Titlovi.com forum : YOU ME AND DOPREE POTREBAN PREVOD

YOU ME AND DOPREE POTREBAN PREVOD : TENKS!

Fri, 08 Sep 2006 12:09:15 +0000

Korisnik: klaki
Tema: 10555
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2006 u 12:09

TENKS!

YOU ME AND DOPREE POTREBAN PREVOD : eto vamtitl specijalno samo za...

Fri, 08 Sep 2006 11:21:03 +0000

Korisnik: batistuta
Tema: 10555
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2006 u 11:21

eto vam titl specijalno samo za Tiosav....

YOU ME AND DOPREE POTREBAN PREVOD : samo za miroslav................100:00:33,480...

Thu, 07 Sep 2006 23:28:19 +0000

Korisnik: batistuta
Tema: 10555
Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2006 u 23:28

samo za miroslav................
1
00:00:33,480 --> 00:00:38,554
TI, JA I DUPRI

2
00:00:42,361 --> 00:00:44,238
Jesam li ti ikada to rekao? -Jesi.

3
00:00:48,361 --> 00:00:51,797
Opet planiraљ da se igraљ?

4
00:00:51,841 --> 00:00:55,311
Koncentriљem se.

5
00:01:00,202 --> 00:01:02,762
Jeste li unutra? -Nismo.

6
00:01:05,642 --> 00:01:09,271
lmamo problem u vezi svadbe.

7
00:01:13,363 --> 00:01:17,800
Иujem kako љapuжete
da ne odgovorite.

8
00:01:17,843 --> 00:01:22,280
- Иim se sve ovo zavrљi,
biжemo samo ti i ja.

9
00:01:26,163 --> 00:01:28,439
Karl, ulazim.

10
00:01:29,764 --> 00:01:32,517
Druћe, Dupri je.

11
00:01:40,044 --> 00:01:42,194
Zaљto si nas doveo
na pogreљno ostrvo?

12
00:01:42,244 --> 00:01:44,440
- Dupri je roрen
na pogreљnom ostrvu.

13
00:02:08,486 --> 00:02:11,762
Tata, ovo je
neverovatno, nije mi bilo

14
00:02:11,806 --> 00:02:15,083
potrebno sve ovo.
- Znam, ali meni jeste.

15
00:02:25,607 --> 00:02:30,887
Eno ga. -Znate li
da smo na pogreљnom

16
00:02:30,928 --> 00:02:36,207
ostrvu? Ma, lako
je to pomeљati.

17
00:02:39,728 --> 00:02:41,047
Doрi ovamo, momиino.

18
00:02:44,489 --> 00:02:48,562
Hvala vam. Ovo je
divan dan o kom smo

19
00:02:48,609 --> 00:02:52,727
Molina pokojna
majka i ja sanjali.

20
00:02:53,289 --> 00:02:57,965
Sa jedne strane
nasleрujem novog zeta,

21
00:02:58,009 --> 00:03:02,720
a sa druge tata
gubi svoju jedinicu.

22
00:03:03,130 --> 00:03:06,167
Kada mi je Moli
rekla da жe se udati

23
00:03:06,210 --> 00:03:09,247
za Karla, rekao
sam: ''za koga?!''

24
00:03:10,050 --> 00:03:12,041
Ona mi je odgovorila
da on radi za mene.

25
00:03:12,090 --> 00:03:14,126
Rekao sam joj da
imam 1 200 zaposlenih.

26
00:03:15,091 --> 00:03:17,810
Onda mi je sinulo
da je neki prevarant

27
00:03:17,851 --> 00:03:20,570
koji pokuљava da
me odgurne i ugrabi

28
00:03:20,931 --> 00:03:24,401
plodove mog rada.

29
00:03:24,451 --> 00:03:27,887
Onda sam upoznao Karla.

30
00:03:27,931 --> 00:03:31,402
Rekao sam da mi se

31
00:03:31,452 --> 00:03:34,922
dopadaju moguжnosti.

32
00:03:35,852 --> 00:03:39,162
Dame i gospodo,
nazdravimo za Moli

33
00:03:39,212 --> 00:03:42,522
i Karla i njihovo
zdravlje i sreжu. Ћiveli!

34
00:03:50,413 --> 00:03:54,611
Jedan, dva, tri, иetiri!

