Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 130. Očajne titlovačke kućanice
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema130. Očajne titlovačke kućanice

 Odgovori Odgovori Stranica  123 37>
Korisnik
Poruka
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 18764
Direktni link do posta Tema: 130. Očajne titlovačke kućanice
    Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:06

Zovem se Maja Cersica Mlađić. Ako pročitate današnje novine, vidjet ćete da sam imala neobičan dan. Inače moj život nije vrijedan vijesti, no to se promijenilo prošlog četvrtka. Sve se, dakako, činilo obično.

Napravila sam burek sa sirom mojoj prežderavačkoj obitelji, oprala, usisala, pobrisala prašinu i odgledala samo jednu epizodu Sailor Moona! Onog princa Endymiona bih rado navukla... Uglavnom, sve sam ja to obavila i koji mi vrag bio da sam iz sobe uzela pištolj i propucala si glavu ni sama ne znam!

Našla me je susjeda Robina Hogarić koja mi nije vratila dildo već šest mjeseci koji sam joj posudila. Moj Iroblaster 3000!


Nakon toga cijela moja ulica Titlerija Lane saznala je za moje samoubojstvo jer moja susjeda voli pričati okolo pa su svi znali prije nego se pojavilo u novinama.


- Zrinkiele, mila moja, jesi li čula?! - upita Suzana Majerić svoju dragu prijateljicu od koje nabavlja maslinovo ulje i ujedno je jedna od poznatijih stanovnica Titlerije Lane.

- Što čula? Skoro pa i vidjela! Bila sam kod Cersice nekih pola sata prije nemilog događaja i baš smo lijepo pričale o Ljubeneti i Boneei. Kad sam otišla eto ti zla.

- Nadam se da si rekla sve najbolje, draga moja! - ubaci se Ljubeneta Šćavo koja je taman došla na nemilo mjesto događaja moga samoubojstva i izljubila se s mojim frendicama.

- Donijela sam kiflice! - odjednom se začuje mili i pompozni glasić Bonee Vadi-Kramp.

- U ovako stresnim vremenima najviše mi pomaže pečenje kolača i pravljenje jela. Ove su sa slaninom, a ove bez. - reče ona i pri tome pokaže na lijevu i desnu stranu pladnja.

- Opet tračate vas četiri?! - uzvikne s vrata Bahul Mlađić, moj dragi udovac.


Četiri prijateljice su se na brzinu vratile svojim kućama čim su ga ugledale. Inače sa mnom u braku nije odavao dojam opasnog momka.

Suzana Majerić je kod kuće zatekla svog dečka/ljubavnika/majstora Mileta Metalfina. On je obično paradirao bez košulje, znojan i nabildan, mošusnog mirisa tek pokošenog travnjaka... Ah, da… Priča... Odmah ju je pitao što se dogodilo sa mnom.

- Ubila se! - odgovori mu Suzana. - Pištoljem u glavu. Strašan prizor.

Mile Metalfino ju je čvrsto zagrlio da je utješi. A to je sve kroz prozor pomno motrila Miletova udvarača Numie Berić koja ga je htjela za sebe i koja je smišljala novi plan kako ga oteti.


Ljubenetu nije dočekao zagrljaj utjehe nego neotesana djeca i njen muž Tomo Šćavo zvani Dane iako ne znamo zašto smo ga tako zvali. Ležao je na kauču i pio pivo.

- Ljubeneta, draga, može još jedno pivo, da ne usfali?

- Moja prijateljica se ubila, a tebi je samo do piva?! Đubre jedno!

Na podu sa svojim igračkama prizor su gledali blizanci Prestiso i Stoleriso Šćavo koji su se igrali s razrjeđivačem i škarama za živicu. Odmah su ostavili to i počeli se kladiti na broj udaraca papučom koje će dobiti njihov tata. Prestiso reče 12, a Stoleriso 15.


Bonee je odnijela dio preostalih kiflica kući kako bi ih njen sin Aneden Vadi-Kramp probao. Ali on se po običaju zatvorio u svoju sobu gdje je dizao majci živce svojim tinejdžerskim ispadima.

- Anedene, odmah silazi na ručak!

- Evo, samo da završim nivo u Manditcheru 7, novoj igrici iz serijala Manditcher - voćka s mačem! Ne budi dosadna!


