Titlovi.com forum : Unsinkable (2024) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 29 Jun 2026 15:07:24 +0000 Thu, 13 Nov 2025 17:05:14 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=107527 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Unsinkable (2024) : JoxerTM piše: Dr IggY piše:Ni...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=107527&PID=1794157&title=unsinkable-2024#1794157 Korisnik: Dr IggY
Tema: 107527
Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2025 u 17:05

Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Originalno postovano od strane Dr IggY Dr IggY piše:

Ni nalik filmu Titanik koji smo svi gledali.

Sprdačini sa dikaprijom ili nekim drugim?
Jer to svi je progrešno, ja Kameronov brejnrot nisam gledao, uključujući i sve ostale titanike.
Tebi hvala na prijevodu.


Da, na taj sam mislio. Dikapri... Ovaj mi je onako više pogodan.
Nema na čemu... ]]> Thu, 13 Nov 2025 17:05:14 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=107527&PID=1794157&title=unsinkable-2024#1794157 <![CDATA[Unsinkable (2024) : Dr IggY piše:Ni nalik filmu...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=107527&PID=1794153&title=unsinkable-2024#1794153 Korisnik: JoxerTM
Tema: 107527
Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2025 u 16:50

Originalno postovano od strane Dr IggY Dr IggY piše:

Ni nalik filmu Titanik koji smo svi gledali.

Sprdačini sa dikaprijom ili nekim drugim?
Jer to svi je progrešno, ja Kameronov brejnrot nisam gledao, uključujući i sve ostale titanike.
Tebi hvala na prijevodu.

Ažurirao JoxerTM - 13.Studeni/Nov.2025 u 16:57]]> Thu, 13 Nov 2025 16:50:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=107527&PID=1794153&title=unsinkable-2024#1794153 <![CDATA[Unsinkable (2024) : Ko ima malo empatije neće gledati...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=107527&PID=1794114&title=unsinkable-2024#1794114 Korisnik: Dr IggY
Tema: 107527
Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2025 u 23:53

Ko ima malo empatije neće gledati na ovaj film hladnokrvno. Meni lično je težak bio za prevođenje... Ni nalik filmu Titanik koji smo svi gledali. Ovo je nešto malo dublje, malo opširnije šta se sve izdešavalo te noći. Glupo bi bilo reći da su "lepo" oslikali taj kobni događaj. Nije to prava reč, ništa te noći nije bilo lepo. "Lepo" je samo film urađen za sećanje na žrtve nemilog događaja.]]> Wed, 12 Nov 2025 23:53:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=107527&PID=1794114&title=unsinkable-2024#1794114