Titlovi.com forum : A Kiss Before Dying (1991) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 29 Jun 2026 02:58:55 +0000 Sat, 24 Feb 2024 13:41:40 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=100559 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[A Kiss Before Dying (1991) : Ponovo sam odgledao ovaj dobar...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1740620&title=a-kiss-before-dying-1991#1740620 Korisnik: beogradski
Tema: 100559
Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2024 u 13:41

Ponovo sam odgledao ovaj dobar film]]> Sat, 24 Feb 2024 13:41:40 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1740620&title=a-kiss-before-dying-1991#1740620 <![CDATA[A Kiss Before Dying (1991) : aleksayu piše:oju da gledam....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1654321&title=a-kiss-before-dying-1991#1654321 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 100559
Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2022 u 20:33

Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:


oju da gledam. Nisam citao novelu.
Alex ti ovde pozarni, kad ti spavas covece, hihihiih


Nisam ni ja citao, ni gledao film, vidim sad da je 1957. godina i da si ga stavio iznad datog, nego ostavim Newsletter Subscription pa mi stize obavestenje, pa posle brisem, a nesto smo pricali u temi oko filma Once Were Warrors, on je par redova ispod datog.
]]> Wed, 16 Mar 2022 20:33:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1654321&title=a-kiss-before-dying-1991#1654321 <![CDATA[A Kiss Before Dying (1991) : silent_passenger piše:Jedna...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1654320&title=a-kiss-before-dying-1991#1654320 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 100559
Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2022 u 20:29

Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

Jedna stvar koja me uvijek naljuti je što ljudi "prevode" engleske riječi tražeći sličnosti s našim riječima - i onda dobijemo idiotarije gdje "billion" postaje "bilijun", a "novel" postaje "novela"
NOVEL je ROMAN. Razlika između "novele" i romana je u nekoliko stotina stranica i engleski se kaže - pazi sad(!) - "NOVELLA"...

naravno - ova primjedba se ne odnosi na kolegu Alexu, već na članak o ovom filmu. Molio bih malo više pozornosti kad se rade ove teme.


Pa da, samo ovde kada se pise ( a pise se dosta), neke stvari zaboravimo jer nam je nesto drugo bitnije, moja pretpostavka.
A da epiku cine dela u prozi i stihovima, pa imamo: roman, pripovetku, novelu, poemu, ep ili spev (crtica (drustvena hronika) i aforizam(i) mada oni su specifina vrsta). Zatim  specificne prozne vrste: biografija, autobiografijaa, putopis, dnevnik , memoari. Mozda nije kompletno , mozda sam nesto zaboravio.  
]]> Wed, 16 Mar 2022 20:29:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1654320&title=a-kiss-before-dying-1991#1654320 <![CDATA[A Kiss Before Dying (1991) : oju da gledam. Nisam citao novelu.Alex...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1654319&title=a-kiss-before-dying-1991#1654319 Korisnik: aleksayu
Tema: 100559
Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2022 u 20:14


oju da gledam. Nisam citao novelu.
Alex ti ovde pozarni, kad ti spavas covece, hihihiih
]]> Wed, 16 Mar 2022 20:14:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1654319&title=a-kiss-before-dying-1991#1654319 <![CDATA[A Kiss Before Dying (1991) : aleksayu piše:Ako je ovo druga...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1654318&title=a-kiss-before-dying-1991#1654318 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 100559
Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2022 u 20:12

Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:

Ako je ovo druga verzija novele koja je prva? Hvala na titlu. Deluje mi zanimljivo.


Cini mi se da  kod prve adaptacije knjige nisu nesto preterano menjali, a da kod druge jesu znacajno. A prvi nisam gledao cini mi se da je snimljen tamo negde pedesetih, sezdesetih godina. Znam zbog  Rosemarys Baby i The Boys from Brazil. 
]]> Wed, 16 Mar 2022 20:12:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1654318&title=a-kiss-before-dying-1991#1654318 <![CDATA[A Kiss Before Dying (1991) : Jedna stvar koja me uvijek naljuti...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1654317&title=a-kiss-before-dying-1991#1654317 Korisnik: silent_passenger
Tema: 100559
Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2022 u 19:51

Jedna stvar koja me uvijek naljuti je što ljudi "prevode" engleske riječi tražeći sličnosti s našim riječima - i onda dobijemo idiotarije gdje "billion" postaje "bilijun", a "novel" postaje "novela"
NOVEL je ROMAN. Razlika između "novele" i romana je u nekoliko stotina stranica i engleski se kaže - pazi sad(!) - "NOVELLA"...

naravno - ova primjedba se ne odnosi na kolegu Alexu, već na članak o ovom filmu. Molio bih malo više pozornosti kad se rade ove teme.
]]> Wed, 16 Mar 2022 19:51:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1654317&title=a-kiss-before-dying-1991#1654317 <![CDATA[A Kiss Before Dying (1991) : Ako je ovo druga verzija novele...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1654315&title=a-kiss-before-dying-1991#1654315 Korisnik: aleksayu
Tema: 100559
Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2022 u 19:36

Ako je ovo druga verzija novele koja je prva? Hvala na titlu. Deluje mi zanimljivo.]]> Wed, 16 Mar 2022 19:36:58 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100559&PID=1654315&title=a-kiss-before-dying-1991#1654315