Titlovi.com forum : Stephen King's https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 13 Jun 2026 13:07:31 +0000 Mon, 21 May 2007 04:23:08 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=13555 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Stephen King's : prevela, okacila. ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=543536&title=stephen-kings#543536 Korisnik: silvyyy
Tema: 13555
Objavljeno: 21.Svibanj/May.2007 u 04:23

prevela, okacila.]]> Mon, 21 May 2007 04:23:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=543536&title=stephen-kings#543536 <![CDATA[Stephen King's : Ja i frend radimo dark half, pola...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542797&title=stephen-kings#542797 Korisnik: Guests
Tema: 13555
Objavljeno: 15.Svibanj/May.2007 u 15:44

Ja i frend radimo dark half, pola je gotovo Star]]> Tue, 15 May 2007 15:44:58 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542797&title=stephen-kings#542797 <![CDATA[Stephen King's : ja sam poceo prevoditi Truck :)kako...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542760&title=stephen-kings#542760 Korisnik: banisa2006
Tema: 13555
Objavljeno: 15.Svibanj/May.2007 u 01:36

ja sam poceo prevoditi Truck :)


kako vam ide?]]> Tue, 15 May 2007 01:36:30 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542760&title=stephen-kings#542760 <![CDATA[Stephen King's : Može tako. Ja sam već počeo prevodit,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542408&title=stephen-kings#542408 Korisnik: Guests
Tema: 13555
Objavljeno: 11.Svibanj/May.2007 u 21:02

Može tako. Ja sam već počeo prevodit, a ti uzmi taj drugi. Da sredimo cijelog Kinga Wink]]> Fri, 11 May 2007 21:02:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542408&title=stephen-kings#542408 <![CDATA[Stephen King's : Ja tebi moram da se izvinim onda,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542402&title=stephen-kings#542402 Korisnik: silvyyy
Tema: 13555
Objavljeno: 11.Svibanj/May.2007 u 20:02

Ja tebi moram da se izvinim onda, vidim da sam ja taj tvoj post potpuno pogresno razumela
Pa jel ces ti i ili ja? Ako hoces ti mozes taj, a ja mogu prevesti magler reborn sa spanskog]]> Fri, 11 May 2007 20:02:47 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542402&title=stephen-kings#542402 <![CDATA[Stephen King's : silvyyy piše: Ne vidim nista...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542386&title=stephen-kings#542386 Korisnik: Guests
Tema: 13555
Objavljeno: 11.Svibanj/May.2007 u 17:04

Originalno postovano od strane silvyyy silvyyy piše:

    
Ne vidim nista lose u komentarisanju vezanog za temu? Uglavnom.. ako to niko ne uradi pre, prevescu The dark half u narednih nedelju dana..


Stvarno? Ti ćeš? Kad sam se ja prijavio da ću ga prevest, rekla si da ne treba prijevod i preporučila cijelom forumu da uči engleski. Nije to kolegijalno, kolegice. Žensko si, imaš prednost. Izvoli, prevedi ga. I njega i sve druge koji fale, usrećit ćeš mnoge ljubitelje Kinga Clap
]]> Fri, 11 May 2007 17:04:12 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542386&title=stephen-kings#542386 <![CDATA[Stephen King's : Ne vidim nista lose u komentarisanju...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542377&title=stephen-kings#542377 Korisnik: silvyyy
Tema: 13555
Objavljeno: 11.Svibanj/May.2007 u 16:05

    
Ne vidim nista lose u komentarisanju vezanog za temu? Uglavnom.. ako to niko ne uradi pre, prevescu The dark half u narednih nedelju dana..
I ti bas neces da kazes gde si nabavio taj film?

@klaki: pa onda je taj film, gledam sad.. ne postoji ni jedan drugi iz te godine, a i stephena king-a vezuju samo za taj.]]> Fri, 11 May 2007 16:05:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542377&title=stephen-kings#542377 <![CDATA[Stephen King's : banisa2006 piše:silvyyy pa...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542349&title=stephen-kings#542349 Korisnik: klaki
Tema: 13555
Objavljeno: 11.Svibanj/May.2007 u 12:57

Originalno postovano od strane banisa2006 banisa2006 piše:

silvyyy pa nabavio sam ja se trudim i da nabavljam filmove a i da ih prevodim.

ja sam zamolio ljude ovde i opet ponavljam da se javljaju ljudi koji hoce da pomognu da prevode filmove a ne da komentarisu.

ovaj topic sam otvorio da bi radili ljudi zajedno samnom na prevodima.

 
 
U pravu si, ali ako dodje do neke rasprave onda to (uglavnom) nije bez razloga. Mi ovde polemisemo (sto mislim da je zdravo za zajednicu) oko toga koji je film u pitanju da ne dodje do zabune a ti umesto da nam razjasnis i olaksas ti nas kritikujes. Razjasni nam lepo koji je film u pitanju da znamo.
Napisao si The Boogeyman (1982) i takav  Stephen Kingov film postoji ali od 20-ak minuta. Jel to taj film?


Ažurirao klaki - 11.Svibanj/May.2007 u 12:59]]> Fri, 11 May 2007 12:57:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542349&title=stephen-kings#542349 <![CDATA[Stephen King's : silvyyy pa nabavio sam ja se trudim...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542347&title=stephen-kings#542347 Korisnik: banisa2006
Tema: 13555
Objavljeno: 11.Svibanj/May.2007 u 12:48

silvyyy pa nabavio sam ja se trudim i da nabavljam filmove a i da ih prevodim.

ja sam zamolio ljude ovde i opet ponavljam da se javljaju ljudi koji hoce da pomognu da prevode filmove a ne da komentarisu.

ovaj topic sam otvorio da bi radili ljudi zajedno samnom na prevodima.

]]> Fri, 11 May 2007 12:48:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542347&title=stephen-kings#542347 <![CDATA[Stephen King's : Dobro. Ali taj film nema veze...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542342&title=stephen-kings#542342 Korisnik: klaki
Tema: 13555
Objavljeno: 11.Svibanj/May.2007 u 08:57

Dobro. Ali taj film nema veze sa Stephen Kingom. Ovaj je iz 1980-te

A oni traze prevod za The Boogeyman (1982)


Ažurirao klaki - 11.Svibanj/May.2007 u 09:01]]> Fri, 11 May 2007 08:57:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13555&PID=542342&title=stephen-kings#542342