Titlovi.com forum : Scarpetta (2026) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 20 Jul 2026 05:01:26 +0000 Wed, 08 Jul 2026 22:24:28 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=108018 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Scarpetta (2026) : Vratili smo titlove kolege Stipesta,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808154&title=scarpetta-2026#1808154 Korisnik: LjubicaSP
Tema: 108018
Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2026 u 22:24

Vratili smo titlove kolege Stipesta, jer je očigledno došlo do zabune koji su to titlovi loši.

Molimo članove da ubuduće budu konkretniji i da se ne pridružuju kritikama ukoliko nisu gledali seriju,
a kolegi Stipestu se iskreno izvinjavamo.
]]> Wed, 08 Jul 2026 22:24:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808154&title=scarpetta-2026#1808154 <![CDATA[Scarpetta (2026) : stipest piše: leo-mesi piše: ...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808075&title=scarpetta-2026#1808075 Korisnik: leo-mesi
Tema: 108018
Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2026 u 12:18

Originalno postovano od strane stipest stipest piše:

Originalno postovano od strane leo-mesi leo-mesi piše:

Originalno postovano od strane stipest stipest piše:

Ali netko je maknuo moje titlove?


U aprilu su se pojavili titlovi koji su bili loši.
Mnogo njih se žalilo i oni su povučeni. Ne znam tačno kada su povučeni ali povučeni su.


Znam za to. Zato sam i počeo ja prevoditi, a sada vidim da su i moji titlovi maknuti sa site-a, pa me zanima razlog? Nema niti jedan valjani razlog ili dokaz da je titl AI preveden ili da je tehnički neispravan.


Da.Vi ste ovih dana postavili titlove koji su uklonjeni.
Pitajte Tim za odobravanje prevoda, u čemu je problem?!!!]]> Tue, 07 Jul 2026 12:18:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808075&title=scarpetta-2026#1808075 <![CDATA[Scarpetta (2026) : aleksayu piše: Ovakve prevode...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808074&title=scarpetta-2026#1808074 Korisnik: stipest
Tema: 108018
Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2026 u 12:13

Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:



 Ovakve prevode bi trebalo ukloniti sa sajta. Ili da imaju oznaku AI pa da ljudi znaju sta gledaju na svoju odgovornost, mogao sam i ja ovako da prevedem destine filmova da sam hteo.


Ako si mislio na moje titlove, objasni u čemu je problem? Navedi mi greške u titlovima? Sve je tehnički ispeglano, pregledana svaka linija i pravopisno ispravno. Nema niti jednog dokaza da je titl AI preveden ili da je tehnički neispravan.]]> Tue, 07 Jul 2026 12:13:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808074&title=scarpetta-2026#1808074 <![CDATA[Scarpetta (2026) : leo-mesi piše: stipest piše:Ali...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808073&title=scarpetta-2026#1808073 Korisnik: stipest
Tema: 108018
Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2026 u 12:11

Originalno postovano od strane leo-mesi leo-mesi piše:

Originalno postovano od strane stipest stipest piše:

Ali netko je maknuo moje titlove?


U aprilu su se pojavili titlovi koji su bili loši.
Mnogo njih se žalilo i oni su povučeni. Ne znam tačno kada su povučeni ali povučeni su.


Znam za to. Zato sam i počeo ja prevoditi, a sada vidim da su i moji titlovi maknuti sa site-a, pa me zanima razlog? Nema niti jedan valjani razlog ili dokaz da je titl AI preveden ili da je tehnički neispravan.]]> Tue, 07 Jul 2026 12:11:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808073&title=scarpetta-2026#1808073 <![CDATA[Scarpetta (2026) : stipest piše:Ali netko je maknuo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808069&title=scarpetta-2026#1808069 Korisnik: leo-mesi
Tema: 108018
Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2026 u 11:05

Originalno postovano od strane stipest stipest piše:

Ali netko je maknuo moje titlove?


U aprilu su se pojavili titlovi koji su bili loši.
Mnogo njih se žalilo i oni su povučeni. Ne znam tačno kada su povučeni ali povučeni su.
]]> Tue, 07 Jul 2026 11:05:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808069&title=scarpetta-2026#1808069 <![CDATA[Scarpetta (2026) : Ali netko je maknuo moje titlove?...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808068&title=scarpetta-2026#1808068 Korisnik: stipest
Tema: 108018
Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2026 u 11:01

Ali netko je maknuo moje titlove?]]> Tue, 07 Jul 2026 11:01:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808068&title=scarpetta-2026#1808068 <![CDATA[Scarpetta (2026) : stipest piše:U čemu je problem?...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808066&title=scarpetta-2026#1808066 Korisnik: leo-mesi
Tema: 108018
Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2026 u 10:52

Originalno postovano od strane stipest stipest piše:

U čemu je problem? Navedite mi greške u titlovima? Sve je tehnički ispeglano, pregledana svaka linija i pravopisno ispravno.


Mislili smo na prvi titl koji se pojavio u aprilu.To je bilo loše.
Sada je sve ispravljeno.
Hvala Vam.]]> Tue, 07 Jul 2026 10:52:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808066&title=scarpetta-2026#1808066 <![CDATA[Scarpetta (2026) : U čemu je problem? Navedite mi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808064&title=scarpetta-2026#1808064 Korisnik: stipest
Tema: 108018
Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2026 u 10:18

U čemu je problem? Navedite mi greške u titlovima? Sve je tehnički ispeglano, pregledana svaka linija i pravopisno ispravno.]]> Tue, 07 Jul 2026 10:18:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808064&title=scarpetta-2026#1808064 <![CDATA[Scarpetta (2026) : aleksayu piše: Ovakve prevode...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808049&title=scarpetta-2026#1808049 Korisnik: leo-mesi
Tema: 108018
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2026 u 19:26

Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:



 Ovakve prevode bi trebalo ukloniti sa sajta. Ili da imaju oznaku AI pa da ljudi znaju sta gledaju na svoju odgovornost, mogao sam i ja ovako da prevedem destine filmova da sam hteo.


I agree with you.]]> Mon, 06 Jul 2026 19:26:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808049&title=scarpetta-2026#1808049 <![CDATA[Scarpetta (2026) : Ovakve prevode bi trebalo ukloniti...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808048&title=scarpetta-2026#1808048 Korisnik: aleksayu
Tema: 108018
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2026 u 18:21



 Ovakve prevode bi trebalo ukloniti sa sajta. Ili da imaju oznaku AI pa da ljudi znaju sta gledaju na svoju odgovornost, mogao sam i ja ovako da prevedem destine filmova da sam hteo.
]]> Mon, 06 Jul 2026 18:21:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108018&PID=1808048&title=scarpetta-2026#1808048