35
00:04:02,254 --> 00:04:05,803
U vaљu иast ћeleo
bih da izvedem trik

36
00:04:05,854 --> 00:04:09,449
koji sam izvodio
u svakoj posebnoj

37
00:04:09,774 --> 00:04:12,368
prilici u naљem ћivotu,
bar od srednje љkole.

38
00:04:12,414 --> 00:04:15,053
Dame i gospodo,
ћenske i frajeri,

39
00:04:15,574 --> 00:04:20,012
predstavljam vam
''tornado u plamenu''

40
00:04:34,056 --> 00:04:38,447
Daj nam dve иaљe, tekilu...

41
00:04:38,496 --> 00:04:42,887
parиiжe limuna i... plamen.

42
00:04:50,537 --> 00:04:53,495
Tornado!

43
00:04:57,257 --> 00:04:59,373
Karl, uzmi ovo.

44
00:05:04,298 --> 00:05:07,415
Љta radiљ? Hoжemo tornado.
- Moћda kasnije.

45
00:05:09,058 --> 00:05:13,176
Љta radiљ, иoveиe? -Kasnije жemo.

46
00:05:18,219 --> 00:05:20,733
Ja жu da napravim tornado.

47
00:05:34,020 --> 00:05:35,499
Boћe!

48
00:05:44,540 --> 00:05:49,615
Ovo je za tebe, brate. -Dobro je.

49
00:05:52,141 --> 00:05:54,177
Ovde je kraj puta za nas,

50
00:05:54,221 --> 00:05:56,212
dobro smo se vozili, zar ne?

51
00:05:56,261 --> 00:06:00,379
Dupri, ne umirem,
samo se ћenim.

52
00:06:01,661 --> 00:06:05,291
Znam. Krivo mi je zbog...

53
00:06:05,342 --> 00:06:07,094
ranije kada sam se smejao

54
00:06:07,142 --> 00:06:08,973
љalama koje je gdin Tomson

55
00:06:09,302 --> 00:06:12,294
zbijao љale na tvoj raиun?

56
00:06:12,342 --> 00:06:15,379
Nisu bile baљ na moj raиun.

57
00:06:15,742 --> 00:06:18,017
Nije bilo toliko smeљno.

58
00:06:18,062 --> 00:06:19,178
Jeste bilo, ali nije trebalo

59
00:06:19,223 --> 00:06:20,372
ja da se smejem,
ja sam ti kum,

60
00:06:20,823 --> 00:06:24,498
a ћelim da ti on uрe
u glavu, jer jeste

61
00:06:24,543 --> 00:06:28,252
meni, hoжu da znaљ
da i ti neљto donosiљ

62
00:06:28,543 --> 00:06:33,981
u porodicu, imaљ
tu iskru u oku,

63
00:06:34,023 --> 00:06:39,496
taj sjaj koji kaћe da
te nikada neжe porobiti.

64
00:06:40,704 --> 00:06:44,140
Nemoj to da zaboraviљ
jer nikada neжeљ

65
00:06:44,184 --> 00:06:45,902
vratiti vrednost tome.

66
00:06:45,944 --> 00:06:47,662
Kraj priиe.
- Cenim to.

67
00:06:48,344 --> 00:06:51,496
Ali, ipak mislim da se љalio,

68
00:06:51,545 --> 00:06:53,103
ima uvrnut smisao za humor,

69
00:06:53,145 --> 00:06:54,737
a i neжu raditi za njega

70
00:06:55,145 --> 00:07:00,663
do kraja ћivota, imam
neke svoje planove.

71
00:07:00,705 --> 00:07:06,258
Eto te ''karlnosti''
ne moћeљ to da pustiљ.

72
00:07:07,266 --> 00:07:10,338
Stvarno ti se divim.

73
00:07:10,386 --> 00:07:13,458
Hvala, druћe.

74
00:07:19,306 --> 00:07:24,301
Hteo sam da ti ovo dam
љto si mi kum.

75
00:07:29,107 --> 00:07:30,984
Zezaљ me?! Pljoska?!

76
00:07:31,027 --> 00:07:32,938
- Dopada ti se?
- Oboћavam je.

77
00:07:33,667 --> 00:07:36,228
E, da, dever, fin
je, ali bi trebalo da

78
00:07:36,268 --> 00:07:38,862
imamo neke razlike
jer sam ja kum.

79
00:07:39,388 --> 00:07:41,538
Љta si mislio?