Zrinkiele Šolić je na prilazu svoje kuće ugledala muža Klenosa Šolića kako sjeda u njihov Porsche i kao da nekamo odlazi. Sreća za nju često je to radio.

- Kamo ćeš, dragi? - uzvikne mu ona prilazeći.

- Posao, vraćam se večeras. - i sjedne i odveze se kao vjetrom nošen. Kad bih bar ja imala Porsche, ali ne, onaj moj Bahul kupio Helmutha jer “malo troši”!

Zrinkiele je ušla u kuću i čim je zatvorila vrata osjetila je slatkast miris Malicije svoga ljubavnika i vrtlara Jovana Gewehrlanda koji ju je pričvrstio uz vrata i krenuo ljubiti po vratu.

- Mmm, mirišete na kiflice, gđo Šolić.

- Mmmm, popapaj me onda, Gewehriću!

I dalje možete zamisliti kako je bilo... Dok se meni krv još nije ni ohladila kako treba.


Dok su se svi sakriveni u kućama borili sa svojim problemima ili sa skidanjem odjeće, kako tko, policija je otkrila oko moga trupla mnoštvo dlaka vučjeg podrijetla što će reći da moje samoubojstvo i nije toliko samo kao što se mislilo.


2 vukodlaka, 1 izdajnik, 1 vidovnjak i 9 običnih seljana.


Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 18764
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:07
GLASANJE - 1. KRUG

uloga u priči
glasova
ili uloga
glasala/o za
kvisko
karton
Suzana MajerićCersicina prijateljica
0
-
DA
NE
Ljubeneta ŠćavoCersicina prijateljica
0
-
DA
NE
Bonee Vadi-KrampCersicina prijateljica
0
-
DA
NE
Zrinkiele ŠolićCersicina prijateljica
0
-
DA
NE
Klenos ŠolićZrinkielin muž
0
-
DA
NE
Mile MetalfinoSuzanin dečko/majstor
0
-
DA
NE
Tomo "Dane" ŠćavoLjubenetin muž
0
-
DA
NE
Aneden Vadi-KrampBoneein sin
0
-
DA
NE
Bahul Mlađićudovac pokojne Cersice
0
-
DA
NE
Jovan GewehrlandZrinkielin ljubavnik i vrtlar
0
-
DA
NE
Numie BerićMiletova udvarača i Suzanina suparnica
0
-
DA
NE
Prestiso ŠćavoLjubenetin i Danetov sin blizanac
0
-
DA
NE
Stoleriso ŠćavoLjubenetin i Danetov sin blizanac
0
-
DA
NE
 
ukupno živih:
13*/13
glasalo:
0/13
rok:
22:30
* 2 vukodlaka, 1 izdajnik, 1 vidovnjak i 9 seljana


Gosti:
Maja Cersica Mlađić -  naratorica i žrtva
Robina Hogarić - susjeda
Iroblaster 3000 - vibrator


Ažurirao nebojsa66 - 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:35

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 13062
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:19
Vala, tako joj i treba kad pravi burek sa sirom... Đe to još ima? Smile
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 19175
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:20
Cenim da je Gewehr najbolje prošao od muških.
A ja sam napokon u braku sa Ljubicom. Plus imamo dva klinca meni vrlo draga u Selu.    
Sjajna priča Nešice.   

* ako smijem zamijetiti vrtlar Jovan Gewehrland ima baš veeeeelike vrtlarske škare.        



Ažurirao Danilo-Naissus - 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:25


Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 13062
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:25
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

Cenim da je Gewehr najbolje prošao od muških.

Mislim da sam ja najbolje prošao... Napokon slobodan da jedem burek kako doliči i još vozim Genšera, tj. Helmuta... LOL
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Approval team
Approval team


Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Lokacija: Makedonija
Status: Online
Points: 2866
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:27
Super prica, svida mi se ova naratura iz zrtvina perspektiva.
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 18764
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:28
Originalno postovano od strane Numberguy Numberguy piše:

Super prica, svida mi se ova naratura iz zrtvina perspektiva.

