Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 87. Seoski Deadpool - (neuspešna) Premijera Danilo
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema87. Seoski Deadpool - (neuspešna) Premijera Danilo

 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
Korisnik
Poruka
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Tema: 87. Seoski Deadpool - (neuspešna) Premijera Danilo
    Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2018 u 20:18
Jutro, taksi vozilo.

Na zadnjem sedištu taksija sedi Dead Pool za proznanike Sub-Fan, za prijatelje Subi Vejd. Dosadno mu je i započinje razgovor sa simpatičnim vozačem taksija, na prvi pogled, evropljaninom, negde s 'juga. Na retrovizoru visi zastavica sa suncem na crvenoj pozadini a iznad table replika nekog spomenika ispod koga piše „Skoplje 2014“.

     -Subi. Dead. Pool. Drago mi je.
     -Eden Dopinderovski. Dopi.

Za to vreme se u taksiju na 8 stereo zvučnika, vrlo glasno čulo:

“Dremka mi se dreme babo,
Na crenive oči babo.
Aj , dremka mi se
dreme mila mamo,
Na crnive oci.

"Ako ti se dreme mili sine,
Večeraj pa legni.
Aj , ako ti se dreme
mili sine, večeraj pa legni."

Ajde i da legman mila mamo,
Son ne me faća, Aj , son ne me faća
mila mamo, za mojto komšiče…”

     -Prelepo, reče Deadpool.
     -Ah,da. Moja omiljena pesma. Prelepo.
     -Ne mislim na “Dremka mi dremit babo” već na sliku devojke.
     -Ah, Cersei… Divna je. Bila bi mi dobra supruga… ali Cerseino srce je ukrao moj rođak Mandu. Nepravičan koliko i zgodan.
     -Da ti kažem par reči. Ljubav je prelepa stvar. Kad je nađeš kao da ceo Svet sa tobom peva “Dremka mi se dremit babo”. Drži ljubav čvrsto I nikad je ne puštaj. Ne ponavljaj moje greške. Jasno?
     -Da. – reče Dopi.
     -yebi ga, zaboravio sam municiju.
     -Da se vrnemo nazad bata Pule?
     -Ma, jok,… 7,8,9,..12 metaka će valjda biti dovoljno. Vozi u Gazda Irinu Kavanu. Ul.Titlovačka b.b.

Za to vreme Hogar Kolosus jede za stolom u svom domu neskvik čokoladne pahuljice sa mlekom. I ima nejasan osećaj da je nešto zaboravi danas da uradi. Nešto bitno. Ali još ne zna šta.
     -Kladionica? Ne. Pedikir, manikir? Ne. Pivnica i utakmica? Zvuči primamljivo ali ipak ne. Frizer? Svakako ne.

U tom trenutku ulazi u kuhinju Boni Negasonic Teenage Warhead.

     -Zapamti Boni, doručak je najvažniji obrok. Uzmi proteinsku tablu. Dobra je za kosti.
     -Ma piletina je zakon! Jela bih pile za doručak, ručak i večeru.
     -Jel' te još gnjave patke u tvom dvorcu u Memelsdorfu? Jel' ti ponestalo sačme za pumparicu? Dao sam ti svu municiju koju sam imao. Ni ćorav patron mi nije ostao u kući.
     -Isprebijala sam neku ženturaču iz nemačkog društva za zaštitu pernatih životinja „Vögel - unsere Freunde”. Nego, nalakirala sam nokte, sredila frizuru, obukla novu kožnu jaknu, pancir, oružje. Hej, nisi još spreman?
     -Spreman za šta? – upita Hogar.
     -Pregovore u Gazda Irinoj Kavani.
     -yebi ga! – reče Hogar, ustade odmah u gaćama ustiju punih čokoladnih pahuljica noseći dopola punu čašu mleka. Šta me gledaš, kasnimo. Pokret! – dobaci Boni u hodu.
-     
U tom trenutku taksi žute boje staje ispred Gazda Irine Kavane, izlazi Deadpool, ulazi u kavanu.
- Šta ćeš? – upita ga Alien Visl.
- Jedno pušenje.
- I meni bi prijalo.
- Lepi, mislio sam na šlag na viskiju, specijalitet kuće.

Osetio je poznati miris parfema, okrenuo se i video Anu Vanesu, svoju curu.
     -Jesu li svi stigli? – upita je Deadpool.
     -Skoro svi. Hoćemo jednom na brzaka? – upita Ana Vanesa.
     -Nisam zato ovde. Ovo mesto miriše na gaćice starije dame.
     -Da, nosim gaćice. I nisam stara. A nisam ni dama. Zdravo Pule.
     -Hej, Al Ljubice, drago mi je da si stigla.
     -Malo sam kasnila. Još nisam sklopila onu policu iz Ikee. Bem ti internet oglase. Da ne zaboravim, torba sa oružjem i opremom u spoljnom kavanskom WC-u. Toliko zaudra da niko ne ulazi. Tamo je najsigurnije. Ne moram ni da ga krijem. A i nema gde.
     -Slušaj Al Ljubice, znaj da te mnogo volim. Oko 116 kg kokaina zakopano je negde u stanu, pored leka za slepilo. Srećno.