80
00:07:41,588 --> 00:07:43,738
- Neљto da bismo
se razlikovali.

81
00:07:50,508 --> 00:07:53,103
Biжe kul. -Da, dopada mi se.

82
00:07:54,629 --> 00:08:00,306
Biжe u programu da
si ti kum. -Stvarno?

83
00:08:00,349 --> 00:08:06,026
To je dobro. To
жe biti dovoljno.

84
00:08:10,310 --> 00:08:14,622
Hoжe li onaj biti
dobro, deluje mi kao

85
00:08:14,670 --> 00:08:18,982
da nadolazi plima?
- Biжe sasvim dobro.

86
00:09:09,114 --> 00:09:12,663
Treba da zahvalimo mnogima.

87
00:09:12,714 --> 00:09:16,263
- lzbrojao sam 1 1 1 .
Ja жu otpakovati pola.

88
00:09:18,594 --> 00:09:21,154
Stvarno? -Da.

89
00:09:21,674 --> 00:09:24,143
Dragi, onaj koji nam
je dao ovaj posluћavnik,

90
00:09:24,195 --> 00:09:26,663
divan je, napokon
posluћavnik koji sam oduvek

91
00:09:27,195 --> 00:09:30,107
ћeleo, joљ od malena,
ostvarili ste moje snove.

92
00:09:30,155 --> 00:09:33,113
Savrљeno je, a onda napiљeљ

93
00:09:33,395 --> 00:09:36,148
joљ 55 takvih i gotov si.

94
00:09:38,676 --> 00:09:42,669
Zdravo, ovo je Karl i Moli.

95
00:09:42,716 --> 00:09:44,672
Ne moћemo sada da se javimo.

96
00:09:44,716 --> 00:09:46,707
Ostavite poruku.

97
00:09:47,276 --> 00:09:49,710
Saиekajte signal.

98
00:09:49,756 --> 00:09:52,190
- Javiжemo vam se
иim budemo mogli.

99
00:09:53,556 --> 00:09:57,516
Hajde ponovo.

100
00:09:57,557 --> 00:10:01,516
Ne, to je baљ bilo slatko.

101
00:10:03,037 --> 00:10:06,996
Ne, dobro je. -Daj mi sekretaricu.

102
00:10:12,238 --> 00:10:14,388
Kako si? -Dobro jutro.

103
00:10:31,319 --> 00:10:33,879
Vratili ste se
sa medenog meseca?

104
00:10:33,919 --> 00:10:36,513
Bilo nam je divno.

105
00:10:40,160 --> 00:10:43,596
Pogledao sam tvoj predlog
dok si bio odsutan?

106
00:10:43,640 --> 00:10:47,110
Da li vam se dopala?

107
00:10:48,640 --> 00:10:51,632
Savrљena je.

108
00:10:54,160 --> 00:10:57,437
Ogromna je.

109
00:11:04,841 --> 00:11:07,230
To je za viљe иetvorospratnu
ekoloљku zajednicu.

110
00:11:07,281 --> 00:11:09,715
- Ne viљe, moraљ
da misliљ љiroko.

111
00:11:10,561 --> 00:11:14,271
Sada si oћenjen
mojom mezimicom.

112
00:11:14,322 --> 00:11:18,031
Ti жeљ biti glavni
dizajener na ovom projektu.

113
00:11:18,562 --> 00:11:23,113
Molim? -Da, ti si
glavni dizajner.

114
00:11:24,162 --> 00:11:28,600
To je odliиno, љta
se desilo harisu?

115
00:11:28,643 --> 00:11:33,114
- Otpustio sam ga
dok si bio odsutan.

116
00:11:36,003 --> 00:11:41,123
Verujem u tebe, ti to imaљ,

117
00:11:41,163 --> 00:11:46,318
to je ovde i ovde.
Pusti to iz sebe.

118
00:12:06,165 --> 00:12:08,042
Ne mogu da verujem
da te je unapredio.

119
00:12:08,085 --> 00:12:09,962
- Dopao mu se moj
predlog i malo je

120
00:12:10,365 --> 00:12:12,596
veжe nego љto sam
u poиetku planirao,

121
00:12:12,646 --> 00:12:14,921
ali to je dobro.
- Љta to znaиi?

122
00:12:15,326 --> 00:12:19,763
To da imam svoju
kancelariju. lmam

veceras saljem pozdrav

YOU ME AND DOPREE POTREBAN PREVOD : deathangel piše: dejan-sl...

