Titlovi.com forum : Zalijepiti titlove na DivX filmove? https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 05:35:35 +0000 Tue, 07 Dec 2004 17:58:01 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=1240 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Zalijepiti titlove na DivX filmove? : xoro hsd415 podržava titlove u...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=27356&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#27356 Korisnik: blade_ST
Tema: 1240
Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2004 u 17:58

xoro hsd415
podržava titlove u .srt i .sub formatu.
moraju naravno imat isto ime kao i film.
znači, snimite ih normalno na CD sa filmom kao poseban file .srt ili .sub
(znači divx film TROJA na CD-u mora sadržavati npr. Troja.avi i Troja.srt)
novi firmaware još ne podržava tri naša slova š, ž, i đ.
nisam još našao odgovarajući firmware ali je to samo pitanje vremena.
inače sam svoj HSD415 platio 59 eura.

"lijepljenje" titlova VirtualDubom je doista "mačji kašalj"
ali je slika prilikom bržih scena loša zbog ponovnog kodiranja.
bolje je odmah ih "zalijepiti" prilikom kodiranja (npr. u Gordian Knotu)
pa imate sliku kvalitete blizu razini DVD-a.

titlove u svakom slučaju treba podesiti
(npr. u subtitle workshopu - freeware)
jer u 90% slučajeva nisu sinkroni vašem filmu.

Ažurirao blade_ST]]> Tue, 07 Dec 2004 17:58:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=27356&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#27356 <![CDATA[Zalijepiti titlove na DivX filmove? : Postoji tema na ovom forumu...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=10489&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#10489 Korisnik: tlisak
Tema: 1240
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2004 u 21:33

Postoji tema na ovom forumu u kojoj je to objašnjeno i link za skinut tutorial! Pretražite!!

Uputstvo za lepljenje prevoda ( DivX)


Ažurirao icemaher - 29.Prosinac/Dec.2010 u 19:23]]> Sat, 31 Jan 2004 21:33:53 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=10489&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#10489 <![CDATA[Zalijepiti titlove na DivX filmove? : Jednostavno skini, instaliraj...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=10455&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#10455 Korisnik: rhymerator
Tema: 1240
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2004 u 17:01

Jednostavno skini, instaliraj i koristi programe XMPEG 5.03 iliti DVDx 2.2, uz ovaj drugi ti trebaju adaptec aspi driver-i za tvoj dvd citac (iznad verzije 4.6). Sve zajedno ti je oko 3mb....a programi su besprekorni i jakooooooo laki za koriscenje. Pomocu njih vrlo jednostavno zalepis titl na divx...]]> Sat, 31 Jan 2004 17:01:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=10455&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#10455 <![CDATA[Zalijepiti titlove na DivX filmove? : elkaz piše:uspio sam fala elkaz,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=9364&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#9364 Korisnik: KaMIkaZza
Tema: 1240
Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2004 u 09:21

Originalno postovano od strane elkaz elkaz piše:

uspio sam fala


elkaz, ako si uspio, mozes mi reci kako dobijes ton na filmu?!?? Kod mene sve super ide ali NEMA TONA! ]]> Fri, 16 Jan 2004 09:21:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=9364&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#9364 <![CDATA[Zalijepiti titlove na DivX filmove? : uspio sam fala ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=9332&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#9332 Korisnik: elkaz
Tema: 1240
Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2004 u 22:30

uspio sam fala]]> Thu, 15 Jan 2004 22:30:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=9332&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#9332 <![CDATA[Zalijepiti titlove na DivX filmove? : Za zaljepljivanje titlova na D...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=8373&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#8373 Korisnik: KaMIkaZza
Tema: 1240
Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2004 u 07:26

Za zaljepljivanje titlova na DivX/Xvid/SVCD/VCD-filmove:

pronasao sam dobar link sa dobrim objasnjenjima kako da se to uradi: http://www.dvdrhelp.com/forum/userguides/153058.php

Pokusao sam i sam, i stvarno dobro radi. Jedini problem kod mene je sto mi se snimi titlovi na film,ali uopste nemam zvuka.

