https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 24 Jul 2026 12:33:37 +0000 Fri, 13 Jul 2007 13:43:26 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=14282 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14282&PID=550026&title=zodiac-2007-prevedeno-na-eng#550026 Korisnik: Guests
Tema: 14282
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2007 u 13:43

   Ima na Podnapisima dobar engleski Zodiac. Stvarno za desetku ]]> Fri, 13 Jul 2007 13:43:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14282&PID=550026&title=zodiac-2007-prevedeno-na-eng#550026 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14282&PID=550022&title=zodiac-2007-prevedeno-na-eng#550022 Korisnik: Wrda
Tema: 14282
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2007 u 12:19

Na URL-U:
http://subscene.com/Zodiac/subtitles-68218.aspx
ima nekoliko par engleskih verzija, uglavnom ocijenjenih desetkom.]]> Fri, 13 Jul 2007 12:19:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14282&PID=550022&title=zodiac-2007-prevedeno-na-eng#550022 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14282&PID=549670&title=zodiac-2007-prevedeno-na-eng#549670 Korisnik: ford012
Tema: 14282
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2007 u 23:45

Jbg. Nisam odmah skapirao... Sad mi je jasno...
Izvinjavam se...
]]> Fri, 06 Jul 2007 23:45:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14282&PID=549670&title=zodiac-2007-prevedeno-na-eng#549670 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14282&PID=549653&title=zodiac-2007-prevedeno-na-eng#549653 Korisnik: cizmas
Tema: 14282
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2007 u 18:33

Covek je (ocigledno preveo u 'translatoru' - to je program  za prevodjenje sa jednog na drugi jezik) ALi na zalost jos uvek nema TRANSLATOR za srpsko-hrvatski. Eh, kad bi ga bilo, gde bi nam bio kraj...]]> Fri, 06 Jul 2007 18:33:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14282&PID=549653&title=zodiac-2007-prevedeno-na-eng#549653 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14282&PID=549649&title=zodiac-2007-prevedeno-na-eng#549649 Korisnik: ford012
Tema: 14282
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2007 u 15:09

webdoe727 piše: http://www.divx-titlovi.com/cgi-bin/uploads/20070706_140006_zodiac.zip Postovao sam u jos jednom thread-u da sam preveo Zodiac (2007) na engleski. (sa spanskog). Sada je moguce se prevede na jezike nasih naroda. BTW, titl je abnormalno dugacak. film traje 2:33 i ne znam da li je i u jednom trenutku neko zatvorio usta. : ) Ok, jos jedna tema vezana za Zodiac, ali ovaj film zaista vredi i sada je lakse da se u pregledu foruma primeti da titl postoji na engleskom, i da ce se potencijalni dobrovoljci za prevod javiti. hvala

Ne razumem, pa ako si vec imao volje da prevodis sto ga nisi odmah preveo na Srpski/Hrvatski???
]]> Fri, 06 Jul 2007 15:09:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14282&PID=549649&title=zodiac-2007-prevedeno-na-eng#549649 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14282&PID=549644&title=zodiac-2007-prevedeno-na-eng#549644 Korisnik: webdoe727
Tema: 14282
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2007 u 14:19

http://www.divx-titlovi.com/cgi-bin/uploads/20070706_140006_zodiac.zip


Postovao sam u jos jednom thread-u da sam preveo Zodiac (2007) na engleski. (sa spanskog).

Sada je moguce se prevede na jezike nasih naroda.


BTW, titl je abnormalno dugacak. film traje 2:33 i ne znam da li je i u jednom trenutku neko zatvorio usta. : )



Ok, jos jedna tema vezana za Zodiac, ali ovaj film zaista vredi i sada je lakse da se u pregledu foruma primeti da titl postoji na engleskom, i da ce se potencijalni dobrovoljci za prevod javiti.


hvala
]]> Fri, 06 Jul 2007 14:19:40 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14282&PID=549644&title=zodiac-2007-prevedeno-na-eng#549644