<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>Titlovi.com forum : Subtitle Workshop 7</title>
  <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  <description><![CDATA[This is an XML content feed of; Titlovi.com forum : Upute za izradu i sinkronizaciju prijevoda : Subtitle Workshop 7]]></description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 05:32:26 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Sun, 29 May 2022 17:31:55 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 11.01</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=100805</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title><![CDATA[Titlovi.com forum]]></title>
   <url>https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png</url>
   <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[Subtitle Workshop 7 : Ma znam da nije bolji, nego sam...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1661023&amp;title=subtitle-workshop-7#1661023</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=112805">Numberguy</a><br /><strong>Tema:</strong> 100805<br /><strong>Objavljeno:</strong> 29.Svibanj/May.2022 u 17:31<br /><br />Ma znam da nije bolji, nego sam kazem onako.(function(){window&#091;'__CF$cv$params'&#093;={r:'71303c49fd5538b3',m:'lv_qzjgwoFWbBXfr85pVcLdsYd73ZeJuYeVv7p72q_M-1653837851-0-AbecxAK/8tEa0XhJcO1r3DaRukqLmJBN4R/On2tQrhqIu6qHjLIPjxsG1TbVaAf9rJeI/UlDHWo+6u6moB6Lwjiy59bV6yXi0fqQIxKuYYHWJVuOlsvcDTe+kAAAQV/Ud2yp71XqUAJ+b936jkLT7DsRG/zI9irh1Q5ESlcdv/ut',s:&#091;0x9aff7d7330,0xd26e67579d&#093;,u:'/cdn-cgi/challenge-platform/h/b'}})();<div>Se cini mi se da ima svoj najbolji waveform, kad kazem svoj, hocu reci neintegresiani Visual sub sync.</div><div>Jedina mana kod mene na moj PC je kada uradim extend duration to next SE crash.</div><div><br></div>]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 29 May 2022 17:31:55 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1661023&amp;title=subtitle-workshop-7#1661023</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Subtitle Workshop 7 :   Numberguy pi&#353;e:Sad ima mozda...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1661017&amp;title=subtitle-workshop-7#1661017</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=274013">Mejep</a><br /><strong>Tema:</strong> 100805<br /><strong>Objavljeno:</strong> 29.Svibanj/May.2022 u 17:01<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane Numberguy" alt="Originalno postovano od strane Numberguy" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>Numberguy piše:</strong><br /><br /><div>Sad ima mozda bolji waveform cak i od SE</div><div></td></tr></table> <br></div><div><br></div><div>Никако не може бити бољи спектограм, јер га SW издваја помоћу FFmpeg-a,</div><div>као и СЕ (кад се подеси), с тим што се та компонента код SE-a преузима из самог програма,</div><div>притиском на дугме, а код SW-a је интегрисан у инсталационом фајлу.<br></div>]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 29 May 2022 17:01:23 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1661017&amp;title=subtitle-workshop-7#1661017</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Subtitle Workshop 7 : Jel uspio neko da mu SW 7 prikaze...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1661006&amp;title=subtitle-workshop-7#1661006</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=112805">Numberguy</a><br /><strong>Tema:</strong> 100805<br /><strong>Objavljeno:</strong> 29.Svibanj/May.2022 u 14:35<br /><br />Jel uspio neko da mu SW 7 prikaze titlove u video preview?<div>Ovo je kako <a href="https://partnerhelp.netflixstudios.com/hc/en-us/articles/115000258171-Subtitle-Workshop-" target="_blank" rel="nofollow">oficijalna verzija.</a></div>]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 29 May 2022 14:35:22 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1661006&amp;title=subtitle-workshop-7#1661006</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Subtitle Workshop 7 :   Vladika pi&#353;e:Isti problem.Znaci...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658217&amp;title=subtitle-workshop-7#1658217</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=112805">Numberguy</a><br /><strong>Tema:</strong> 100805<br /><strong>Objavljeno:</strong> 28.Travanj/Apr.2022 u 01:04<br /><br /><div><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane Vladika" alt="Originalno postovano od strane Vladika" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>Vladika piše:</strong><br /><br />Isti problem.</td></tr></table></div><div>Znaci nije do to sto sam dirao svoje codece.