Titlovi.com forum : House of the Dragon https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 04:32:38 +0000 Tue, 09 May 2023 15:59:10 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=103376 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[House of the Dragon : amol piše:Pozdrav svima. Imam...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=103376&PID=1703464&title=house-of-the-dragon#1703464 Korisnik: kadetoni
Tema: 103376
Objavljeno: 09.Svibanj/May.2023 u 15:59

Originalno postovano od strane amol amol piše:

Pozdrav svima. Imam veliku molbu.  Ako postoji bar malo mogučnosti, da neko popravi titlove za

House.of.the.Dragon.S01.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TASTED, ja bi ga molio na koljenima. Sve živo sam pokušao ali nikako, da mi uspije.  Hvala puno, ljep pozdrav, amol.

Pozdrav.
Koji je problem sa titlom, neusklađenost titla i tona/slike?
Za tu vrstu problema postoji lek, programi za sinhronizaciju 

Subtitle Modifier

Subtitle Edit

Subtitle Workshop

još programa i informacija možeš pronaći ovde   Upute za izradu i sinkronizaciju prijevoda

Ne znam da li znaš, osnovno je da titl i video/film imaju potpuno isti naziv,
a najbolje je da za postojeći titl pronađeš odgovarajuću verziju videa i tako rešiš problem.

p.s. ako možemo pomoći, pomoći ćemo, ne moraš moliti na kolenima.   LOL
Ako nešto zapne, javi. 
Thumbs Up






Ažurirao kadetoni - 09.Svibanj/May.2023 u 17:12]]> Tue, 09 May 2023 15:59:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=103376&PID=1703464&title=house-of-the-dragon#1703464 <![CDATA[House of the Dragon : A zaboravio sam napisati, alo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=103376&PID=1703463&title=house-of-the-dragon#1703463 Korisnik: amol
Tema: 103376
Objavljeno: 09.Svibanj/May.2023 u 15:48

A zaboravio sam napisati, alo može volio bi SLO titlove.
]]> Tue, 09 May 2023 15:48:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=103376&PID=1703463&title=house-of-the-dragon#1703463 <![CDATA[House of the Dragon : Pozdrav svima. Imam veliku molbu....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=103376&PID=1703462&title=house-of-the-dragon#1703462 Korisnik: amol
Tema: 103376
Objavljeno: 09.Svibanj/May.2023 u 15:46

Pozdrav svima. Imam veliku molbu.  Ako postoji bar malo mogučnosti, da neko popravi titlove za

House.of.the.Dragon.S01.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TASTED, ja bi ga molio na koljenima. Sve živo sam pokušao ali nikako, da mi uspije.  Hvala puno, ljep pozdrav, amol.

]]> Tue, 09 May 2023 15:46:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=103376&PID=1703462&title=house-of-the-dragon#1703462