https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 29 Jun 2026 11:17:00 +0000 Thu, 01 Feb 2024 21:05:46 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=104670 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104670&PID=1737588&title=thua-me-con-di-2019#1737588 Korisnik: titlovi.com
Tema: 104670
Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2024 u 21:05

Prevod je uradio mita53 ✨]]> Thu, 01 Feb 2024 21:05:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104670&PID=1737588&title=thua-me-con-di-2019#1737588 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104670&PID=1735705&title=thua-me-con-di-2019#1735705 Korisnik: JoxerTM
Tema: 104670
Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2024 u 01:20

Netko je maločas napisao da mu stalno iskače Next Goal Wins. Taj ću pogledati i komentirati kasnije, ali...

Nešto slično se meni dogodilo, vjerojatno i ostalima koji prate ponajviše aziju pa se svugdje negdje pojavljivao Goodbye Mother.
Ali onda sam na nj zaboravio, međutim u dikusiji oko Saltburna sam ga se sjetio i mita se smilovao, hvala! ;)

Opis kopiran sa imdb je 'nako, bezze.
Je, lik se vraća u Vijetnam srediti nekakvu situaciju sa ekshumacijom ćaće kako bi država dala neke pare, sa sobom dovede drugog lika i predstavlja ga obitelji kao prijatelja, međutim režiser gledateljima odmah otkriva da nisu samo prijatelji.
Obitelj ništa ne pomišlja, izgleda skladno i prikazuje se u najboljem svjetlu.
Čudne međutim situacije krenu od trenutka kad dementna baba pomisli od dovedenog prijatelja da joj je unuk.

Nije ovo nikakva amerocentrička propagandna papazjanija o svetim obiteljima.
Vrlo brzo će na površinu isplivati svačiji "grijesi", a režiser će u fokus baciti osobu bolesnu, a snažnu, onu koja zapravo spašava svakoga i drži sve na okupu - majku.
Zato i jest majka u naslovu.
Ne volim drame nikako, još kad piše da su romantične, jao. Ali ova mi je baš sjela jer je neuobičajeno složena.

Glumci su vrh, svi odreda.
Naravno da je baba najveća kraljica u cijeloj priči, samo čekajte kraj.

Scenarist se nije trudio puno objašnjavati vijetnamske običaje i državne zakone, što mi nije drago, ali nije toliko ni bitno.
S druge strane neke scene su me oduševile. Na primjer ne znam kad sam u suvremenom filmu vidio izvezeni čembiluk u metaforičkoj funkciji granice i prelaska granice (određene). Toga drugdje nema, zastori su obično ariasterovski oku ugodan stil bez sadržaja.

Nisam zadovoljan sa scenama fajta, film jest drama za širu publiku, ali vijetnamci znaju to bolje koreografirati.
I nije mi drago to što nema panoramskih scena koje bi pokazale ljepotu ruralnih područja.

Međutim ja sam ipak samo svjetska cjepidlaka.
Film jest mogao biti bolji u nekim stvarima, ali cilj mu je ispada bio da ga za 10 minuta ne ugasi neko ko drame ne podnosi.
Ne da je to uspio, nego me usput izmanipulirao da čekam razvoj priče ne bi li vidio još blesavih scena s babom, i dao ih je.
Mastwoč.]]> Sun, 21 Jan 2024 01:20:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104670&PID=1735705&title=thua-me-con-di-2019#1735705