Pa tako je i u seriji, ako se ne varam. LOL Uvodni dio sam ukrao iz uvodne scene prve epizode. LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 13062
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:30
A znači ti to gledaš? LOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Online
Points: 17739
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:30
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Vala, tako joj i treba kad pravi burek sa sirom... Đe to još ima? Smile

Garant si je ti ubio. LOLLOL
Jedino ti ne prihvaćaš postojanje bureka sa sirom. LOL
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Approval team
Approval team


Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Lokacija: Makedonija
Status: Online
Points: 2866
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:32
Ja odavno sam je gledao na TV-u i to ne iz pocetka.
Koliko sam shvatio ja sam Andrea Bowen - Julie Mayer
Резултат со слика за julie mayer
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 19175
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:32
Da me je ne(t)ko pitao koliko je serija trajala i koliko je imala sezona - ne bih znao.   
TV Series (2004–2012), Seasons 8.       Verovatno su dosadili svima na kraju. Mnogo, kume.   

Nisam gledao ali se sećam bar te prve epizode. To je taj rad Nešice. Bravo.   

* možda i obnovim gradivo, bar prvih par epizoda prve sezone, koja je verujem najbolja ili među najboljima.

Šteta što nemamo više devojaka u Selu za ovu priliku.
Ali biće nadam se.   

Eva Longoria...   


Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 13062
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:33
U tabeli ti piše Preston umjesto Prestiso (valjda je to Iso)... Ionako jedva kontam ko je ko, još mi to treba... LOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 18764
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:33
Susan Mayer Suzana Majerić
Lynette Scavo Ljubeneta Šćavo
Bree Van De Kamp Bonee Vadi-Kramp
Gabriele Solis Zrinkiele Šolić
Carlos Solis Klenos Šolić
Mike Delfino Mile Metalfino
Tom Scavo Tomo "Dane" Šćavo
Andrew Van De Kamp Aneden Vadi-Kramp
Paul Young Bahul Mlađić
John Rowland Jovan Gewehrland
Edie Britt Numie Berić
Preston Scavo Prestiso Šćavo
Porter Scavo Stoleriso Šćavo

Ovo su uloge. Wink

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 18764
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:35
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:



Šteta što nemamo više devojaka u Selu za ovu priliku.
Ali biće nadam se.   

Eva Longoria...   

Morao sam Numbera pretvorit u žensko. LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 13062
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:36
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane baho baho piše:

Vala, tako joj i treba kad pravi burek sa sirom... Đe to još ima? Smile

Garant si je ti ubio. LOLLOL
Jedino ti ne prihvaćaš postojanje bureka sa sirom. LOL

Ma da... Znao sam da ćeš ti tako nešto napisati... LOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 18764
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:36
Originalno postovano od strane baho baho piše:

U tabeli ti piše Preston umjesto Prestiso (valjda je to Iso)... Ionako jedva kontam ko je ko, još mi to treba... LOL

Ispravljeno, hvala! LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Approval team
Approval team


Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Lokacija: Makedonija
Status: Online
Points: 2866
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:37
Nema frke, nego Metalfino jel imas auto sa menjac ili automatic? Hocu sa drskom.Smile
Nicollette Sheridan as Edie.jpg
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Approval team
Approval team


Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Lokacija: Makedonija
Status: Online
Points: 2866
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:38
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

Da me je ne(t)ko pitao koliko je serija trajala i koliko je imala sezona - ne bih znao.   
TV Series (2004–2012), Seasons 8.       Verovatno su dosadili svima na kraju. Mnogo, kume.   

Nisam gledao ali se sećam bar te prve epizode. To je taj rad Nešice. Bravo.   

* možda i obnovim gradivo, bar prvih par epizoda prve sezone, koja je verujem najbolja ili među najboljima.

Šteta što nemamo više devojaka u Selu za ovu priliku.
Ali biće nadam se.   

Eva Longoria...   


Vrh je. Ne znam dal su jos skupa sa Tonya Parkera?
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 19175
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:38
"Kad bih bar ja imala Porsche, ali ne, onaj moj Bahul kupio Helmutha jer “malo troši”!"

Pomislio sam da ovo kaže Zrinka Longoria... ali ukapirah da je to Cerseina spika.

###"%$%$%&/%%$&%&%&/(%(&&&%&%$$ (Baho mi hakuje profil)
Trebalo je možda: "Da sam bar imala Porsche,..." jer je dead.
Sorry, sitan detalj. Nebitan za seosku istragu.    
###"%$%$%&/%%$&%&%&/(%(&&&%&%$$

Sjajna priča. Još jednom.   


Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Online
Points: 17739
Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 22:38
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

ali ne, onaj moj Bahul kupio Helmutha jer “malo troši”!


Je li to ovaj Helmuth? LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 37>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.