Titlovi.com forum : Prebacivanje titla iz ćirilice u latinicu i obrnut https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 24 Jul 2026 04:15:01 +0000 Fri, 23 Feb 2024 08:32:33 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=13409 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Prebacivanje titla iz ćirilice u latinicu i obrnut : boki70a piše: Numberguy piše:Evo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1740472&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1740472 Korisnik: boki70a
Tema: 13409
Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2024 u 08:32

Originalno postovano od strane boki70a boki70a piše:

Originalno postovano od strane Numberguy Numberguy piše:

Evo link za Microsoft Transliteration Utility iz prvi post.

Microsoft Transliteration Utility (TU)

Trebace vam i ovo.
Microsoft .NET Framework Version 1.1


Nijedan link više ne radi. Sad se mogu preuzeti na:

Microsoft Transliteration Utility (TU) (nema ga više na majkrosoftovom sajtu)

Microsoft .NET Framework 1.1 Redistributable Package (Iz nekog razloga ni ovoga nema na majkrosoftovom sajtu)

Microsoft .NET Framework 1.1 Service Pack 1 (i dalje ga ima na majkrosoftovom sajtu)

Upustvo kako se instalira .NET Framework 1.1 sa njegovim Service Pack-om 1 na Windows 10:

Dakle redosled instalacije je:
1. .NET Framework 1.1 + Service Pack 1
2. Pa tek Microsoft Transliteration Utility.

Meni je ovo pomoglo da instaliram Microsoft Transliteration Utility.
Zaprepašćen sam sa kojom brzinom preslovljava, pogotovo kada se stavi materijal od nekoliko stotina stranica!

Novi linkovi za skidanje (sve na jednom mestu):
https://archive.org/details/microsoft-transliteration-utility-1.0
Microsoft Transliteration Utility v1.0 (MicrosoftTransliterationUtility.msi)
Microsoft .NET Framework 1.1 (dotnetfx 1.1.exe)
Microsoft .NET Framework 1.1 Service Pack 1 (NDP1.1sp1-KB867460-X86.exe)
Security update for .NET 1.1 Service Pack 1 (KB2416447-X86.exe)
Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (dotnetfx35.exe)

Direktni linkovi:
https://archive.org/download/microsoft-transliteration-utility-1.0/MicrosoftTransliterationUtility.msi
https://archive.org/download/dotnet-1.1/dotnetfx%201.1.exe
https://archive.org/download/dotnet-1.1-SP-1/NDP1.1sp1-KB867460-X86.exe
https://archive.org/download/dotnet-1.1-SP-1/NDP1.1sp1-KB2416447-X86.exe
https://archive.org/download/microsoft-.net-framework-3.5-with-service-pack-1-3.5.30729.1/dotnetfx35.exe

Upustvo kako se instalira .NET Framework 1.1 sa njegovim Service Pack-om 1 na Windows 10 ("Workaround" tj. zaobilazno rešenje):
https://superuser.com/questions/1531004/net-framework-1-1-program-doesnt-work-on-windows-10/1531007#1531007

Dakle redosled instalacije je:
1. NET Framework 1.1 + Service Pack 1 (zaobilazno rešenje instalacije)
2. Security update for .NET 1.1 Service Pack 1
3. Pa tek Microsoft Transliteration Utility.


******
Dodatni linkovi za preuzimanje ali samo .NET Framework:
https://msassist.com/files/index.php?dir=dotNETframework/
Microsoft .NET Framework 1.1 (Direktan link)
https://msassist.com/files/dotNETframework/dotnetfx.exe
Microsoft .NET Framework 1.1 Service Pack 1 (Direktan link)
https://msassist.com/files/dotNETframework/NDP1.1sp1-KB867460-X86.exe
Security update for .NET 1.1 Service Pack 1 (Direktan link)
https://msassist.com/files/dotNETframework/NDP1.1sp1-KB2416447-X86.exe
.NET Framework 3.5 Service Pack 1 (Direktan link)
https://msassist.com/files/dotNETframework/dotnetfx35.exe

Microsoft .NET Framework 3.5 Service pack 1 (full package) (Zvanični Majkrosoftov sajt)
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=25150
Direktan link: https://download.microsoft.com/download/2/0/E/20E90413-712F-438C-988E-FDAA79A8AC3D/dotnetfx35.exe


Ažurirao boki70a - 23.Veljaca/Feb.2024 u 18:33]]> Fri, 23 Feb 2024 08:32:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1740472&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1740472 <![CDATA[Prebacivanje titla iz ćirilice u latinicu i obrnut : Ako je nekom i dalje potreban...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1671934&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1671934 Korisnik: subconvert
Tema: 13409
Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2022 u 18:22

Ako je nekom i dalje potreban alat za transliteraciju:


github.com/subconvert/konverter

Trebalo mi je nešto za brzu konverziju titlova za Kodi pa sam napisao ovo. Korišćen je .NET 6 koji je i dalje aktuelan.

Pozdrav.]]> Wed, 21 Sep 2022 18:22:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1671934&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1671934 <![CDATA[Prebacivanje titla iz ćirilice u latinicu i obrnut : Ako kome treba oflajn konverter...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1659058&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1659058 Korisnik: IvanNBG
Tema: 13409
Objavljeno: 06.Svibanj/May.2022 u 22:55

Ako kome treba oflajn konverter bez prastarog bloatwarea:

Hvala JoxerTM, vrh je program, to mi je trebalo.

