<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>Titlovi.com forum : Autsors (2024)</title>
  <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  <description><![CDATA[This is an XML content feed of; Titlovi.com forum : Komentari na serije : Autsors (2024)]]></description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 11:15:30 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Fri, 19 Sep 2025 21:35:07 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 11.01</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=106993</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title><![CDATA[Titlovi.com forum]]></title>
   <url>https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png</url>
   <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[Autsors (2024) : Dovoljno je i to sto radi tplc,...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791673&amp;title=autsors-2024#1791673</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=295161">Shadow07.</a><br /><strong>Tema:</strong> 106993<br /><strong>Objavljeno:</strong> 19.Rujan/Sep.2025 u 21:35<br /><br />Dovoljno je i to sto radi tplc, koji bas dugo vremena sve to brizno skuplja , i da nije toga pa nista skoro nebi ni znali da ima , jos njegov doprinos prevodjenja , kao sto to radi i gospodja ljubica sp,, dobro je i ovo sto imamoi hvala na tome....]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 19 Sep 2025 21:35:07 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791673&amp;title=autsors-2024#1791673</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Autsors (2024) : Mo&#382;emo samo da zahvalimo kolegitplckoji...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791532&amp;title=autsors-2024#1791532</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=119209">LjubicaSP</a><br /><strong>Tema:</strong> 106993<br /><strong>Objavljeno:</strong> 17.Rujan/Sep.2025 u 14:45<br /><br /><div>Možemo samo da zahvalimo kolegi&nbsp;<span ="dodao"><a href="https://titlovi.com/titlovi/?korisnik=tplc" target="_blank" rel="nofollow">tplc</a>&nbsp;koji preko 10 godina pravi taj spisak, kakvog nema za prevode drugih kinematografija.</span></div><div>Istina, filtera nema, ali su svi naslovi povezani s temama na ovom sajtu, gde se nalaze ostali podaci.</div><div>Ako neko ume i ima volje da uradi to što predlažete, sigurno će nmogi biti zahvalni.</div>]]>
   </description>
   <pubDate>Wed, 17 Sep 2025 14:45:41 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791532&amp;title=autsors-2024#1791532</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Autsors (2024) :   LjubicaSP pi&#353;e:Ima ih mnogo:&#160;Spisak...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791531&amp;title=autsors-2024#1791531</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=109038">deklica</a><br /><strong>Tema:</strong> 106993<br /><strong>Objavljeno:</strong> 17.Rujan/Sep.2025 u 14:19<br /><br /> <table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane LjubicaSP" alt="Originalno postovano od strane LjubicaSP" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>LjubicaSP piše:</strong><br /><br /><div>Ima ih mnogo: <a href="https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=105999" rel="nofollow">Spisak prevedenih filmova sa prostora bivšeg SSSR-a</a></div><div>Pošto nisi rekao kog žanra, pogledaj ovde.</div></td></tr></table><br />Gledace od jutra do veceri :)<br />Steta sto nema vise informacija za laksi odabir, ako vec ne moze filter... Tipa žanr, izdvojene serije od filmova, eventualno prosecna ocena...<br />Bolje da je link ka nekom online excel izvoru, nego direktno na forumu... No dobro, hvala i za ovaj trud... ]]>
   </description>
   <pubDate>Wed, 17 Sep 2025 14:19:03 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791531&amp;title=autsors-2024#1791531</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Autsors (2024) : Sasvim Ok serija. ]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791516&amp;title=autsors-2024#1791516</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=2688">Vladika</a><br /><strong>Tema:</strong> 106993<br /><strong>Objavljeno:</strong> 16.Rujan/Sep.2025 u 22:36<br /><br />Sasvim Ok serija.]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 16 Sep 2025 22:36:48 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791516&amp;title=autsors-2024#1791516</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Autsors (2024) :   mmmnnn pi&#353;e:Serija je ba&#353; vrh...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791500&amp;title=autsors-2024#1791500</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=119209">LjubicaSP</a><br /><strong>Tema:</strong> 106993<br /><strong>Objavljeno:</strong> 16.Rujan/Sep.2025 u 18:11<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane mmmnnn" alt="Originalno postovano od strane mmmnnn" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>mmmnnn piše:</strong><br /><br />Serija je baš vrh po meni! Preporuka za one koji se misle bi li gledali.