Titlovi.com forum : Tetoviranje (1991)

Titlovi.com forum : Tetoviranje (1991) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 28 Jun 2026 22:18:30 +0000 Sat, 21 Jun 2025 15:07:49 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=104667 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Tetoviranje (1991) : Kako je moguce da se niko nije...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1785185&title=tetoviranje-1991#1785185 Korisnik: aleksayu
Tema: 104667
Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2025 u 15:07

Kako je moguce da se niko nije setio da prevede ovaj film?

]]> Sat, 21 Jun 2025 15:07:49 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1785185&title=tetoviranje-1991#1785185 <![CDATA[Tetoviranje (1991) : Film e vrlodobar, e sad što se...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1785115&title=tetoviranje-1991#1785115 Korisnik: mitronije
Tema: 104667
Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2025 u 16:10

Film e vrlodobar, e sad što se jezik, govor, a i rečnik razlikuje od srpskog ili hrvatskog, to je druga stvar]]> Fri, 20 Jun 2025 16:10:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1785115&title=tetoviranje-1991#1785115 <![CDATA[Tetoviranje (1991) : Mogu uživati samo u filmovima...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1735707&title=tetoviranje-1991#1735707 Korisnik: JoxerTM
Tema: 104667
Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2024 u 01:32

Mogu uživati samo u filmovima u kojima smicalice radi balavurdija. Evil Smile

]]> Sun, 21 Jan 2024 01:32:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1735707&title=tetoviranje-1991#1735707 <![CDATA[Tetoviranje (1991) : Film je remek delo, sa crticom...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1735704&title=tetoviranje-1991#1735704 Korisnik: Mizi
Tema: 104667
Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2024 u 01:18

Film je remek delo, sa crticom između ili bez nje!
Džoki, pogleduvaj ga obavezni i javi utiski, garantiram da ćeš uživati!
]]> Sun, 21 Jan 2024 01:18:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1735704&title=tetoviranje-1991#1735704 <![CDATA[Tetoviranje (1991) : Odličan, meni svakako jedan od...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1735558&title=tetoviranje-1991#1735558 Korisnik: puppet_master
Tema: 104667
Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2024 u 23:15

Odličan, meni svakako jedan od najdražih domaćih filmova. ]]> Sat, 20 Jan 2024 23:15:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1735558&title=tetoviranje-1991#1735558 <![CDATA[Tetoviranje (1991) : Izgleda, ovo se gledalo, sa antonimima...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1735523&title=tetoviranje-1991#1735523 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 104667
Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2024 u 22:14

Izgleda, ovo se gledalo, sa antonimima u komentaru, ali nema veze, mada ovo je uvek sporno, referentni sistemi, mada ja sam uvek govorio da to sto imamo, da imamo remek-dela, eto kad sam slao npr. u Koreju ili Japan, ili neku drugu svi su bili odusevljeni filmovima, dobro prevod je tesko prilagoditi, a i treba poznavati situaciju, mada uvek sam ih ispricao bitne stvari i onda je sve leglo na svoje mesto,
]]> Sat, 20 Jan 2024 22:14:00 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1735523&title=tetoviranje-1991#1735523 <![CDATA[Tetoviranje (1991) : Izgleda da ova nekakva balavurdija...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1735517&title=tetoviranje-1991#1735517 Korisnik: JoxerTM
Tema: 104667
Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2024 u 21:45

Izgleda da ova nekakva balavurdija ne zna otvoriti temu...

]]> Sat, 20 Jan 2024 21:45:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104667&PID=1735517&title=tetoviranje-1991#1735517