Titlovi.com forum : Tumbbad (2018) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 12:28:19 +0000 Mon, 21 Apr 2025 17:58:09 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=104381 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Tumbbad (2018) : Suštima mu dođe da si ti trebao...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1779577&title=tumbbad-2018#1779577 Korisnik: JoxerTM
Tema: 104381
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2025 u 17:58

Suštima mu dođe da si ti trebao tu stisnuti malo jače i uvjeriti me da pogledam odmah, umjesto da gubim vrijeme na testiranju mejnstrimuša.
Ovako prođe 74356387465837456 godina.

Dobro, došao je on na red, nije nestao, ali kad nešto valja, i još si mogao znati da će meni biti ludilo (nema nikakve romantične ljige, nema ratovanja, nema biografije, nego čista analiza i disekcija jednog od najgorih ljudskih poriva ko da su bajku pisala nekakava indijska braća Grim pa je ona u srži horor), onda molim te zagnjavi da gledam odmah.]]> Mon, 21 Apr 2025 17:58:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1779577&title=tumbbad-2018#1779577 <![CDATA[Tumbbad (2018) : Pisah to iznad mesecima pošto...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1779566&title=tumbbad-2018#1779566 Korisnik: puppet_master
Tema: 104381
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2025 u 14:05

Pisah to iznad mesecima pošto sam odgledao film, pominjao se u najavama prevoda pa uzeo da osvežim temu, inače ne volim pisati po sećanju, smislenije je odmah sa svežim utiskom, ako je kakva uteha do sada sam pozaboravljao i više 😂. Eto nije gospođa supruga već ljubavnica, živeše u kakvoj zajednici, gde znam sada 😂 Suština mu dođe da vredi pogledati film. 👍]]> Mon, 21 Apr 2025 14:05:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1779566&title=tumbbad-2018#1779566 <![CDATA[Tumbbad (2018) : Ovo je ludo!I to na pozitivan...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1779564&title=tumbbad-2018#1779564 Korisnik: JoxerTM
Tema: 104381
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2025 u 13:29

Ovo je ludo!
I to na pozitivan način.

Puppet, nije muža nego ljubavnika, ona mu je priležnica.
Znači ovako, već 12 godina neka treba je ljubavnica seoskom poglavaru (titula: sarkar) i rodila mu je dva sina, ovaj joj je obećao brda i doline u ondašnjem kontekstu, ali...
Ali ona još mora hraniti, paziti i maziti staru sarkarovu babuskaru kojoj ne znamo niti ćemo doznati koliko godina ima.
Baburina je ukleta da vječno bude gladna i da zauvijek živi, međutim ona zna gdje je blago i njen unuk sarkar to blago traži (ko zna iz koje goneracije jer će baba i dijete zvati unukom).

A blago, odnosno zlato, je od majke boginje prisvojio njen prvorođeni sin Hastar. Zbog svoje pohlepe majka je kasnije zabranila da mu se ime spominje i da mu se grade hramovi u kojima će ga štovati.
U indijskoj mitologiji Hastar se nigdje ne spominje, tako da filmska priča o nespominjaju ima smisla.

Naravno, nije sarkar jedini koji želi blago za sebe, pohlepa je nekome u krvi, nekome je nametnuta, a neko zna da se treba maknuti od nje, kad-tad.
Blago će se u filmu pronaći, naime Hastara se može prizvari pecivom u obliku njegovog kipa.
No neće sve završiti hepiendom jer vrijeme nosi sa sobom društvene promjene, ali pohlepa ne umire.

Ja sam blago rečeno oduševljen.
Sve je nenormalno dobro, i priča, i glumci i vizualni dio.

Osim zvuka. Iz nekog razloga originalni Hindi audio je pretih na puno mjesta, i nije samo u reizdanju, provjerio sa i prastaru verziju od tamil rockers, isti slučaj.

Neću ipak cijepiti.
Ovo je toliko dobro, da bih bio bezobrazan ako ne bih rekao:
Mastwoč!