<div>Nisam baš gledao ruske serije pa ako neko zna za još neku kvalitetnu neka napiše.</div><div></td></tr></table><br></div><div>Ima ih mnogo:&nbsp;<a href="https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=105999" rel="nofollow">Spisak prevedenih filmova sa prostora bivšeg SSSR-a</a></div><div>Pošto nisi rekao kog žanra, pogledaj ovde.</div>]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 16 Sep 2025 18:11:19 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791500&amp;title=autsors-2024#1791500</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Autsors (2024) : Serija je ba&#353; vrh po meni! Preporuka...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791499&amp;title=autsors-2024#1791499</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=137142">mmmnnn</a><br /><strong>Tema:</strong> 106993<br /><strong>Objavljeno:</strong> 16.Rujan/Sep.2025 u 17:56<br /><br />Serija je baš vrh po meni! Preporuka za one koji se misle bi li gledali.<div>Nisam baš gledao ruske serije pa ako neko zna za još neku kvalitetnu neka napiše.</div>]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 16 Sep 2025 17:56:34 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791499&amp;title=autsors-2024#1791499</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Autsors (2024) : Inace, posle gledanja, mogu da...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791430&amp;title=autsors-2024#1791430</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=109038">deklica</a><br /><strong>Tema:</strong> 106993<br /><strong>Objavljeno:</strong> 15.Rujan/Sep.2025 u 00:40<br /><br />Inace, posle gledanja, mogu da konstatujem da mi se svidela serija. Malo zbrckan finish ali nije ni los...]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 15 Sep 2025 00:40:50 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791430&amp;title=autsors-2024#1791430</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Autsors (2024) : p.s i taj  opaque box, kad ukljucis...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791429&amp;title=autsors-2024#1791429</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=295161">Shadow07.</a><br /><strong>Tema:</strong> 106993<br /><strong>Objavljeno:</strong> 15.Rujan/Sep.2025 u 00:35<br /><br />p.s i taj  opaque box, kad ukljucis to moze i ide nekako ali kad zelis da pogledas nesto na tvu(uvek sve gledam na tvu ,uvek) onda je to neizvodljivo, a da se coravim sada u ovim godinama na nekom lap topu od 30cm a na zidu tv od 2 metra epa nije vredno nije vredno ,, .....  ....   ....]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 15 Sep 2025 00:35:53 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791429&amp;title=autsors-2024#1791429</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Autsors (2024) : To sto se rade hard c prevoda...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791428&amp;title=autsors-2024#1791428</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=295161">Shadow07.</a><br /><strong>Tema:</strong> 106993<br /><strong>Objavljeno:</strong> 15.Rujan/Sep.2025 u 00:32<br /><br />To sto se rade hard c prevoda na engleskom je po meni naj mucnija stvar koju neko kad gleda treba da podnese, kako je lepo rekao MetalikeOperiteK, muka ziva, imas nase titlove a video nadjes samo sa hard c engleskih titlova i ajde uzmi pa gledaj desifruj, znao engleski malo ili nimalo onda ti pukne film pa obrises sve i na kraju nista samo nervoza i zelja a dobijes samo jedno , nervozu jer zelju nemozes da ostvaris od tih nalepljenih hard titlova, kao neki cica od 80g  oce da obrne nesto ima zelju al nemoze i ostade mu samo nervoza, hahah mala sala ali ti hard eng titlovi bas nerviraju, bolje da slusas ruse kako pricaju preko originala nego to.... neshvatljivo ali mucno istinito....]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 15 Sep 2025 00:32:56 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791428&amp;title=autsors-2024#1791428</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Autsors (2024) : Mo&#382;da nije estetski, ali je &#269;itko...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791422&amp;title=autsors-2024#1791422</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=119209">LjubicaSP</a><br /><strong>Tema:</strong> 106993<br /><strong>Objavljeno:</strong> 14.Rujan/Sep.2025 u 22:45<br /><br />Možda nije estetski, ali je čitko&nbsp;<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley4.gif" border="0" alt="Big smile" title="Big smile" />]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 14 Sep 2025 22:45:04 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106993&amp;PID=1791422&amp;title=autsors-2024#1791422</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>