Da, On the Job ima na YT, službeno i mukte na kanalu POLMEDIA OFFICIAL.

Problem je taj što je hardsub i što je doslovni prijevod, nije prilagođen.

Npr. "Zašto bi mene bilo briga za to" ili "Počni zvati bolnice".

Tko tako govori?

puppet_master piše: Koreja ima nešto težih godina po film iza sebe(u odnosu na ono što je iza nje i ono što stvarno može), trenutakmožebiti dolazi upravo za Indoneziju, Tajland, Tajvan, verovatno ne još ukakvom smislu eksplozije tamošnjeg filma kao industrije kao u Korejiali ako već ne ranije, sada je pravi trenutak da se obrati pažnja na taj(filmski) prostor.

Za Indonezijunije da tek dolazi, problem s njihovim pričama, meni, je najčešćenjihov mentalni sklop. Međutim tko još nije čuo za Iku Uwaisa i JokuAnwara? Pa nije Indonezija mala beba.

Tajlandu su dušahorori i horor komedije, nije da zanemariju ostale žanrove, ali oni opetimaju dvije mentalne kočnice, lutriju gdje postaju vojni rob i potrebuda se turisti ne uvijede (jer od turizma i žive).

Tajvan drskoi namjerno snima samo ono što je u kontinentalnoj Kini zabranjeno. Paako u Kini ne smije postojati loš policajac, u Tajlandu ne da ne smijenego mora. Što zna biti super zabavno, kad ne pretjeraju.

Nisispomenuo Filipine, ali s njima je problem što je puno toga nedostupnoili negledljivo (primjer je lošija od VHS ili cam verzija 10000 hours), aono što jest je neprevedeno (On The Job ili Aplha The Right to Killmislim da još uvijek nitko nije taknuo).

puppet_master piše: Koreja ima nešto težih godina po film iza sebe (u odnosu na ono što je iza nje i ono što stvarno može), trenutak možebiti dolazi upravo za Indoneziju, Tajland, Tajvan, verovatno ne još u kakvom smislu eksplozije tamošnjeg filma kao industrije kao u Koreji ali ako već ne ranije, sada je pravi trenutak da se obrati pažnja na taj (filmski) prostor.

Slazem se, dobro provlacili su oni zanimljive filmove, mada kriza u svetu nekoliko godina, tenzije oko Tajvana (ROC), ali da i ja mislim da je za njih, za neki blizi  period,  mozda najpre za Indoneziju, pravi trenutak da se `uzdignu`.

kjovo piše: Uf Joxer uvredi me sad , meni sse ovo bas svidelo,sad doduse prvi put se srecem sa Indonezanskom kinematografijom pa sam i prijatno iznenadjen. ali meni ovo nije bilo nijednog trenutka dosadno ,bilo mi smesno a i scene borbe su odlicne.

Evo nekih koje sam preporucivao, i onako potrefilo se da su ljudi zadovoljni, Thai. i jedan Sri Lanka (koprodukcija). Ponavljao sam iz kroz neke teme ali bas zbog toga.