Mizi piše: Pa bre, živim u Jevropi, a ne U Bangladešu i Burkini Fasou

Kakiš.

Pa svi znamo da si prije 10 godina odselio u Burkinu Faso!

Nemoj se sad izmotavati.

Koj te tera, gledaš šta ti se gleda, odakle god da su. Ja bre ljude ništa živo ne razumem više ionako,

potpuno je svejedno kojim jezikom govore, ma ove friške domaće filmove, u tehnikoloru, ne razumem ni sa titlovima ništa 

Taman bi tebi možda legao moj omiljeni domaći, Kadijevićev film "Pohod", svi bi ti uzeli i zadnje što imaš , svejedno kakvim zastavama mašu, koje ih ideologije vode, jesu li im oči kose ili drukše, imaju li oba funkcionalna oka ili i ne baš  

E taj sam, kako-tako, još i razmeo, bez titla. 

Pa bre svi smo mi, beše, božija deca, ja bome jedva vidim na levo oko, počeo da šepam na nogu, šta njima fali ionako? 

puppet_master piše: Tema mi je daleka, ali Tony Leung , Andy Lau i Simon Yam u istom filmu...< ="text/" style="display:none">//< ="text/" ="https://ajax.cloudflare.com/cdn-cgi/s/04b3eb47/cloudflare-static/mirage2.min.js">mukica će biti izbeći ga.

Apsolutni MUST WATCH.

No, to da možda kakav prevoditelj govori bolje engleski ili pa srpsko-hrvatski od mene (ja sam, vidi se, polupismen i ne vladam jezikom odveć, makar mi on bio pogan ), i to da se nadaleko razumeju više u hongkongšku kinematografiju od mene, time i to da poznaju bolje filmski jezik od mene, kao i to da to znaju dočarati bolje negoli ih ja, vako limitiran u umu čega se život sve setio da me osakati, mogu ikada doživeti sam bez ičije pomoći, je nešto što vredi istaći. Mislim. Što da ne. Tek ne znam koliko je meni lično presudno poznavanje kantonškog, engleskog ili pa kakvog našeg (valjda su oni drugi tuđi kao) jezika, bili oni sjajni u titlu ili opoganjeni. Ove, bre, glumce mogu gledati kako ispijaju kaHvu u lobiju kakvog hotela u Makau.