Ako neko zna rijesenje kako jos to da se podes ili sta pogresno radim, bilo bi super i od velike pomoci. Hvala unaprijed!

Kami

]]> Thu, 08 Jan 2004 07:26:53 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=8373&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#8373 <![CDATA[Zalijepiti titlove na DivX filmove? : toknezev piše:Deder reci na...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=8372&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#8372 Korisnik: KaMIkaZza
Tema: 1240
Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2004 u 07:23

Originalno postovano od strane toknezev toknezev piše:

Deder reci na koji naæin si platio? PayPal, StormPal, ili....? Koliko si èekao na to? Daj koju informaciju jer sam nemali broj puta htio nešt kupit ali rijetko koja prodavaona podržava Diners! Tako da sam ispušio!

Platio sam preko banke, to jest imas opciju tamo da upises svoj ziro racun od banke i da oni direktno uzmu tu sumu koju treba da platis sa tog bankarskog konta. Neznam dali to prihvataju i za prostore ex-yuge, jer ja sam iz Austrije. Pokusaj tamo da se prijavis i pogledaj sta nude za druge zemlje van Evropske Unije.

]]> Thu, 08 Jan 2004 07:23:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=8372&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#8372 <![CDATA[Zalijepiti titlove na DivX filmove? : Deder reci na koji naæin si platio?...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=8339&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#8339 Korisnik: toknezev
Tema: 1240
Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2004 u 20:51

Deder reci na koji naæin si platio? PayPal, StormPal, ili....? Koliko si èekao na to? Daj koju informaciju jer sam nemali broj puta htio nešt kupit ali rijetko koja prodavaona podržava Diners! Tako da sam ispušio!]]> Wed, 07 Jan 2004 20:51:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=8339&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#8339 <![CDATA[Zalijepiti titlove na DivX filmove? : toknezev piše: Pošto je taj...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=8308&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#8308 Korisnik: KaMIkaZza
Tema: 1240
Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2004 u 15:33

Originalno postovano od strane toknezev toknezev piše:

Pošto je taj dvd player koji èita i divxe?

Ja sam kupio sebi DivX player (ujedno i DVD Player) preko Amazon-stranica preko koje mozes naruciti od igle do aviona :-) Sve sto tamo narucis preko 30 Eura neplacas postarinu.

Kupio sam sebi Xoro DivX player i veoma sam zadovoljan. Kostao me je 102 Eura a sada je malo i jeftiniji = 99 Eura. Imas od te firme i Web stranicu gdje mozes da skines najnovije FIrmware.

Do sada je mogao sve i jedan film da cita bez problema (DivX & XviD) samo je sto ne podrzava titlove, kao sto se radis a BS playerom na kompjuteru. Znaci titlovi moraju vec unaprijed da budu u film "urezani" da bi mogao da ih vidis. Zato sam i postavio ovaj topic da znam kako to da se radi.

 

]]> Wed, 07 Jan 2004 15:33:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=8308&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#8308 <![CDATA[Zalijepiti titlove na DivX filmove? : Da, ono što sam ti zaboravio reæ...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=7167&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#7167 Korisnik: tlisak
Tema: 1240
Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2003 u 17:28

Da, ono što sam ti zaboravio reæ je da ima TV-Out (kao i svaka danas) i sa S-video kablom ju spojiš na telku a ak ti telka nema S-video ulau onda si još kupiš prelaz na skart ili na èinæ ovisno o tome kaj ti telka ima!

 

Pozdrav!

 

p.s. A opet ako nemaš dovoljno jak komp za takvu grafièku  ili love možeš si kupit i neku jeftiniju i (stariji model), recimo "vga connect 3d ati radeon 7000, 64mb ddr, dvi, tv" u Linksu po cijeni od 335Kn a dobit èeš ono kaj ti treba!

]]> Tue, 23 Dec 2003 17:28:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=1240&PID=7167&title=zalijepiti-titlove-na-divx-filmove#7167