Titlovi.com forum : The Good Sheperd 2006 https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 12 Jun 2026 03:14:43 +0000 Wed, 10 Jan 2007 20:54:49 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=12009 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[The Good Sheperd 2006 : rvalsorim piše:evo i moja verzija....i...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527594&title=the-good-sheperd-2006#527594 Korisnik: dejan-sl
Tema: 12009
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2007 u 20:54

Originalno postovano od strane rvalsorim rvalsorim piše:

evo i moja verzija....i još pride ....
 
ClapClapClap miro
]]> Wed, 10 Jan 2007 20:54:49 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527594&title=the-good-sheperd-2006#527594 <![CDATA[The Good Sheperd 2006 : upravo tako.....evo i moja verzija....i...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527590&title=the-good-sheperd-2006#527590 Korisnik: rvalsorim
Tema: 12009
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2007 u 20:47

upravo tako.....evo i moja verzija....i još pride ....]]> Wed, 10 Jan 2007 20:47:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527590&title=the-good-sheperd-2006#527590 <![CDATA[The Good Sheperd 2006 : Energija je uspesno zavrsena ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527526&title=the-good-sheperd-2006#527526 Korisnik: madmax86
Tema: 12009
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2007 u 10:15

Energija je uspesno zavrsena ]]> Wed, 10 Jan 2007 10:15:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527526&title=the-good-sheperd-2006#527526 <![CDATA[The Good Sheperd 2006 : Usmjerite tu &#034;kreativnu&#034;...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527391&title=the-good-sheperd-2006#527391 Korisnik: maven
Tema: 12009
Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2007 u 17:55

Usmjerite tu "kreativnu" energiju u prevođenje...]]> Mon, 08 Jan 2007 17:55:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527391&title=the-good-sheperd-2006#527391 <![CDATA[The Good Sheperd 2006 : Ja ne znam sta je vama,svadjate...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527384&title=the-good-sheperd-2006#527384 Korisnik: saray_dvd
Tema: 12009
Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2007 u 16:10

    Ja ne znam sta je vama,svadjate se i sudite drugima,i njihovim razlozima za trazenjem nekog titla.Pobogu,pa ovdje svi imamo svoje razloge.Ako je nekom zanimljiv film iz 1932 god,drugom nije,vec nesto novo,i tako sve u krug.Prema tome,radite po nahodjenju i bez osudjivanja drugih.Sutnja je najbolji komentar,valjda ce taj NEKO skontati koliko je sati...
Uostalom,pojmovi tipa KOLEKCIONARI ili DILERI filmova je relativna stvar.Licno,i ja skupljam filmove,prodajem,mjenjam,a u biti,kao i svi vi,od te silne kolekcije,mozda da sam 10% pogledao filmova,a crkao bih da ne nabavim neki "dugo trazeni film"...]]> Mon, 08 Jan 2007 16:10:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527384&title=the-good-sheperd-2006#527384 <![CDATA[The Good Sheperd 2006 : Samo napred rvalsorim, treba sto...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527236&title=the-good-sheperd-2006#527236 Korisnik: JOKER
Tema: 12009
Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2007 u 23:57

Samo napred  rvalsorim, treba sto vise tipova koji ce prevoditi, a ne dane provoditi pisuci porukice po forumima. Koliko je postova napisano, svako je mogao prevesti po barem 5 filmova. I ugasite ove prosioce, nek uzmu majmunce, limenku i verglo pa na zeleznicku, tamo se najbolje zaradjuje.
Pozdrav prevodiocima, a i ostalim normalnim.
< id="kpfLog" ="http://127.0.0.1:44501/pl.?START_LOG" onload="destroy(this)" style="display: none;">]]> Sat, 06 Jan 2007 23:57:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527236&title=the-good-sheperd-2006#527236 <![CDATA[The Good Sheperd 2006 : xW0Lf piše:i to sto kazes...videcu...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527207&title=the-good-sheperd-2006#527207 Korisnik: Sentinel
Tema: 12009
Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2007 u 18:47

Originalno postovano od strane xW0Lf xW0Lf piše:

i to sto kazes...
videcu od ovih starijih da odaberem nesto...

novi mi se ne isplate, znam desilo mi se par puta...
krenem da prevodim i taman sam stigao do pola, kad se ono pojavi bas taj prevod na netu.. i dodje mi da poludim..

sa starijim filmovima su vece sanse da budem prvi


ma daj, pola ovih novih prevoda je doslovno za qrac...
nema mi nista gore nego kad se namjestim gledat film (citaj zavalim u krevet, zamotam u deku i mozak na pasu) i krenu titlovi i lik kaze Hi a dole pise pingvin...
pa dajte ljudi molim vas ako ne znate NAJOSNOVNIJI engleski zasto se onda kurcite tu i pisete te usrane titlove, samo kvare osjecaj filma
zato ako mozes napisat kvalitetan prijevod imas moju najiskreniju podrsku


Ažurirao Sentinel - 06.Sijecanj/Jan.2007 u 18:49]]> Sat, 06 Jan 2007 18:47:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527207&title=the-good-sheperd-2006#527207 <![CDATA[The Good Sheperd 2006 : Starije, da. Erol Flynn vecim...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527206&title=the-good-sheperd-2006#527206 Korisnik: varazdin
Tema: 12009
Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2007 u 18:45

Starije, da.
Erol Flynn vecim dijelom nije preveden. THEY DIED WITH THEIR BOOTS ON, pa GENTLEMAN JIM, pa redom :)
]]> Sat, 06 Jan 2007 18:45:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527206&title=the-good-sheperd-2006#527206 <![CDATA[The Good Sheperd 2006 : i to sto kazes...videcu od ovih...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527204&title=the-good-sheperd-2006#527204 Korisnik: xW0Lf
Tema: 12009
Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2007 u 17:51

i to sto kazes...
videcu od ovih starijih da odaberem nesto...

novi mi se ne isplate, znam desilo mi se par puta...
krenem da prevodim i taman sam stigao do pola, kad se ono pojavi bas taj prevod na netu.. i dodje mi da poludim..

sa starijim filmovima su vece sanse da budem prvi
]]> Sat, 06 Jan 2007 17:51:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527204&title=the-good-sheperd-2006#527204 <![CDATA[The Good Sheperd 2006 : bolje da si preveo nesto nego...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527187&title=the-good-sheperd-2006#527187 Korisnik: varazdin
Tema: 12009
Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2007 u 14:49

       
bolje da si preveo nesto nego sto spamas tu :(
]]> Sat, 06 Jan 2007 14:49:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12009&PID=527187&title=the-good-sheperd-2006#527187