Da vidimo ko je sve tu u Kavani.

Za susednim stolom je sedeo Klen Regrutović, u crnom odelu, beloj košulji i crnoj kravati kao da je došao iz Petparačkih priča ili Matriksa. Pored njega je sedeo Stole Mafija, preprodavac oružja, od grickalice do S-400. Besplatna dostava. Iso Ajaks, glavni negativac ove priče, mutant, glavni mamojebac.

U tom trenutku ulaze Hogar Kolosus i Boni NTW.
- Hej, evo je Ripli iz Tuđina 3 i Hogi Srebrna jaja.
- Jebote, ala si star ko biblija. – reče Boni.
- Hej Pule imaš neke pantalone višak, žurio sam da ne zakasnim.

Odjednom, začuše muški vrisak. Eden Dopi utrča u Kavanu i sav usplahiren i zadihan reče:
- Ljudi, u poljskom WC nešto raskomadalo Gazda Iru, nisu ostali ni dugmići.! Samo ovaj dobitni tiket sa SP 2018 u Rusiji Argentina – Hrvatska 0:3.   

1 Vukodlak, 1 Izdajnik, 1 Vidovnjak.
Vidovnjak ne mora da se javi, ovo je samo zezanje.     


Ažurirao Subtitle fan - 01.Srpanj/Jul.2018 u 12:46
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4003
Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2018 u 21:24
Lepo, lepoClap
Moglo je ovo da bude uvodna priča za nekuod narednih ep.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2018 u 23:54
Amaterski i početnički. Stole, Klen, Iso i Alien treba da dobiju više vremena u uvodnoj priči.     
Ali bitno je da su bar pomenuti za početak.    
Podela uloga - najlakši deo.     

Ko je gledao Deadpool (2016), kapira ovu revijalnu epizodu. Po scenariju.    
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12643
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2018 u 12:46
Danilo, ako su svi navedeni likovi prijavljene za sledeću partiju,
mogao bi ti i nastaviti ovu priču.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2018 u 22:17
Uloge:

1. Dead Pool aka Subi Vejd
2. Eden Dopinderovski aka Dopi
3. Hogar Kolosus
4. Boni Negasonic Teenage Warhead
5. Alien Visl
6. Ana Vanesa
7. Al Ljubica
8. Klen Regrutović,
9. Stole Mafija

Neprijavljen:

10. Iso Frensis Ajaks.
Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 1756
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2018 u 23:29
ajde ajde pisite i mene Cool
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2018 u 23:32
Uloge:

1. Dead Pool aka Subi Vejd
2. Eden Dopinderovski aka Dopi
3. Hogar Kolosus
4. Boni Negasonic Teenage Warhead
5. Alien Visl
6. Ana Vanesa
7. Al Ljubica
8. Klen Regrutović,
9. Stole Mafija
10. Iso Frensis Ajaks
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 54853
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2018 u 05:35


   Zadovoljan sam svojom minutažom i ulogom. A zadovoljan sam i pričom.

   Preostaje mi samo da navijem veker.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 15526
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2018 u 10:59
Je li to počelo? Big smile
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Online
Points: 20509
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2018 u 13:50
Ono kad Boni kaže da ne može da igra, a stave je na dva spiska. LOL

Bar znamo ko će biti jedna od žrtava priče. LOL

As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2018 u 15:08
Ako se pojavi novi Igrač/nova Igračica upada na Bonino mesto, ako ne, uvodna priča dobija neplanirani dodatak.    

* uostalom, lako je promeniti ime junaka/inje u pričici. Ili je... zip-nem.    





Ažurirao Danilo-Naissus - 26.Lipanj/Jun.2018 u 16:51
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2018 u 22:00
APENDIX / Nastavak uvodne priče "Seoskog Deadpool"-a.

U “Kavani kod Gazda Ire” je nastao haos, svi su vikali i optuživali jedne druge za događaj u kavanskom WC-u. Ustvari svi su bili preplašeni.
Kao što je i uobičajno u ovakvim situacijama, gnevna i zaslepljena masa željna nove krvi je bila pokrenula svoj omiljeni sport - linč.

Klen Smit se obilno preznojavao dok je puzio ispod stolova, čula se neopisiva galama a miris krvi se već osećao u vazduhu. Ustvari, to mu je krv curila sa čela od one zalutale pivske flaše.
-     Možeš ti to, možeš ti to… Izdrži… - ponavljao je u sebi Klen.
A onda je začuo glas Izdajnika iza sebe:
- Hej, Klen pokušava da pobegne, mora da je kriv i dlakav. Drž te ga!
-Nemojte ljudi, ko boga vas molim. Nisam kriv! – zavapi Klen.
-Ja sam sve videli svojim očima – uzviknu Al Ljubica.
-A možda ipak nije kriv? – dobaci nko iz mase.
-More držite barabu. Vidite kako se preznojio. Kriv je!
-Linč, linč, linč…. Čulo se sa svih strana jednoglasno.

