Pa mislim kao neki korejski ili pak iz slicnih kinematografija, kriminalisticki trileri, mislim ok su mi, i tu bih stavio tacku, nekako se nisu snasli da urade kako traba, a pogledao sam ga iskljucivo zato sto je izraelski. Indijsci cesto imaju problem u realizaciji, ali izbace neka top ostvarenja. 

Kao npr kazahstanska dva, jedan ti se svideo, a meni je i drugi sto je Peter preveo, u pocetku jeste naporan zbog dugih kadrova, tempa i dinamike, itd ali kasnije kad se iskristalisalo sve, dobar mi je.

  Izraelski triler. 

Vrlo konfuzan, pretenciozan i nedorecen film , pri tome ima dosta nelogicnosti u prici.

Ocena 5od 10 

Prevod Petera cista desetka.

Aleksa da li ces izdrzati 20 minuta. Pitanje je sad .

Salim se, znao sam samo da ce ti se ` Ubistva pod cvetnim mesecom` svideti.

Moguce i oni butanski, pogledao sam kao i Vilin ona 4, meni su dobri, ali me je na prvu kupio    Travelers and Magicians, 

Pa teško je iole duže komentarisati film, a da opet ne bude nagoveštaja.

Ok, žanr je kriminalistički triler.

Opis je preveden sa IMDb i tu ima nagoveštaja, ali opet nije baš ...  dakle drugačije bih napisao. 

I bolje što nisam pročitao pre gledanja, nego samo bacio pogled na konačne utiske sa nekoliko sajtova zbog žanra gde često IMDb ume da omane. 

U konačnom ok mi je film. Gradjenje priče i sam rasplet ali samo kad usrednjim dobri, i ostali elementi variraju ali nisu losi,dakle ima dobrih stvari, ali  neke scene su bespotrebne, neka ponavljanja koja iritiraju, naivnosti, `drame` gde joj nije mesto, bacaju senku,  mogli su to dosta kreativnije samim tim bi i ostavrenje dobilo na kvalitetu. Gledali smo trilere slične tematike, u ovom slučaju sa nekim varijacimama koje su dovoljno različite, samo smatram da se režiser i scenarista nije snašao, bar neko moje viđenje.

Hvala za prevod!