo ce potrajat al ces imat titl


Ažurirao Sentinel - 27.Srpanj/Jul.2007 u 22:40]]> Fri, 27 Jul 2007 11:56:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14432&PID=550643&title=pomoc-mkv-i-prevod#550643 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14432&PID=550532&title=pomoc-mkv-i-prevod#550532 Korisnik: molder
Tema: 14432
Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2007 u 13:44

Skinuo sam sa neta neke filmove .mkv formatu(x264 codec 25fps) slika je savrsena , medjutim nikako ne mogu da namestim titl lepo da mi radi. Pokusavao am sa subadjustom 100 puta da experimentisem ali nista .da li je neko imao ranije iskustva sa slicnim formatom, i ima li neko neki predlog]]> Wed, 25 Jul 2007 13:44:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14432&PID=550532&title=pomoc-mkv-i-prevod#550532