Titlovi.com forum : Titlovi za par filmova https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 10 Jun 2026 06:11:52 +0000 Fri, 11 Aug 2006 22:52:12 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=10232 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Titlovi za par filmova : klaki piše: 1 ides na file/load...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458894&title=titlovi-za-par-filmova#458894 Korisnik: blackpearl
Tema: 10232
Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2006 u 22:52

Originalno postovano od strane klaki klaki piše:


1 ides na file/load subtitle
2 obrises na kraju, ko je preveo i tako to...ili na pocetku (cak i naslov)


Onda mozes i da obelezis prvu recenicu i cim bude uzgovorena pritisnes dugme 1, onda obelezis zadnju recenicu i kad bude ona izgovorena pritisnes 2, sacuvas i to je to :)

]]> Fri, 11 Aug 2006 22:52:12 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458894&title=titlovi-za-par-filmova#458894 <![CDATA[Titlovi za par filmova : 1 ides nafile/load subtitle 2...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458852&title=titlovi-za-par-filmova#458852 Korisnik: klaki
Tema: 10232
Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2006 u 15:41

1 ides na file/load subtitle

2 obrises na kraju, ko je preveo i tako to...ili na pocetku (cak i naslov)

3 zapises (ili zapamtis) iz BSplayera, recimo, na kom frejmu ti POCINJE prvi dialog i na kom frejmu ti POCINJE zadnji dialog u filmu.

4 u SW gore levo promenis MODE u FRAME

5 odes u SW na Edit/timings/adjust/adjust subtitles,  i uneses pocetak i kraj

6 kliknes na ADJUST

I to bi trebalo da radi (kod mene u 95% slucajeva)

Sretno!

 

P.S. posle 2-3 puta i tebi ce ici za 5 minuta

]]> Fri, 11 Aug 2006 15:41:51 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458852&title=titlovi-za-par-filmova#458852 <![CDATA[Titlovi za par filmova : Mad Mike piše:5 min??Meni...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458836&title=titlovi-za-par-filmova#458836 Korisnik: spooking93
Tema: 10232
Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2006 u 09:01

Originalno postovano od strane Mad Mike Mad Mike piše:

5 min??

Meni je to 50min jer neznam radit sa tim programom.


brzo se uči...ne trabunjaj i skini si program , jednostavan je...ak ne skužiš za 10min. debilčina si i pol...a pričalo se puno i ovdje po forumu o njemu,pa malo searchaj...
]]> Fri, 11 Aug 2006 09:01:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458836&title=titlovi-za-par-filmova#458836 <![CDATA[Titlovi za par filmova : 5 min??Meni je to 50min jer neznam...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458813&title=titlovi-za-par-filmova#458813 Korisnik: Mad Mike
Tema: 10232
Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2006 u 02:33

5 min??

Meni je to 50min jer neznam radit sa tim programom.
]]> Fri, 11 Aug 2006 02:33:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458813&title=titlovi-za-par-filmova#458813 <![CDATA[Titlovi za par filmova : Mad Mike piše:Portrudio bi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458794&title=titlovi-za-par-filmova#458794 Korisnik: blackpearl
Tema: 10232
Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2006 u 01:38

Originalno postovano od strane Mad Mike Mad Mike piše:

Portrudio bi se ja al nemam vremena jer imam flat pa skidam ko lud a pošto imam mali hard nestane mi puno toga.


To ti je 5max po prevodu]]> Fri, 11 Aug 2006 01:38:56 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458794&title=titlovi-za-par-filmova#458794 <![CDATA[Titlovi za par filmova : ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458792&title=titlovi-za-par-filmova#458792 Korisnik: Guests
Tema: 10232
Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2006 u 01:37

]]> Fri, 11 Aug 2006 01:37:15 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458792&title=titlovi-za-par-filmova#458792 <![CDATA[Titlovi za par filmova : Portrudio bi se ja al nemam vremena...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458783&title=titlovi-za-par-filmova#458783 Korisnik: Mad Mike
Tema: 10232
Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2006 u 00:54

Portrudio bi se ja al nemam vremena jer imam flat pa skidam ko lud a pošto imam mali hard nestane mi puno toga.]]> Fri, 11 Aug 2006 00:54:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458783&title=titlovi-za-par-filmova#458783 <![CDATA[Titlovi za par filmova : Subtitle workshop radi odlicno...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458689&title=titlovi-za-par-filmova#458689 Korisnik: klaki
Tema: 10232
Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2006 u 13:13

Subtitle workshop radi odlicno a ima i deugih programcica koji sluze u tu svrhu. Potrudi se malo.

]]> Thu, 10 Aug 2006 13:13:34 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458689&title=titlovi-za-par-filmova#458689 <![CDATA[Titlovi za par filmova : Mad Mike piše:Dodgeball -...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458679&title=titlovi-za-par-filmova#458679 Korisnik: spooking93
Tema: 10232
Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2006 u 12:15

Originalno postovano od strane Mad Mike Mad Mike piše:

Dodgeball -  1CD
Pirates Of The Caribbean Dead Mans Chest - 1CD
Scary Movie 4 - 1CD
Meet The Fockers - 2CD-a (za njih našao al ne rade)
Boyz In Da Hood - 1CD
House Party - 1CD
Cb4 - 1CD
Block Party - 1CD
Chris Rock - Bigger Blacker - 1CD
Do The Right Thing - 1CD

na mail bego2@net.hr

hvala


dajte se ljudi više naučite koristit subtitle workshopom....
pa ko da ste nepismeni...
]]> Thu, 10 Aug 2006 12:15:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458679&title=titlovi-za-par-filmova#458679 <![CDATA[Titlovi za par filmova : blackpantera84 piše:Jesi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458531&title=titlovi-za-par-filmova#458531 Korisnik: Mad Mike
Tema: 10232
Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2006 u 23:12

Originalno postovano od strane blackpantera84 blackpantera84 piše:

Jesi gledao na www.cd-covers.com
Ima dobrih dvd omota


Tražim titlove a ne omote.



]]> Wed, 09 Aug 2006 23:12:58 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10232&PID=458531&title=titlovi-za-par-filmova#458531