Thu, 07 Sep 2006 22:33:19 +0000

Korisnik: iks bilaps
Tema: 10555
Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2006 u 22:33

deathangel piše:

dejan-sl piše:

pošto ste toliko aktivni na riječima,dobit ćete obojica ban(rvalsorim,tioslav)

Ej Deki cekaj,neka prvo postavi titl za Doopre-a

Haha kakva ljiga, ne verujem!

Nijedan od ova 2 ne zasluzuje ban, to su impulsivne reakcije. Ko redovno kaci nove titlove ima pravo nasrati se po forumu

YOU ME AND DOPREE POTREBAN PREVOD : xW0Lf piše:nemoj tioslava....vidis...

Thu, 07 Sep 2006 20:35:08 +0000

Korisnik: rvalsorim
Tema: 10555
Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2006 u 20:35

xW0Lf piše:

nemoj tioslava....

vidis da decko salje prevode.. na kraju ce i on otici, pa ko ce posle slati?

moga bi dodat i tebe.....obzirom na riječnik...koji koristiš....doduše tako je to kod vas.....!

slobodno admine.......baniraj sve redom.....mene prvog....!

YOU ME AND DOPREE POTREBAN PREVOD : nemoj tioslava....vidis da decko...

Thu, 07 Sep 2006 20:29:54 +0000

Korisnik: xW0Lf
Tema: 10555
Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2006 u 20:29

nemoj tioslava....

vidis da decko salje prevode.. na kraju ce i on otici, pa ko ce posle slati?

YOU ME AND DOPREE POTREBAN PREVOD : dejan-sl piše:pošto ste toliko...

Thu, 07 Sep 2006 20:16:48 +0000

Korisnik: deathangel
Tema: 10555
Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2006 u 20:16

dejan-sl piše:

pošto ste toliko aktivni na riječima,dobit ćete obojica ban(rvalsorim,tioslav)

i svaki odsad koji bude ulazio u političke rasprave,vrijeđanja itd(bez opomene),pošto od toga nema ništa da se opominje

nadam se da ćete početi postati normalni, baviti se titlovima i filmovima i ne u svakootvorenom topicu se vrijeđati

Ej Deki cekaj,neka prvo postavi titl za Doopre-a

YOU ME AND DOPREE POTREBAN PREVOD : rvalsorim piše: tiosav...

Thu, 07 Sep 2006 20:14:44 +0000

Korisnik: deathangel
Tema: 10555
Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2006 u 20:14

rvalsorim piše:

tiosav piše:

Opet kompleks od Srbije dokle vise

bravo....sjajni ste.....

a Tiosav nema muda da javno kaže....što misli...pa onda to čini na pm...admin ože provjerit....evo....citat:

Kazes klovn drzava pa sta je bilo volino sa onim vasim fudbalerima i sacelim zagrebom sto otkida na Cecu pa some jedan ovde je niko ne voli. Iti si se nasao meni da kazes nesto za moju drzavu tvoja moze da stane ujednu Beogradsku opstinu i to da se ne gurate. Pa vi ste bananarepublika. Steta ima dobrih ljudi i kod vas, ali ih takvi moroni kao tikvare.

SISAJ GA

Za one neupucene:PM i sluzi za takve stvari da se ne bi na forumu raspravljalo.
To sto vas 2 imate lepo resite na Pm ili na nekoj poljani!

YOU ME AND DOPREE POTREBAN PREVOD : rvalsorim piše: tiosav...

Thu, 07 Sep 2006 20:12:37 +0000

Korisnik: deathangel
Tema: 10555
Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2006 u 20:12

rvalsorim piše:

tiosav piše:

Opet kompleks od Srbije dokle vise

Ažurirao deathangel

YOU ME AND DOPREE POTREBAN PREVOD : pošto ste toliko aktivni na riječima,dobit...

Thu, 07 Sep 2006 20:12:11 +0000

Korisnik: dejan-sl
Tema: 10555
Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2006 u 20:12

pošto ste toliko aktivni na riječima,dobit ćete obojica ban(rvalsorim,tioslav)

i svaki odsad koji bude ulazio u političke rasprave,vrijeđanja itd(bez opomene),pošto od toga nema ništa da se opominje

nadam se da ćete početi postati normalni, baviti se titlovima i filmovima i ne u svakootvorenom topicu se vrijeđati