<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>Titlovi.com forum : Kad imam dvojne titlove?</title>
  <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  <description><![CDATA[This is an XML content feed of; Titlovi.com forum : Najave, ispravke, obavje&#353;tenja...  : Kad imam dvojne titlove?]]></description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Sat, 13 Jun 2026 15:59:12 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Sat, 26 May 2007 12:26:39 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 11.01</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=13749</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title><![CDATA[Titlovi.com forum]]></title>
   <url>https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png</url>
   <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[Kad imam dvojne titlove? : Pa probaj da okacis taj titl,...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=544309&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#544309</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=5535">pejafor3</a><br /><strong>Tema:</strong> 13749<br /><strong>Objavljeno:</strong> 26.Svibanj/May.2007 u 12:26<br /><br />Pa probaj da okacis taj titl, cisto da vidis da li ti radi upload ako ti ne radi dobro pretrazivanje. Obicno dosta korisnika ima problema sa uploadom.<br />]]>
   </description>
   <pubDate>Sat, 26 May 2007 12:26:39 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=544309&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#544309</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Kad imam dvojne titlove? : Meni radi :)Prona&#353;la sam titlove...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=544308&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#544308</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=22419">cff noir</a><br /><strong>Tema:</strong> 13749<br /><strong>Objavljeno:</strong> 26.Svibanj/May.2007 u 11:33<br /><br />Meni radi :)<br><br>Pronašla sam titlove u jednom djelu. Naravno ne na ovom site-u.<br>Bilo bi super da postoji prijevod, <img style="width: 17px; height: 17px;" alt="Ying Yang" src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley33.gif" align="absmiddle" border="0"> na ovom site-u.<br><br>Chung king express, u originalu. Iako svi pišu Chungking express. <br>Zaboravila sam reći, potpisao Kar Wai Wong.<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Sat, 26 May 2007 11:33:47 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=544308&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#544308</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Kad imam dvojne titlove? :   pejafor3 pi&#353;e:Pa sama/sam si...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=544200&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#544200</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=23400">sanjana</a><br /><strong>Tema:</strong> 13749<br /><strong>Objavljeno:</strong> 25.Svibanj/May.2007 u 20:20<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane pejafor3" alt="Originalno postovano od strane pejafor3" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>pejafor3 piše:</strong><br /><br />Pa sama/sam si rekao u drugom topicu da imas problema sa trazenjem titlova. Znaci niko ne kaze da ti ne znas da trazis nego je problem u tvom pretrazivacu. <br><br></td></tr></table> <div>&nbsp;</div><div>Pridruzujem se clanovima kojima ne radi (ili vrlo slabo radi pretraga). Sigurno nije do mojih pretrazivaca, imam ih 4, svi rade za 5.&nbsp;Do pre nedelju dana sve je bilo OK <img height="17" alt="Cry" src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley19.gif" width="17" align="absMiddle" border="0"></div><div>Moze li neko da to popravi?</div>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 25 May 2007 20:20:34 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=544200&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#544200</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Kad imam dvojne titlove? : Pa sama/sam si rekao u drugom...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=544155&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#544155</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=5535">pejafor3</a><br /><strong>Tema:</strong> 13749<br /><strong>Objavljeno:</strong> 25.Svibanj/May.2007 u 15:54<br /><br />Pa sama/sam si rekao u drugom topicu da imas problema sa trazenjem titlova. Znaci niko ne kaze da ti ne znas da trazis nego je problem u tvom pretrazivacu.<br /><br />Evo ti resenja. Skini Subtilte Workshop. Imas opciju Join subtitles. U principu nije tesko. Probaj malo da se igras. Ako ti opet ne bude islo, ostavi poruku pa ce te neko detaljno uputiti.<br /><br />]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 25 May 2007 15:54:39 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=544155&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#544155</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Kad imam dvojne titlove? : Koji ti je film u pitanju?A ako...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=544144&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#544144</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=2506">darije</a><br /><strong>Tema:</strong> 13749<br /><strong>Objavljeno:</strong> 25.Svibanj/May.2007 u 14:59<br /><br />Koji ti je film u pitanju?<br>A ako imaš problem sa tim prevodom, sredićemo to, javi se na PM.<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 25 May 2007 14:59:32 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=544144&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#544144</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Kad imam dvojne titlove? : Nisam nova, ve&#263; sam shvatila da...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=544139&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#544139</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=22419">cff noir</a><br /><strong>Tema:</strong> 13749<br /><strong>Objavljeno:</strong> 25.Svibanj/May.2007 u 14:52<br /><br />Nisam nova, već sam shvatila da skraćujem vrijeme pitajući nekog tko bolje zna od mene riješiti moj problem. Tako to funkcionira. <br>Stvar je kad ti jednom krene onda ti krene...<br><br>Super, sad još ne znam ni tražiti titlove, genijalno saznanje. Nema, azijska kinematografija malo tangira prevodioce.<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 25 May 2007 14:52:18 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=544139&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#544139</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Kad imam dvojne titlove? : Pa ni novijeg clana a ni veceg...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=543981&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#543981</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=5535">pejafor3</a><br /><strong>Tema:</strong> 13749<br /><strong>Objavljeno:</strong> 24.Svibanj/May.2007 u 13:19<br /><br />Pa ni novijeg clana a ni veceg problema.<br />Prvo sa trazenjem tiltova sad sa titlom  <img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley1.gif" align="middle" border="0"> <br /><br />Pretrazi ovaj forum (imas gore "lupu" i ukucaj subtitle workshop, malo se pomuci) dobices gomilu odgovora o subtile workshopu (koji ti treba za spajanje titla)i kako da spojis titl iz dva dela u jedan.<br /><br />A imam neki gadan osecaj da titl sa kojim ti imas problema vec postoji ovde na sajtu za 1CD.<br /><br />]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 24 May 2007 13:19:11 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=543981&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#543981</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Kad imam dvojne titlove? : Spoji ih u subtitle workshopu....]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=543978&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#543978</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=24084">fincher</a><br /><strong>Tema:</strong> 13749<br /><strong>Objavljeno:</strong> 24.Svibanj/May.2007 u 13:12<br /><br />Spoji ih u subtitle workshopu. ima negde na forumu opisano kako se to radi. potrazi]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 24 May 2007 13:12:11 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=543978&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#543978</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Kad imam dvojne titlove? : Imam film u jednom komadu i titlove...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=543976&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#543976</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=22419">cff noir</a><br /><strong>Tema:</strong> 13749<br /><strong>Objavljeno:</strong> 24.Svibanj/May.2007 u 13:06<br /><br /><br>&nbsp;Imam film u jednom komadu i titlove u dva djela, postoji li mogućnost da gledam film, a da nisam dežurna za tipkovnicom <img alt="Wink" src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley2.gif" align="absmiddle" border="0"> ?<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 24 May 2007 13:06:47 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749&amp;PID=543976&amp;title=kad-imam-dvojne-titlove#543976</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>