https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 12 Jun 2026 04:08:11 +0000 Sun, 07 Jan 2007 11:49:21 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=12048 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527269&title=problem#527269 Korisnik: batistuta
Tema: 12048
Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2007 u 11:49

pa ja nisam ni proverio dali je taj titl zosto nisam mogao da ga pustim...
onda Admini na poslu izbrisite titl za Arthur....da se ne bune ljudi...
]]> Sun, 07 Jan 2007 11:49:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527269&title=problem#527269 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527267&title=problem#527267 Korisnik: Sentinel
Tema: 12048
Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2007 u 11:37

arthur i minimoyi cu ja uploadat mozda danas...
imam jos 15ak min za prevest ali nikako da stignem

EDIT:
Ovaj uploadani titl NIJE za taj film... to je neko smece i Batistuta nadam se da nisi skuzio da je krivi titl inace...

Ovo je pravi titl za film Arthur et les Minimoys/Arthur and the invisibles

1 00:00:50,000 --> 00:00:53,500 Zovem se Archibald, Archibald Soucho. 2 00:00:53,501 --> 00:00:56,800 Inžinjer sam i proveo sam više od deset godina u Africi 3 00:00:56,801 --> 00:00:59,500 gradeći svakakve korisne stvari. 4 00:01:01,200 --> 00:01:05,500 Usput, naša priča počinje u samom srcu Afrike. 5 00:01:09,200 --> 00:01:13,200 Pa, ovo nije Afrika, ovo je Connecticut, a ovo je kuća u kojoj sam živio 6 00:01:13,201 --> 00:01:17,100 prije nego sam tajanstveno nestao. No to je druga priča koju vam moj unuk 7 00:01:17,101 --> 00:01:21,100 može bolje ispričati. Vidjet ćete da je šarmantno dijete 8 00:01:21,101 --> 00:01:25,000 koji se odaziva na ime... -Arthur!

pa vi usporedite s okacenim titlom...
pozz


Ažurirao Sentinel - 07.Sijecanj/Jan.2007 u 11:41]]> Sun, 07 Jan 2007 11:37:15 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527267&title=problem#527267 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527248&title=problem#527248 Korisnik: batistuta
Tema: 12048
Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2007 u 01:17

arthur et les minimoys ne mogu nikako da ga uradim u sRT u SUB pa ko ima volje nek uradi

    

Ažurirao AcaN - 07.Sijecanj/Jan.2007 u 13:09]]> Sun, 07 Jan 2007 01:17:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527248&title=problem#527248 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527241&title=problem#527241 Korisnik: darije
Tema: 12048
Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2007 u 00:11

Promeni film 

Šalim se... Moraćeš , bogami, ručno da ga središ. Znači pusti film i prevod od početka i prati kako se ponaša prevod... Kad uočiš da je počeo da žuri vrati ga... i tako desetak redova po desetak redova... Sredićeš ga na kraju. Jeste da će ti biti smor i da ćeš usput (bezveze) odgledati film, ali ako ti je stalo...
]]> Sun, 07 Jan 2007 00:11:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527241&title=problem#527241 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527239&title=problem#527239 Korisnik: spider28
Tema: 12048
Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2007 u 00:01

druge verzije nema i to nije jedini titl koji nevalja]]> Sun, 07 Jan 2007 00:01:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527239&title=problem#527239 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527214&title=problem#527214 Korisnik: Sentinel
Tema: 12048
Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2007 u 19:52

onda ti je titl cijeli u qrcu
trazi drugu verziju, ili ga sam napisi :D
]]> Sat, 06 Jan 2007 19:52:49 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527214&title=problem#527214 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527208&title=problem#527208 Korisnik: spider28
Tema: 12048
Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2007 u 19:20

Sentinel piše: theacidwiz piše: Promenis FPS u sw-u. Procitaj temu USKLADJIVANJE TITLA I FILMA ma nista posebno... loadas titl u subtitle workshop, odes na tools=>add FPS from avi i izaberes film... i to je to ubacit ce ti sam FPS koji ti treba. pozz

probo,nemože...
]]> Sat, 06 Jan 2007 19:20:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527208&title=problem#527208 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527093&title=problem#527093 Korisnik: Sentinel
Tema: 12048
Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2007 u 14:31

theacidwiz piše: Promenis FPS u sw-u. Procitaj temu USKLADJIVANJE TITLA I FILMA

ma nista posebno...
loadas titl u subtitle workshop, odes na tools=>add FPS from avi i izaberes film...
i to je to ubacit ce ti sam FPS koji ti treba.
pozz
]]> Fri, 05 Jan 2007 14:31:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527093&title=problem#527093 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527087&title=problem#527087 Korisnik: theacidwiz
Tema: 12048
Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2007 u 13:26

Promenis FPS u sw-u. Procitaj temu USKLADJIVANJE TITLA I FILMA]]> Fri, 05 Jan 2007 13:26:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527087&title=problem#527087 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527086&title=problem#527086 Korisnik: spider28
Tema: 12048
Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2007 u 13:10

evo mog problema
pliz pomagajte!
namjestim da prijevod krene u isto vrijeme kad i prvi dijalog no onda se titlovi počnu brže pojavljivati nego što idu dijalozi u filmu

kako da popravim to??
]]> Fri, 05 Jan 2007 13:10:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12048&PID=527086&title=problem#527086