&nbsp;<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley1.gif" border="0" alt="Smile" title="Smile" /></div><div><br></div><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane MetalikeOperiteKose" alt="Originalno postovano od strane MetalikeOperiteKose" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>MetalikeOperiteKose piše:</strong><br /><br />Kad već pominjete hardsubove - Nadam se da postoji poseban krug pakla za ljude koji ih klešu u video snimke&nbsp;<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley34.gif" border="0" alt="Nuke" title="Nuke" /></td></tr></table><div><br></div><div><img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL" /><img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL" /><br></div>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 28 Apr 2022 01:04:33 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658217&amp;title=subtitle-workshop-7#1658217</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Subtitle Workshop 7 : Kad ve&#263; pominjete hardsubove -...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658196&amp;title=subtitle-workshop-7#1658196</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=204242">MetalikeOperiteKose</a><br /><strong>Tema:</strong> 100805<br /><strong>Objavljeno:</strong> 27.Travanj/Apr.2022 u 22:03<br /><br />Kad već pominjete hardsubove - Nadam se da postoji poseban krug pakla za ljude koji ih klešu u video snimke&nbsp;<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley34.gif" border="0" alt="Nuke" title="Nuke" />]]>
   </description>
   <pubDate>Wed, 27 Apr 2022 22:03:51 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658196&amp;title=subtitle-workshop-7#1658196</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Subtitle Workshop 7 : Isti problem. ]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658190&amp;title=subtitle-workshop-7#1658190</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=2688">Vladika</a><br /><strong>Tema:</strong> 100805<br /><strong>Objavljeno:</strong> 27.Travanj/Apr.2022 u 20:15<br /><br />Isti problem.]]>
   </description>
   <pubDate>Wed, 27 Apr 2022 20:15:05 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658190&amp;title=subtitle-workshop-7#1658190</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Subtitle Workshop 7 : Ne znam dal je beta verzija, ali...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658158&amp;title=subtitle-workshop-7#1658158</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=112805">Numberguy</a><br /><strong>Tema:</strong> 100805<br /><strong>Objavljeno:</strong> 27.Travanj/Apr.2022 u 02:16<br /><br />Ne znam dal je beta verzija, ali kod mene ne prikazuje titl na video. Isprobao jos neko?]]>
   </description>
   <pubDate>Wed, 27 Apr 2022 02:16:28 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658158&amp;title=subtitle-workshop-7#1658158</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Subtitle Workshop 7 : Jos te ne razumijem. ]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658156&amp;title=subtitle-workshop-7#1658156</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=112805">Numberguy</a><br /><strong>Tema:</strong> 100805<br /><strong>Objavljeno:</strong> 27.Travanj/Apr.2022 u 00:13<br /><br />Jos te ne razumijem.]]>
   </description>
   <pubDate>Wed, 27 Apr 2022 00:13:39 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658156&amp;title=subtitle-workshop-7#1658156</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Subtitle Workshop 7 : Hardsub.Tra&#382;im srt, a ono nema...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658155&amp;title=subtitle-workshop-7#1658155</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=143194">JoxerTM</a><br /><strong>Tema:</strong> 100805<br /><strong>Objavljeno:</strong> 26.Travanj/Apr.2022 u 23:57<br /><br /><div>Hardsub.</div><div>Tražim srt, a ono nema nego nađem hardsub.</div>Koji je ili gadljivo ružan ili mikroskopski.]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 26 Apr 2022 23:57:46 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658155&amp;title=subtitle-workshop-7#1658155</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Subtitle Workshop 7 : Nisam te bas razumio o kakav OCR...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658150&amp;title=subtitle-workshop-7#1658150</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=112805">Numberguy</a><br /><strong>Tema:</strong> 100805<br /><strong>Objavljeno:</strong> 26.Travanj/Apr.2022 u 23:36<br /><br />Nisam te bas razumio o kakav OCR pricas? Mislis na OCR engine?]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 26 Apr 2022 23:36:42 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805&amp;PID=1658150&amp;title=subtitle-workshop-7#1658150</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>