Vidovnjak slegnu ramenima i opiči Klena kavanskom stolicom preko leđa. Brzo su ga podigli i obesili nasred Kavane o prvi luster, onaj trofejni sa rogovima od jelena. Ali do transformacije Klena u Vukodlaka ipak nije došlo.
-     Pih,, baksuza. Piće za sve i da niko više nije napustio ovaj lokal dok ne uhvatimo Vukodlaka! – viknu Hogar.
-     Duga je noć pred nama – uzdahnu Eden Dopi.
-     Gde je Cersei Ejndžel Dast? - upita Iso Ajaks.
-     Ma pusti nju, gde je Boni NTW? – upita Hogar Kolosus.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Boni Teen Negasonik Bojeva Glava je otišla do Kavanskog parkinga na kome je bio usamljeni žuti Edenov taxi.
Imala je gadnu glovobolju od tolike galame, krvi i onog nereda u WC-u. Nije želela da učestvuje u linču Klena pa se iskrala krišom.
Stavila je slušalice i čula umirujuće taktove velikog hita Šinejd O'Konor iz 1990 - "Nothing compares to you".
Dok je birala pesmu nije ni primetila Cersei Ejndžel Dust ispred sebe. U sledećem trenutku je osetila snažan stisak oko vrata i da je podignuta pola metra iznad asfalta.
Cersei se smeškala u crnom sexy sado-mazo kombinezonu sa palidrvcetom u uglu usana.

- Hej, dugo sam čekala ovaj naš susret Boni Negasonik Teen Warhead. Jebote, ime ti je stvarno do jaja.
- Khhhhh, khhhhh - krkljala je Boni mlatarajući nogama po vazduhu i sa očima punih straha.
- Hoćeš dugo sumorno ćutanje ili zlobni komentar za kraj? - upita Cersei zlobno se cerekajući i popusti malo stisak Boninog vrata.
- Khhhhhh, khhhhhh,.... iza.... tebe..... - reče Boni užasnutog pogleda negde iza Cersei.
Cersei je osetila da je neko ili nešto iza nje, neki nesnosan smrad krvi i sirovog mesa... okrenula je glavu i pogledala ali bilo je već kasno....

Vukodlak mutant je stajao iza njih dve dok su mu bale curile na pod.
- "Njami, dupla klopa.... Happy hour. Meso, pomfrit, koka kola i igračka. Njam, njam."
Nijedna od njih nije stigla ni da vrisne.
I tako odoše naše drage Boni i Cersei.....

1 Vukodlak, 1 Izdajnik, 1 Vidovnjak.     

Vidovnjak se može javiti.    

Rok za glasanje - sutra do 22:15h (fixno).    
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4003
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2018 u 22:11
Au Danilo nisam imao pojma da si ti toliki sadista, ubio si 4 seljana u uvodnoj pričiLOL
Šalu na stranu, da glasam.
Iso
Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8296
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2018 u 22:32
Što mene ubiste.... zar ja nisam na auto?
Jest' il' nije!
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Online
Points: 20509
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2018 u 22:33
Već četvoro mrtvih!Shocked Dlakavcu se loše piše kad nađem. Angry


Originalno postovano od strane klen klen piše:

Što mene ubiste.... zar ja nisam na auto?
Možda te Danilo planirao za Wolverina, pa možeš da se regenerišeš. LOL


As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2018 u 23:09
Originalno postovano od strane klen klen piše:

Što mene ubiste.... zar ja nisam na auto?

Za sledeću partiju dobijaš zvaničnu pozivnicu u Inbox.   

* potvrda svih (bajatih) prijava pre partije, na AUTO si od 20.Juna. Mislili smo da si odustao. Šteta.   
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2018 u 23:29
Danilo kad je auto pišeš partiju i za tog igrača osim ako ne kaže drugačije Ouch
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8296
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2018 u 23:37
Originalno postovano od strane Ana Thishpetana Ana Thishpetana piše:

Danilo kad je auto pišeš partiju i za tog igrača osim ako ne kaže drugačije Ouch
Tako sam i ja mislio... ovih dana sam u gužvi, ali bacim oko na PP za slučaj da počne nova partija.
Kakica... ali uživajte u partiji!Wink

Jest' il' nije!
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12643
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2018 u 23:41
Da nisam potvrdio navreme, i mene bi ubio u uvodnu priču.
Toliko rano još nisam odapeo.
Na vrh
AlienThe8th View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoski Istražitelj

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 3036
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2018 u 23:45
Pokvario se Klenov Audi. Ouch

Šaljemo šlep limuzinu za Klena za sledeću partiju. iromafia111
Homo homini čupus est
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.