https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 12 Jun 2026 04:09:20 +0000 Fri, 15 Dec 2006 12:51:51 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=11784 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=11784&PID=525464&title=subtitle#525464 Korisnik: redizork
Tema: 11784
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2006 u 12:51

Probao sam U Subtitle Workshopu da  popravim prevodal je sjeban maksimalno, trebalo bi mi mjesec dana da ga popravim, znaci nije malo nego bi trebalo svaki lajn popravljati]]> Fri, 15 Dec 2006 12:51:51 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=11784&PID=525464&title=subtitle#525464 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=11784&PID=525445&title=subtitle#525445 Korisnik: Jerema
Tema: 11784
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2006 u 02:17

imam ja na cd-u neki prevod, ne znam da li ga ovde ima, ako hoces posalji e-mail da ti posaljem.]]> Fri, 15 Dec 2006 02:17:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=11784&PID=525445&title=subtitle#525445 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=11784&PID=525437&title=subtitle#525437 Korisnik: Hani
Tema: 11784
Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2006 u 23:49

Probaj si ga prilagodoti u Subtitle Workshopu. Ja tako radim sa prijevodima koji se ne poklapaju]]> Thu, 14 Dec 2006 23:49:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=11784&PID=525437&title=subtitle#525437 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=11784&PID=525399&title=subtitle#525399 Korisnik: redizork
Tema: 11784
Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2006 u 14:23

Trazim hitno prevo za Orgazmo, ovaj sto ima na pretrazi sajta ne valja a ima ih tri
vracam trostruko
]]> Thu, 14 Dec 2006 14:23:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=11784&PID=525399&title=subtitle#525399