I da, najavljen je Tumbbad 2, snimanje kreće tokom ove godine.]]> Mon, 21 Apr 2025 13:29:47 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1779564&title=tumbbad-2018#1779564 <![CDATA[Tumbbad (2018) : Pride će biti prevod, rekao bih,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1755669&title=tumbbad-2018#1755669 Korisnik: puppet_master
Tema: 104381
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2024 u 15:50

Pride će biti prevod, rekao bih, autentičnog lingviste na našem sajtu, što može biti samo plus. 
Osim toga, taknuto-maknuto ili kako već, zašto nije bio prevod ovde ranije, tako nam je to. LOL
]]> Sat, 13 Jul 2024 15:50:12 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1755669&title=tumbbad-2018#1755669 <![CDATA[Tumbbad (2018) : puppet_master piše: JoxerTM...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1755668&title=tumbbad-2018#1755668 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 104381
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2024 u 15:40

Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Joxer bi rekao

Puno je filmova koje treba pogledati do penzije.
Na moju nesreću, puno njih nije prevedeno.

E pa, eto ti najave, uskoro time i prevoda ovog filma, da ne fali prevoda do penzije. Approve

Već ima prevod ovog filma na drugom sajtu.NikolaJe je rekao da će da proveri, ali eto sada će biti konkretno. 
]]> Sat, 13 Jul 2024 15:40:49 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1755668&title=tumbbad-2018#1755668 <![CDATA[Tumbbad (2018) : JoxerTM piše: puppet_master...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1755666&title=tumbbad-2018#1755666 Korisnik: puppet_master
Tema: 104381
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2024 u 15:23

Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Joxer bi rekao

Puno je filmova koje treba pogledati do penzije.
Na moju nesreću, puno njih nije prevedeno.

E pa, eto ti najave, uskoro time i prevoda ovog filma, da ne fali prevoda do penzije. Approve
]]> Sat, 13 Jul 2024 15:23:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1755666&title=tumbbad-2018#1755666 <![CDATA[Tumbbad (2018) : JoxerTM piše: puppet_master...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1727152&title=tumbbad-2018#1727152 Korisnik: puppet_master
Tema: 104381
Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2023 u 09:28

Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Joxer bi rekao

Puno je filmova koje treba pogledati do penzije.
Na moju nesreću, puno njih nije prevedeno.

Uči jezike ili se makar ludo, strastveno, divlje i detinje zaljubi u kakvu prevoditeljku, koja bi ti uzvratila istim, pride još uz pregršt prevoda za ono što ti srce ište, dabome. 

Ja bre ljude ne razumem išta na kojem god jeziku pričali, dok domaće jezike razumem čak i manje, viš da i ne gledam domaće filmove (od kako su počeli da ih snimaju u boji tj), prosto nemam pojma o čemu ti ljudi pričaju i zašto. Međutim, razumem jezik filma, sve bude lakše ondaK, a onda kada i tu pogubim niti, šta ima veze, gledam slike, kao sa knjigama uostalom. LOL 


]]> Thu, 30 Nov 2023 09:28:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1727152&title=tumbbad-2018#1727152 <![CDATA[Tumbbad (2018) : puppet_master piše:Joxer bi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1727137&title=tumbbad-2018#1727137 Korisnik: JoxerTM
Tema: 104381
Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2023 u 23:54

Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Joxer bi rekao

Puno je filmova koje treba pogledati do penzije.
Na moju nesreću, puno njih nije prevedeno.
]]> Wed, 29 Nov 2023 23:54:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1727137&title=tumbbad-2018#1727137 <![CDATA[Tumbbad (2018) : @puppet_master odličan komentar....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1726953&title=tumbbad-2018#1726953 Korisnik: contritum
Tema: 104381
Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2023 u 20:01

@puppet_master odličan komentar. Gledao sam ovaj film davno ali znam da mi se baš dopao. Koliko sam pročitao najavljeni su drugi i treći deo koji će biti povezani sa ovim. ]]> Wed, 29 Nov 2023 20:01:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1726953&title=tumbbad-2018#1726953 <![CDATA[Tumbbad (2018) : Bas kratko, i meni definitivno...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1726916&title=tumbbad-2018#1726916 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 104381
Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2023 u 15:13

Bas kratko,  i meni definitivno interesantan film i mislim da ga vredi pogledati.
]]> Wed, 29 Nov 2023 15:13:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=104381&PID=1726916&title=tumbbad-2018#1726916