]]> Fri, 06 May 2022 22:55:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1659058&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1659058 <![CDATA[Prebacivanje titla iz ćirilice u latinicu i obrnut : Ranije sam koristio Latinica u...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1639528&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1639528 Korisnik: bgvracar
Tema: 13409
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2021 u 17:36

Ranije sam koristio Latinica u ćirilicu_Ćirilica u latinicu, ali odnedavno mi izbacuje samo hijeroglife tako da je završio svoj životni vek na mom kompjuteru. LOL

Ovaj koji je predložio Мејер je odličan, tako da ću njega koristiti, po potrebi. Smile

Hvala na predlogu. Thumbs Up
]]> Fri, 08 Oct 2021 17:36:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1639528&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1639528 <![CDATA[Prebacivanje titla iz ćirilice u latinicu i obrnut : Ma to te ja pitam! Dok god nema...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1636363&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1636363 Korisnik: JoxerTM
Tema: 13409
Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2021 u 14:10

Ma to te ja pitam!
Dok god nema instaliranja nekakvih prastarih gluposti koje više nikome ne trebaju, dobro je.

Ne znam zašto ova tema o zastarjeloj stvari nije zaključana i otvorena nova sa nabrojenim raznim konverterima i sajtovima, pa kome se koji sviđa nek izabere.]]> Thu, 26 Aug 2021 14:10:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1636363&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1636363 <![CDATA[Prebacivanje titla iz ćirilice u latinicu i obrnut : Мени је бољи Sub Converter. Мали,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1636359&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1636359 Korisnik: Mejep
Tema: 13409
Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2021 u 12:52

Мени је бољи Sub Converter.

Мали, једноставан, не инсталира се, drag & drop учитавање титла, може да конвертује
више титлова одједном, нуди и запакивање у ЗИП контејнер, UTF-8 са или без BOM-а...



Ažurirao Mejep - 26.Kolovoz/Aug.2021 u 16:03]]> Thu, 26 Aug 2021 12:52:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1636359&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1636359 <![CDATA[Prebacivanje titla iz ćirilice u latinicu i obrnut : Oflajn ima svojih prednosti, ali...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1636358&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1636358 Korisnik: JoxerTM
Tema: 13409
Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2021 u 12:28

Oflajn ima svojih prednosti, ali u ovakvim situacijama gdje sekonvertiraju titlovi koji će se uploadati, znači treba biti onlajn, nevidim baš logiku.

Ako kome treba oflajn konverter bez prastarog bloatwarea:
https://latinicnocirilicnikonvertor.weebly.com/

Taj konverter traži samo dotnet 3.5 instalaciju, a ona je najčešće automatski instalirana na win10 (kroz windows update).]]> Thu, 26 Aug 2021 12:28:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1636358&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1636358 <![CDATA[Prebacivanje titla iz ćirilice u latinicu i obrnut : JoxerTM piše:Drago mi je da...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1636356&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1636356 Korisnik: Mejep
Tema: 13409
Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2021 u 11:30

Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Drago mi je da nije dostupan. Ako nije.
Prastare i pregažene odavno tehnologije treba likvidirati.

Kome treba konverzija, ne trebaju mu nikakve aplikacije ni dotnet instalacija od prije Isusa, postoje online konverteri:
 

Жалим, доступан је на другој Мајкрософтовој везиTongue
(веза у мом коментару изнад)

Нажалост, мени није упалило на Седмици. Већ на првом коракуTongue

Офлајн конвертори имају својих предности у одређеним ситуацијама.






Ažurirao Mejep - 26.Kolovoz/Aug.2021 u 22:21]]> Thu, 26 Aug 2021 11:30:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1636356&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1636356 <![CDATA[Prebacivanje titla iz ćirilice u latinicu i obrnut : Drago mi je da nije dostupan....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1636355&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1636355 Korisnik: JoxerTM
Tema: 13409
Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2021 u 11:20

Drago mi je da nije dostupan. Ako nije.
Prastare i pregažene odavno tehnologije treba likvidirati.

Kome treba konverzija, ne trebaju mu nikakve aplikacije ni dotnet instalacija od prije Isusa, postoje online konverteri:
https://www.serbianaart.rs/recnik/cirilica-u-latinicu.php
]]> Thu, 26 Aug 2021 11:20:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1636355&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1636355 <![CDATA[Prebacivanje titla iz ćirilice u latinicu i obrnut : boki70a piše:Microsoft .NET...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1636352&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1636352 Korisnik: Mejep
Tema: 13409
Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2021 u 10:14

Originalno postovano od strane boki70a boki70a piše:


Microsoft .NET Framework 1.1 Service Pack 1 (i dalje ga ima na majkrosoftovom sajtu)


https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=36281


Ažurirao Mejep - 26.Kolovoz/Aug.2021 u 11:28]]> Thu, 26 Aug 2021 10:14:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13409&PID=1636352&title=prebacivanje-titla-iz-cirilice-u-latinicu-i-obrnut#1636352